現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4 和 5 的更新版 samba 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是機器用來共用檔案、印表機與其他資訊的一組程式。

在 Samba Web 管理工具 (SWAT) 的密碼變更頁面中，發現跨網站指令碼 (XSS) 瑕疵。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就會導致在使用者的 SWAT 工作階段內容中執行任意 Web 指令碼。
(CVE-2011-2694)

據發現，SWAT web　未有效防止跨網站要求偽造 (CSRF) 攻擊。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就可以該登入使用者的權限執行 Samba 組態變更。(CVE-2011-2522)

在 mount.cifs 工具掛載 CIFS (Common Internet File System) 共用的方式中，發現一個爭用情形瑕疵。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，本機攻擊者可發動符號連結攻擊，誘騙 mount.cifs 透過任意目錄來掛載原本不被允許掛載的共用，進而可能允許其提升自己的權限。(CVE-2010-0787)

據發現，mount.cifs 工具並未正確處理共用或包含新行字元的目錄名稱。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，本機攻擊者可透過特製的 CIFS 共用掛載要求，損毀 mtab (已掛設的檔案系統表格) 檔案。
(CVE-2010-0547)

據發現，更新 mtab 檔案時，mount.cifs 工具並未正確處理某些錯誤。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，則藉由在執行 mount.cifs 前先設定小檔案大小限制，本機攻擊者可損毀 mtab 檔案。(CVE-2011-1678)

注意：Red Hat 所發佈之 samba 套件中的 mount.cifs 未設定 setuid 位元。建議系統管理員不要手動設定 mount.cifs 的 setuid 位元。

Red Hat 要感謝 Samba 專案報告 CVE-2011-2694 和 CVE-2011-2522；Debian 安全性團隊報告 CVE-2010-0787；以及 Dan Rosenberg 報告 CVE-2011-1678。上游確認 NTT DATA Security Corporation 的 Nobuhiro Tsuji 為 CVE-2011-2694 的原始報告者；LAC Co., Ltd. 的 Yoshihiro Ishikawa 為 CVE-2011-2522 的原始報告者；以及 Debian 安全性團隊確認 Ronald Volgers 為 CVE-2010-0787 的原始報告者。

建議 Samba 使用者升級至這些更新版套件，其中包含可解決這些問題的反向移植修補程式。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

遠端主機受到 GLSA-201206-29 中所述的弱點影響 (mount-cifs：多個弱點)

在 mount-cifs 中發現多個弱點。如需詳細資訊，請檢閱以下提及的 CVE 識別碼。
 影響：

該弱點允許本機使用者透過特製字串造成拒絕服務 (mtab 損毀)。此外，本機使用者可在任意掛載點上掛載 CIFS 共用，並透過掛載點目錄檔案上的符號連結攻擊取得權限。
 因應措施：

