• 跳到主要導覽
  • 跳到主要內容
  • 跳到頁尾
Facebook Google Plus Twitter LinkedIn YouTube RSS Menu Search Resource - BlogResource - WebinarResource - ReportResource - Eventicons_066 icons_067icons_068icons_069icons_070
Tenable
平台
解决方案
為什麼要選擇 Tenable
資源
公司
定價方式
contact_icon
English Deutsch Français (France) Español (América Latina) Português (Brasil) Italiano
简体中文 繁體中文 日本語 한국어 العربية
Tenable 產品登入
社群與支援
CyberAgents Exchange 購買 試用

曝險管理

使用單一平台管理網路風險,尋找、排定優先順序並消除所有攻擊破綻中的曝險。
瞭解更多資訊
AI 安全
雲端安全
OT 安全
弱點管理
Hexa AI
身分安全
修補程式管理
攻擊破綻管理
Web 應用程式掃描
安全工具連接器

檢視所有產品

依使用案例探索

安全 AI
安全 OT/IoT
曝險管理
雲端安全
合規性
弱點管理
資產庫
高安全性環境
安全資料中心
零信任

依產業探索

金融服務
能源
醫療保健
科技
教育
政府國防
零售
為什麼要選擇 Tenable
業界肯定
客戶案例
Tenable 與競爭對手的比較
報告
Tenable 為何是曝險管理領域的絕對領導者
瞭解原因
資源庫
曝險管理資源
部落格
研究中心
訓練與認證
網路安全指南
客戶案例
尋找合作夥伴
資源

曝險管理
資源中心

以實用的資源和工具加速您的曝險管理策略。
探索
關於 Tenable
領導階層
投資人關係
Tenable 投資項目
獎項與肯定
媒體室
求職
參與和包容
Exposure Management Leadership Council
平台
解決方案
為什麼要選擇 Tenable
資源
公司
定價方式
CyberAgents Exchange
contact_icon
English Deutsch Français (France) Español (América Latina) Português (Brasil) Italiano
简体中文 繁體中文 日本語 한국어 العربية
Tenable 產品登入
社群與支援
購買 試用
曝險管理
AI 安全
雲端安全
OT 安全
弱點管理
Hexa AI
身分安全
修補程式管理
攻擊破綻管理
Web 應用程式掃描
安全工具連接器

檢視所有產品

依使用案例探索

安全 AI
安全 OT/IoT
曝險管理
雲端安全
合規性
弱點管理
資產庫
高安全性環境
安全資料中心
零信任

依產業探索

金融服務
能源
醫療保健
科技
教育
政府國防
零售
為什麼要選擇 Tenable
業界肯定
客戶案例
Tenable 與競爭對手的比較
報告
Tenable 為何是曝險管理領域的絕對領導者
瞭解原因
資源庫
曝險管理資源
部落格
研究中心
訓練與認證
網路安全指南
客戶案例
尋找合作夥伴
資源

曝險管理
資源中心

以實用的資源和工具加速您的曝險管理策略。
探索
關於 Tenable
領導團隊
投資人關係
Tenable 投資項目
獎項與肯定
新聞室
職業生涯
參與和包容
Exposure Management Leadership Council
  • 客戶群
  • H2O Retailing
案例研究

H2O Retailing


Our infrastructure includes AWS, GCP, OCI, and on-prem systems, and Tenable One allows us to visualize all of them through a single platform. Preventing management silos was a huge advantage—it accelerates decision-making for our CSIRT and strengthens our overall governance. Additionally, Tenable’s strong ratings from third-party analysts gave us confidence in the quality of the solution.

