現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版核心套件，可修正三個安全性問題、數個錯誤，並新增一個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 進入來賓系統時，在 KVM (核心型虛擬機器) 初始化來賓註冊之 pv_eoi (並行虛擬化的插斷結束) 指示旗標的方式中發現一個瑕疵。無權限的來賓使用者可利用此瑕疵造成主機當機。(CVE-2013-1935，重要)

* 在 KVM 的 kvm_set_memory_region() 函式中發現一個缺少功能健全檢查問題，這可讓使用者空間處理程序註冊指向核心位址空間的記憶體區域。無權限的本機使用者可利用此瑕疵提升自己的權限。(CVE-2013-1943，重要)

* 在 Linux 核心的虛擬乙太網路通道驅動程式 (veth) 中發現一個重複釋放瑕疵。遠端攻擊者可利用此瑕疵，使目標系統當機。(CVE-2013-2017，中等)

Red Hat 要感謝 IBM 報告 CVE-2013-1935 問題，以及感謝 Stratosphere Inc. 的 Atzm WATANABE 報告 CVE-2013-2017 問題。CVE-2013-1943 問題是由 Red Hat 的 Michael S. Tsirkin 所發現。

這個更新還可修正數個錯誤，並增加一個增強功能。
這些變更的相關文件近期將可從＜參照＞一節中的「技術提示」文件連結中取得。

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式並新增此增強功能。
必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供更新版 rhev-hypervisor6 套件，可修正兩個安全性問題和多種錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

rhev-hypervisor6 套件會提供 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor ISO 磁碟映像。Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 是一種專用的核心虛擬機器 (KVM) Hypervisor。其內含執行和管理虛擬機器時需要用到的所有項目： Red Hat Enterprise Linux 作業環境的子集，以及 Red Hat Enterprise Virtualization 代理程式。

注意：Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 僅適用於具有虛擬化延伸模組的 Intel 64 和 AMD64 架構。

進入來賓系統時，在 KVM 初始化來賓註冊之 pv_eoi (並行虛擬化的插斷結束) 指示旗標的方式中發現一個瑕疵。無權限的來賓使用者可利用此瑕疵造成主機當機。(CVE-2013-1935)

用於處理 guestInfo 字典中非預期欄位的方式有一個瑕疵。有權限的來賓使用者可能會利用此瑕疵，使得管理伺服器無法存取執行此來賓系統的主機。(CVE-2013-0167)

Red Hat 要感謝 IBM 報告 CVE-2013-1935 問題。
CVE-2013-0167 問題是由 Red Hat Red Hat Enterprise Virtualization 團隊的 Dan Kenigsberg 發現。

此更新版套件提供更新元件，內含多種安全性問題的修正。不過這些問題對 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 本身並不會造成任何安全性影響。此更新所附的安全性修正可解決下列 CVE 編號問題：

CVE-2013-1962 (libvirt 問題)

CVE-2013-2017 和 CVE-2013-1943 (kernel 問題)

CVE-2012-6137 (subscription-manager 問題)

此更新也包含來自下列錯字勘誤表的修正：

* vdsm：RHSA-2013:0886，其可新增對 Red Hat Enterprise Virtualization 3.2 叢集的支援。

* ovirt-node：RHBA-2013:0908

升級注意事項：如果您透過 3.2 Manager 管理入口網站升級 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor，主機可能會顯示「安裝失敗」狀態。若發生此情況，請讓主機進入維護模式，然後再啟動一次主機，使其恢復為「執行」狀態。

建議 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 的使用者皆升級至此更新版套件，其可更正這些問題。

遠端 Oracle Linux 6 主機中安裝的套件受到 ELSA-2013-0911 公告中提及的多個弱點影響。

  - Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 上 2.6.32-358.11.1.el6 版之前的核心套件中，KVM 子系統的特定 Red Hat 修補程式不會正確實作 PV EOI 功能，這會允許來賓 OS 使用者藉由利用時間範圍 (在此期間中斷功能遭到停用，但可以發出 copy_to_user 函式呼叫)，引致拒絕服務 (主機 OS 當機)。(CVE-2013-1935)

  - 在 3.0 版之前的 Linux 核心中，KVM 子系統在配置記憶體插槽以給來賓實體位址空間使用時，不會檢查是否已指定核心位址，這會允許本機使用者透過特製的應用程式，從核心記憶體取得特權或敏感資訊，而這其實與 arch/x86/kvm/paging_tmpl.h 和 virt/kvm/kvm_main.c 相關。(CVE-2013-1943)

  - 在 2.6.34 版之前的 Linux 核心中，veth (亦稱「虛擬乙太網路」) 驅動程式在壅塞期間不會正確管理 skbs，這會允許遠端攻擊者利用缺少 skb 消耗並搭配雙重釋放錯誤，進而引致拒絕服務 (系統當機)。(CVE-2013-2017)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼。

遠端 Redhat Enterprise Linux 6 主機上安裝的套件受到 RHSA-2013:0911 公告中提及的多個弱點影響。

  - kernel：kvm：中斷已停用的 pv_eoi 訪客更新 (CVE-2013-1935)

  - kernel：kvm：kvm_set_memory_region() 中遺漏檢查 (CVE-2013-1943)

  - kernel：veth：壅塞情況下的重複釋放瑕疵 (CVE-2013-2017)

  - kernel：fs：ro 檔案系統上的 filp 洩漏 (CVE-2013-2188)

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

此更新可修正下列安全性問題：

- 進入來賓系統時，在 KVM (核心型虛擬機器) 初始化來賓註冊之 pv_eoi (並行虛擬化的插斷結束) 指示旗標的方式中發現一個瑕疵。無權限的來賓使用者可利用此瑕疵造成主機當機。
 (CVE-2013-1935，重要)

- 在 KVM 的 kvm_set_memory_region() 函式中發現一個缺少功能健全檢查問題，這可讓使用者空間處理程序註冊指向核心位址空間的記憶體區域。無權限的本機使用者可利用此瑕疵提升自己的權限。
 (CVE-2013-1943，重要)

- 在 Linux 核心的虛擬乙太網路通道驅動程式 (veth) 中發現一個重複釋放瑕疵。遠端攻擊者可利用此瑕疵，使目標系統當機。
 (CVE-2013-2017，中等)

必須重新啟動系統，此更新才會生效。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
66887	CentOS 6 : 核心 (CESA-2013:0911)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/6/14	2021/1/4	high
78961	RHEL 6 : rhev-hypervisor6 (RHSA-2013:0907)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/11/8	2021/1/14	medium
68834	Oracle Linux 6：核心 (ELSA-2013-0911)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/9/8	high
66853	RHEL 6：kernel (RHSA-2013:0911)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2013/6/11	2024/4/21	high
66884	Scientific Linux 安全性更新：SL6.x i386/x86_64 上的核心	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2013/6/13	2021/1/14	high

偵測

搜尋 Plugin

high

medium

high

high

high