目前尚無已知的因應措施。

a. 服務主控台核心的 ESX 第三方更新 ESX Service Console Operating System (COS) 核心已更新至 kernel-2.6.18-274.3.1.el5，其可修正 COS 核心中的多個安全性問題。
     Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2011-0726、CVE-2011-1078、CVE-2011-1079、CVE-2011-1080、CVE-2011-1093、CVE-2011-1163、CVE-2011-1166、CVE-2011-1170、CVE-2011-1171、CVE-2011-1172、CVE-2011-1494、CVE-2011-1495、CVE-2011-1577、CVE-2011-1763、CVE-2010-4649、CVE-2011-0695、CVE-2011-0711、CVE-2011-1044、CVE-2011-1182、CVE-2011-1573、CVE-2011-1576、CVE-2011-1593、CVE-2011-1745、CVE-2011-1746、CVE-2011-1776、CVE-2011-1936、CVE-2011-2022、CVE-2011-2213、CVE-2011-2492、CVE-2011-1780、CVE-2011-2525、CVE-2011-2689、CVE-2011-2482、CVE-2011-2491、CVE-2011-2495、CVE-2011-2517、CVE-2011-2519、CVE-2011-2901 給這些問題。
  b. 服務主控台 cURL RPM 的 ESX 第三方更新 ESX 服務主控台 (COS) curl RPM 已更新至 cURL-7.15.5.9，可解決一個安全性問題。
     Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2011-2192 指派給此問題。
  c. 服務主控台 nspr 和 nss RPM 的 ESX 第三方更新 ESX 服務主控台 (COS) nspr 和 nss RPM 已分別更新至 nspr-4.8.8-1.el5_7 和 nss-3.12.10-4.el5_7，可解決一個安全性問題。
     憑證授權單位 (CA) 發出偽造的 SSL 憑證，而 Netscape Portable Runtime (NSPR) 和 Network Security Service (NSS) 內含此偽造憑證授權單位的內建 token。此更新會為所有使用者將偽造 CA 簽署的所有 SSL 憑證轉譯為不受信任。
  d. 服務主控台 rpm RPM 的 ESX 第三方更新 ESX Service Console Operating System (COS) rpm 套件已更新至 popt-1.10.2.3-22.el5_7.2、rpm-4.4.2.3-22.el5_7.2、rpm-libs-4.4.2.3-22.el5_7.2 和 rpm-python-4.4.2.3-22.el5_7.2，可修正多個安全性問題。
     Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已為這些問題命名為 CVE-2010-2059 及 CVE-2011-3378。
  e. 服務主控台 samba RPM 的 ESX 第三方更新 ESX Service Console Operating System (COS) samba 套件已更新至 samba-client-3.0.33-3.29.el5_7.4、samba-common-3.0.33-3.29.el5_7.4 和 libsmbclient-3.0.33-3.29.el5_7.4，可修正 Samba 用戶端中的多個安全性問題。
     Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2010-0547、CVE-2010-0787、CVE-2011-1678、CVE-2011-2522 和 CVE-2011-2694 給這些問題。
     請注意，ESX 不含 Samba Web 管理工具 (SWAT)，因此 ESX COS 不會受到 CVE-2011-2522 和 CVE-2011-2694 影響。
  f. 服務主控台 python 套件的 ESX 第三方更新 ESX 服務主控台 (COS) python 套件已更新至 2.4.3-44，修正了多個安全性問題。
     Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2009-3720、CVE-2010-3493、CVE-2011-1015 和 CVE-2011-1521 指派給這些問題。
  g. 第三方元件 python 的 ESXi 更新 python 第三方程式庫已更新至 python 2.5.6，修正了多個安全性問題。
     Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-3560、CVE-2009-3720、CVE-2010-1634、CVE-2010-2089 和 CVE-2011-1521 給這些問題。

遠端 VMware ESX / ESXi 主機缺少安全性相關修補程式。
因此受到數個第三方程式庫中的多個弱點影響，包括遠端程式碼執行弱點：

- COS 核心
 - cURL
 - python
 - rpm

Samba 是機器用來共用檔案、印表機與其他資訊的一組程式。

在 Samba Web 管理工具 (SWAT) 的密碼變更頁面中，發現跨網站指令碼 (XSS) 瑕疵。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就會導致在使用者的 SWAT 工作階段內容中執行任意 Web 指令碼。
(CVE-2011-2694)

據發現，SWAT web　未有效防止跨網站要求偽造 (CSRF) 攻擊。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就可以該登入使用者的權限執行 Samba 組態變更。(CVE-2011-2522)

在 mount.cifs 工具掛載 CIFS (Common Internet File System) 共用的方式中，發現一個爭用情形瑕疵。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，本機攻擊者可發動符號連結攻擊，誘騙 mount.cifs 透過任意目錄來掛載原本不被允許掛載的共用，進而可能允許其提升自己的權限。(CVE-2010-0787)

據發現，mount.cifs 工具並未正確處理共用或包含新行字元的目錄名稱。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，本機攻擊者可透過特製的 CIFS 共用掛載要求，損毀 mtab (已掛設的檔案系統表格) 檔案。
(CVE-2010-0547)