Yuji Kumasaka (CISSP, CISA), Manager, Information Security Promotion Dept., Risk Management Office
Download customer story
使用的主要產品

Tenable One


以 AI 技術為後盾的全球領先曝險管理平台

Tenable One 能徹底整合整個攻擊破綻的安全性能見度、深入解析與行動,賦予現代企業隔離與根除 IT 基礎架構、雲端環境、重大基礎設施以及來自四面八方的高風險網路曝險。

探索本產品 申請示範
Company name: H2O Retailing Corporation
Capital: JPY 17.796 billion*
地點: Japan
產業別: 零售
Website: www.h2o-retailing.co.jp/en

H2O retailing achieves unified visibility and speed with Tenable One

H2O Retailing is one of the leading retail groups in Japan’s Kansai region. With Hankyu Hanshin Department Stores at its core, the group operates a wide range of businesses from food retail brands such as Izumiya, Hankyu Oasis, and Kansai Super to the management of commercial facilities. Guided by its management philosophy "to remain indispensable to the local communities through our activities of providing a model of lifestyle to local residents", the company offers enriched living experiences through its department stores and supermarkets. In recent years, H2O Retailing has been advancing its digital transformation (DX) initiatives, focusing on enhancing the customer experience and modernizing its IT infrastructure to shape the future of retail.

Benefits of Tenable Adoption 

  • Unified Visibility and Governance
  • Risk-Based Triage
  • Speed and Cost Optimization
  • Improved Transparency

 

Interviewees

Yuji Kumasaka, CISSP, CISA
Manager, Information Security Promotion Dept., Risk Management Office
H2O Retailing Corporation

 

Defining the Retail Security Strategy and Priorities

 

問:Could you tell us about your role within the group and your day-to-day responsibilities?

Mr. Kumasaka: Within the Information Security Promotion Department, I oversee the development and execution of IT governance and security strategy for the entire group. Our company operates a diverse range of businesses, including department stores and supermarkets. My mission is to build the foundation that securely supports service transformation through DX while protecting our customers’ trust and safeguarding our critical data, which we consider our most valuable intangible assets. 

問:What are your current security priorities?

Mr. Kumasaka: We are focusing on three key areas: enhancing our vulnerability triage by using AI to assess business risk, expanding visibility across the group's entire IT assets, and strengthening security governance throughout the organization.

問:Could you elaborate on these priorities?

  • AI-driven, risk-based vulnerability triage
    Mr. Kumasaka: Previously, we took a uniform approach to every detected vulnerability—addressing them all the same. As our systems grew more complex, however, filtering through all that information became a challenge. Moving forward, we aim to leverage Tenable's AI capabilities, such as Vulnerability Priority Rating (VPR), so we can objectively assess which vulnerabilities pose the highest real-world exploitation risk. This allows us to focus resources on the areas that truly require attention and achieve effective risk reduction with minimal operational effort.
  • Expanding IT asset visibility across the group
    Mr. Kumasaka: We are gradually expanding the scope of IT asset visibility across the group to achieve two main goals: to gain an accurate understanding of the assets we need to protect and where they are located, and to do so in a cost-effective way.
  • Strengthening security governance
    Mr. Kumasaka: To further strengthen governance, we are building an environment where each business unit can independently understand and monitor its own risk using clear security scores. Our aim is a fundamental shift from “security that is imposed” to “security that is autonomously managed.”

問:What are some unique security requirements for the retail industry, and how are you addressing them?

Mr. Kumasaka: Retail is fundamentally a business built on trust. Protecting customer personal information is essential, but operational availability is just as critical. Any downtime at our stores or e-commerce sites immediately results in lost sales opportunities and inconvenience for customers. In environments where diverse systems coexist, especially following M&A activity, maintaining an up-to-date, comprehensive view of all assets is critical. Rather than relying on point-in-time assessments, we have established a continuous monitoring framework that allows us to track changes over time. This ensures our security keeps pace with the fast-moving retail environment.

 

Overcoming Hybrid and Multi-Cloud Challenges: Why H2O Retailing Chose Tenable for Unified Visibility

 

問:What challenges led you to implement Tenable?

Mr. Kumasaka: Our biggest challenge was the growing diversity of IT assets across the group, ranging from on-prem systems to multi-cloud environments. Maintaining a real-time understanding of the entire environment had become increasingly difficult.

Traditionally, we conducted annual, outsourced vulnerability assessments focused mainly on externally facing systems. However, with the rising threat landscape, it became necessary to manage vulnerabilities across all assets, including internal systems. The difficulty was that internal systems involve a very large number of IP addresses, making traditional approaches extremely costly. To achieve both comprehensive visibility and cost optimization, we decided to bring vulnerability management in-house and automate the process.

問:Why did you choose Tenable?

  • What were your key requirements for a solution?
    Mr. Kumasaka: We had four main requirements: external attack surface management (ASM), web application security testing, platform assessment, and IaaS security configuration assessment. A fundamental prerequisite was that all these capabilities had to be managed within a single, integrated platform, rather than across separate tools.
  • What made Tenable the right choice?
    Mr. Kumasaka: The deciding factor was Tenable’s ability to provide unified visibility across our hybrid, multi-cloud environment. Our infrastructure includes AWS, GCP, OCI, and on-prem systems, and Tenable One allows us to visualize all of them through a single platform. Preventing management silos was a huge advantage—it accelerates decision-making for our CSIRT and strengthens our overall governance. Additionally, Tenable’s strong ratings from third-party analysts gave us confidence in the quality of the solution.

問:How long did it take from initial evaluation to full implementation?

Mr. Kumasaka: It took approximately six months from the start of evaluation to full deployment. During the early stages, one challenge was how to organize the large volume of detected information. By leveraging Tenable’s scoring features, we established a clear operational rule to address high-priority issues first. This allowed for a smooth rollout without placing excessive burden on operational teams.

 

Quantitative Gains, Qualitative Impact, and the Road Ahead for H2O Retailing's Security

 

問:What results have you seen since deployment?

Mr. Kumasaka: From a quantitative perspective, we have seen dramatic improvement in how quickly we identify and fix vulnerabilities. By bringing vulnerability management in-house, we have optimized the costs previously spent on outsourced services. At the same time, time once spent on manual data collection can now be used for implementing actual remediation measures.

From a qualitative perspective, one major benefit is the ability to report security risk to executive management using objective scoring. This has improved transparency in how security risk is communicated at the leadership level.

問:Are there areas where you would like to see improvements?

Mr. Kumasaka: We hope to see further growth in the Japanese user community as well as enhanced Japanese-language reporting capabilities to make them even more intuitive to use. We see Tenable not just as a vendor, but as a partner in helping us elevate our security maturity.

問:What are your plans for the future?

Mr. Kumasaka: Looking ahead, we plan to advance our “shift left” strategy—ensuring security early in the development process to standardize more secure system development practices. We will also invest in developing our team’s expertise to fully leverage these tools. By strengthening both our technology and our people, we aim to further solidify our foundation as a retail group that customers continue to choose for its safety and reliability.

* Details as of June 2025

返回頂端

  • Tenable One

相關的客戶案例研究

Continental


閱讀案例研究

國際電子商務平台


閱讀案例研究

TechMatrix


閱讀案例研究

探索所有案例研究 ›

解決曝險,洞察先機

合作夥伴

  • 成為合作夥伴
  • 尋找合作夥伴
  • 合作夥伴入口網站
  • 合作夥伴計劃

資源

  • 服務
  • 技術支援
  • 訓練與認證
  • 產品說明文件
  • 客戶社群
  • Tenable Trust
  • CyberAgents Exchange

公司

  • 關於我們
  • 管理團隊
  • 新聞中心
  • 投資者關係

交流聯繫

  • 與我們聯絡
  • 試用我們的產品
  • 和業務人員聊聊
  • 與我們在活動中相見
  • 加入我們
  • 隱私權政策
  • 請勿販售/分享我的個人資訊
  • 法規
  • 508 合規性

© 2026 Tenable®, Inc. 保留所有權利

Tenable One

申請示範

以 AI 技術為後盾的全球領先曝險管理平台。

感謝您

感謝您對 Tenable One 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 7469
Form Name: one-eval
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: one-eval-form-wrapper
Confirmation Class: one-eval-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable One Cloud Exposure