據發現，更新 mtab 檔案時，mount.cifs 工具並未正確處理某些錯誤。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，則藉由在執行 mount.cifs 前先設定小檔案大小限制，本機攻擊者可損毀 mtab 檔案。(CVE-2011-1678)

注意：Red Hat 所發佈之 samba 套件中的 mount.cifs 未設定 setuid 位元。建議系統管理員不要手動設定 mount.cifs 的 setuid 位元。

建議 Samba 使用者升級至這些更新版套件，其中包含可解決這些問題的反向移植修補程式。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

來自 Red Hat 安全性公告 2011:1219：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4 和 5 的更新版 samba 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是機器用來共用檔案、印表機與其他資訊的一組程式。

在 Samba Web 管理工具 (SWAT) 的密碼變更頁面中，發現跨網站指令碼 (XSS) 瑕疵。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就會導致在使用者的 SWAT 工作階段內容中執行任意 Web 指令碼。
(CVE-2011-2694)

據發現，SWAT web　未有效防止跨網站要求偽造 (CSRF) 攻擊。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就可以該登入使用者的權限執行 Samba 組態變更。(CVE-2011-2522)

在 mount.cifs 工具掛載 CIFS (Common Internet File System) 共用的方式中，發現一個爭用情形瑕疵。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，本機攻擊者可發動符號連結攻擊，誘騙 mount.cifs 透過任意目錄來掛載原本不被允許掛載的共用，進而可能允許其提升自己的權限。(CVE-2010-0787)

據發現，mount.cifs 工具並未正確處理共用或包含新行字元的目錄名稱。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，本機攻擊者可透過特製的 CIFS 共用掛載要求，損毀 mtab (已掛設的檔案系統表格) 檔案。
(CVE-2010-0547)

據發現，更新 mtab 檔案時，mount.cifs 工具並未正確處理某些錯誤。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，則藉由在執行 mount.cifs 前先設定小檔案大小限制，本機攻擊者可損毀 mtab 檔案。(CVE-2011-1678)

注意：Red Hat 所發佈之 samba 套件中的 mount.cifs 未設定 setuid 位元。建議系統管理員不要手動設定 mount.cifs 的 setuid 位元。

Red Hat 感謝 Samba 專案報告 CVE-2011-2694 和 CVE-2011-2522；Debian 安全性團隊報告 CVE-2010-0787；以及 Dan Rosenberg 報告 CVE-2011-1678。上游確認 NTT DATA Security Corporation 的 Nobuhiro Tsuji 為 CVE-2011-2694 的原始報告者；LAC Co., Ltd. 的 Yoshihiro Ishikawa 為 CVE-2011-2522 的原始報告者；以及 Debian 安全性團隊確認 Ronald Volgers 為 CVE-2010-0787 的原始報告者。

建議 Samba 使用者升級至這些更新版套件，其中包含可解決這些問題的反向移植修補程式。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
55997	CentOS 4 / 5 : samba (CESA-2011:1219)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2011/8/30	2021/1/4	medium
59702	GLSA-201206-29：mount-cifs：多個弱點	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2012/6/26	2021/1/6	medium
57749	VMSA-2012-0001：第三方程式庫和 ESX 服務主控台的 VMware ESXi 和 ESX 更新	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2012/1/31	2021/1/6	high
89105	VMware ESX / ESXi 服務主控台和第三方程式庫多個弱點 (VMSA-2012-0001) (遠端檢查)	Nessus	Misc.	2016/3/3	2021/1/6	high
61123	Scientific Linux 安全性更新：SL4.x、SL5.x i386/x86_64 上的 samba	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2012/8/1	2021/1/14	medium
68335	Oracle Linux 4 / 5 : samba (ELSA-2011-1219)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/1/14	medium
55999	RHEL 4 / 5 : samba (RHSA-2011:1219)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2011/8/30	2024/4/27	medium

偵測

搜尋 Plugin

medium

medium

high

high

medium

medium

medium