申請示範

利用可據以行動的雲端安全平台消除雲端曝險。

感謝您

感謝您對 Tenable One Cloud Exposure 感興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 10155
Form Name: tenable-cs
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: tenable-cs-form-wrapper
Confirmation Class: tenable-cs-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable Security Center

申請示範

根據對貴公司的風險發現並安排弱點的優先順序。內部部署管理。

感謝您

感謝您對 Tenable Security Center 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 3504
Form Name: tenable-sc-eval
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: tenable-sc-eval-form-wrapper
Confirmation Class: tenable-sc-eval-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable Patch Management

申請示範

利用自動化簡化安全團隊與 IT 團隊的合作,並縮短平均修復時間。

感謝您

感謝您對 Tenable Patch Management 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 13149
Form Name: patch-mgmt
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: patch-mgmt-form-wrapper
Confirmation Class: patch-mgmt-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable Enclave Security

申請示範

識別、瞭解並消除 IT 和容器的弱點。

感謝您

感謝您對 Tenable Enclave Security 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 12543
Form Name: enclave
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: enclave-form-wrapper
Confirmation Class: enclave-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable One Attack Surface Management

申請示範

全盤掌握所有與網際網路連線的資產,藉此消除盲點和不明的風險來源。

感謝您

感謝您對 Tenable One Attack Surface Management 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 6937
Form Name: asm-eval
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: asm-eval-form-wrapper
Confirmation Class: asm-eval-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable One AI Exposure

申請示範

全面掌握、保護並管理您的團隊如何使用 AI 工具。

感謝您

感謝您對 Tenable One AI Exposure 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 14854
Form Name: ai-exposure
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: ai-exposure-form-wrapper
Confirmation Class: ai-exposure-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable One OT Exposure

申請示範

針對融合式 OT/IT 環境利用統一的安全解決方案消除 OT 曝險。

感謝您

感謝您對 Tenable One OT Exposure 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 3879
Form Name: ot-eval
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: ot-eval-form-wrapper
Confirmation Class: ot-eval-confirmform-modal
Simulate Success

Tenable One Identity Exposure

申請示範

利用適用於身分智慧型企業的重要解決方案來消除身分曝險。

感謝您

感謝您對 Tenable One Identity Exposure 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 4178
Form Name: ad-eval
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: ad-eval-form-wrapper
Confirmation Class: ad-eval-confirmform-modal
Simulate Success

為什麼要選擇 Tenable

參閱 Tenable 實際應用案例

想瞭解 Tenable 如何協助您的團隊發現並修復危及業務的關鍵網路弱點嗎? 請填寫此表單以取得客製化報價或示範。

謝謝您

您很快就會收到確認郵件,我們的業務代表也會與您聯絡。

Debug:
Form ID: 13427
Form Name: why-compare-form
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: why-compare-form-form-wrapper
Confirmation Class: why-compare-form-confirmform-modal
Simulate Success

SLCGP

瞭解 Tenable 如何協助達成 SLCGP 網路安全計畫要求

Tenable 解決方案能協助您滿足 SLCGP 的所有要求。與 Tenable 代表人員聯絡,以便深入瞭解。

感謝您

您應該很快就會收到確認電子郵件,我們的業務開發代表將會與您聯繫。如有任何問題,請寄電子郵件至:[email protected]。

Debug:
Form ID: 10616
Form Name: slcgp
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments c-form--compact
Form Wrapper ID: slcgp-form-wrapper
Confirmation Class: slcgp-confirmform-modal
Simulate Success

訂閱

您可以利用的網路安全最新消息

輸入您的電子郵件,就不會錯過來自 Tenable 專家提供的及時警示與安全指引。

感謝訂閱!

Debug:
Form ID: 3971
Form Name: blog-subscribe
Form Class: c-form form-panel__global-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label c-form--hide-comments
Form Wrapper ID: blog-subscribe-form-wrapper
Confirmation Class: blog-subscribe-confirmform-modal
Simulate Success

免費試用

Tenable One Vulnerability Management

享受現代、雲端型的弱點管理平台,能夠以無與倫比的準確性查看和追蹤所有資產。

您的 Tenable One Vulnerability Management 試用版也包含 Tenable One Web App Scanning。


立即購買

Tenable One Vulnerability Management

享受現代、雲端型的弱點管理平台,使您能夠以無與倫比的準確性查看和追蹤所有資產。 立即訂閱一年。


資產數量

100

選擇您的訂閱方案

立即購買

請聯絡我們或 Tenable 合作夥伴。

感謝您

感謝您對 Tenable One Vulnerability Management 有興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 3174
Form Name: vm
Form Class: c-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label
Form Wrapper ID: vm-form-wrapper
Confirmation Class: vm-confirmform-modal
Simulate Success

免費試用

試用 Tenable One Web App Scanning

享受完整存取我們專為新型應用程式所設計、屬於 Tenable One 曝險管理平台一部分的最新 Web 應用程式掃描產品。不需耗費大量人力或中斷重要 Web 應用程式,即可高度準確且安全地掃描您整個線上產品系列中是否含有任何弱點。 立即註冊。

您的 Tenable One Web App Scanning 試用版也包含 Tenable One Vulnerability Management。

立即購買

購買 Tenable One Web App Scanning

享受現代、雲端型的弱點管理平台,使您能夠以無與倫比的準確性查看和追蹤所有資產。 立即訂閱一年。

FQDN

5
$3,578
立即購買

請聯絡我們或 Tenable 合作夥伴。

感謝您

感謝您對 Tenable Web App Scanning 感興趣。
我們的人員將盡快與您聯絡。

Debug:
Form ID: 3258
Form Name: was
Form Class: c-form c-form--mkto js-mkto-no-css js-form-hanging-label
Form Wrapper ID: was-form-wrapper
Confirmation Class: was-confirmform-modal
Simulate Success

免費試用

免費試用 Tenable Nessus Professional

Tenable Nessus 是目前市場上最全方位的弱點掃描器。請填妥以下表單以繼續 Nessus Pro 試用。

立即購買

購買 Tenable Nessus Professional

購買多年期授權,節省更多。新增 365 天全年無休 24 小時全天候可使用電話、社群及對談的進階支援。


選擇您的授權

購買多年期授權省更多!

增加支援與訓練

立即購買
續訂既有授權
尋找經銷商

*價格包含增值稅。

免費試用

免費試用 Tenable Nessus Expert

Nessus Expert 是專為現代攻擊破綻所打造,它能讓您從 IT 到雲端洞察更多資訊,並保護貴公司免於弱點危害。

您已經有 Tenable Nessus Professional 了嗎? 升級至 Nessus Expert,免費試用 7 天。

立即購買

購買 Nessus Expert


選擇您的授權

購買多年期授權省更多!

增加支援與訓練

立即購買
續訂既有授權
尋找經銷商

利用 Nessus Pro 的進階支援,貴公司的團隊可 365 天全年無休 24 小時全天候使用電話、社群以及對談支援。此種進階等級的技術支援可確保加速應變與解決問題。

進階支援方案特色

電話支援

電話支援全年 365 天、全天候 24 小時無休,最多可提供十 (10) 位指定的支援聯絡人。

對談支援

對話支援也可提供指定的支援聯絡人使用,您可透過 Tenable Community 7 天 24 小時全年無休取得此支援服務。

Tenable Community 支援入口網站

所有指定的支援聯絡人都可在 Tenable Community 內提交支援案件。使用者也可以存取知識庫、文件集、授權資訊、技術支援編號等;利用即時對談向社群發問,然後從其他社群成員的回答中得知秘訣與技巧。

初次回應時間

P1-重大:< 2 小時
P2-高度:< 4 小時
P3-中度:< 12 小時
P4-提供資訊說明:< 24 小時

支援聯絡人

支援聯絡人需對於資訊技術、向 Tenable 購買的軟體具備一定的專精程度,同時也熟悉該軟體所監控的客戶資源。支援聯絡人必須會說英語並能以英語提出支援請求。支援聯絡人必須在合理範圍內向 Tenable 提供其詢問的資訊,以便 Tenable 重現錯誤或解決請求支援的問題。