現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4、5 和 6 之更新的 cyrus-imapd 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

cyrus-imapd 套件中包含支援 IMAP、POP3、NNTP 與 Sieve 的高效能郵件伺服器。

在 cyrus-imapd NNTP 伺服器 nntpd 中發現了驗證繞過瑕疵。有權使用 nntpd 服務的遠端使用者可利用此瑕疵，在 NNTP 伺服器上讀取或張貼新聞群組訊息。該伺服器被設定為需要使用者驗證，而無需提供有效驗證認證。(CVE-2011-3372)

在 cyrus-imapd IMAP 伺服器 imapd 中，發現了 NULL 指標解除參照瑕疵。遠端攻擊者可將特製的電子郵件傳送給受害者，如果受害者使用的是依賴於伺服器執行緒 IMAP 功能的 IMAP 用戶端，他們可能無法正常存取自己的郵件。(CVE-2011-3481)

Red Hat 要感謝 Cyrus IMAP 專案報告 CVE-2011-3372 問題。上游確認 Secunia Research 的 Stefan Cornelius 為 CVE-2011-3372 的原始報告者。

建議 cyrus-imapd 使用者升級至這些更新版套件，其中包含更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，cyrus-imapd 將會自動重新啟動。

來自 Red Hat 安全性公告 2011:1508：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4、5 和 6 之更新的 cyrus-imapd 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

cyrus-imapd 套件中包含支援 IMAP、POP3、NNTP 與 Sieve 的高效能郵件伺服器。

在 cyrus-imapd NNTP 伺服器 nntpd 中發現了驗證繞過瑕疵。有權使用 nntpd 服務的遠端使用者可利用此瑕疵，在 NNTP 伺服器上讀取或張貼新聞群組訊息。該伺服器被設定為需要使用者驗證，而無需提供有效驗證認證。(CVE-2011-3372)

在 cyrus-imapd IMAP 伺服器 imapd 中，發現了 NULL 指標解除參照瑕疵。遠端攻擊者可將特製的電子郵件傳送給受害者，如果受害者使用的是依賴於伺服器執行緒 IMAP 功能的 IMAP 用戶端，他們可能無法正常存取自己的郵件。(CVE-2011-3481)

Red Hat 要感謝 Cyrus IMAP 專案報告 CVE-2011-3372 問題。上游確認 Secunia Research 的 Stefan Cornelius 為 CVE-2011-3372 的原始報告者。

建議 cyrus-imapd 使用者升級至這些更新版套件，其中包含更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，cyrus-imapd 將會自動重新啟動。

Cyrus IMAPd nntpd 中已修正驗證繞過 (CVE-2011-3372) 及 DoS 弱點 (CVE-2011-3481)。

在 cyrus-imapd NNTP 伺服器 nntpd 中發現了驗證繞過瑕疵。有權使用 nntpd 服務的遠端使用者可利用此瑕疵，在 NNTP 伺服器上讀取或張貼新聞群組訊息。該伺服器被設定為需要使用者驗證，而無需提供有效驗證認證。(CVE-2011-3372)

在 cyrus-imapd IMAP 伺服器 imapd 中，發現了 NULL 指標解除參照瑕疵。遠端攻擊者可將特製的電子郵件傳送給受害者，如果受害者使用的是依賴於伺服器執行緒 IMAP 功能的 IMAP 用戶端，他們可能無法正常存取自己的郵件。(CVE-2011-3481)

cyrus-imapd 套件中包含支援 IMAP、POP3、NNTP 與 Sieve 的高效能郵件伺服器。

在 cyrus-imapd NNTP 伺服器 nntpd 中發現了驗證繞過瑕疵。有權使用 nntpd 服務的遠端使用者可利用此瑕疵，在 NNTP 伺服器上讀取或張貼新聞群組訊息。該伺服器被設定為需要使用者驗證，而無需提供有效驗證認證。(CVE-2011-3372)

在 cyrus-imapd IMAP 伺服器 imapd 中，發現了 NULL 指標解除參照瑕疵。遠端攻擊者可將特製的電子郵件傳送給受害者，如果受害者使用的是依賴於伺服器執行緒 IMAP 功能的 IMAP 用戶端，他們可能無法正常存取自己的郵件。(CVE-2011-3481)

建議 cyrus-imapd 使用者升級至這些更新版套件，其中包含更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，cyrus-imapd 將會自動重新啟動。

遠端主機受到 GLSA-201110-16 中所述的弱點影響 (Cyrus IMAP Server：多個弱點)

在 Cyrus IMAP Server 中發現多個弱點。
 如需詳細資訊，請檢閱以下提及的 CVE 識別碼。
 影響：

未經驗證的本機或遠端攻擊者可能會以 Cyrus IMAP Server 處理程序的權限執行任意程式碼或造成拒絕服務。
 因應措施：

目前尚無已知的因應措施。

在 cyrus-imapd 中發現一個弱點並已更正：

在 2.4.11 版之前的 Cyrus IMAP Server 中，伺服器端的執行緒功能啟用時，imapd 內 index.c 的 index_get_ids 函式允許遠端攻擊者透過電子郵件訊息中的特製 References 標頭，造成拒絕服務 (NULL 指標解除參照和程序損毀) (CVE-2011-3481)。

已修補更新版套件，以更正此問題。

據發現，設計供在企業環境中使用的高可擴充郵件系統 cyrus-imapd，在用戶端使用 IMAP 執行緒功能時，並未正確剖析郵件標頭。因此，NULL 指標會解除參照，並使程序損毀。攻擊者可傳送包含特製參照標頭的郵件來觸發此結果，並透過使用 IMAP 伺服器執行緒功能的用戶端存取郵件。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
56985	CentOS 4 / 5 : cyrus-imapd (CESA-2011:1508)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2011/12/2	2021/1/4	high
68397	Oracle Linux 4 / 5 / 6 : cyrus-imapd (ELSA-2011-1508)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/1/14	high
56991	RHEL 4 / 5 / 6：cyrus-imapd (RHSA-2011:1508)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2011/12/2	2021/1/14	high
57176	SuSE 10 安全性更新：cyrus-imapd (ZYPP 修補程式編號 7785)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2011/12/13	2021/1/19	high
69586	Amazon Linux AMI : cyrus-imapd (ALAS-2011-27)	Nessus	Amazon Linux Local Security Checks	2013/9/4	2018/4/18	high
75459	openSUSE 安全性更新：cyrus-imapd (openSUSE-SU-2011:1170-1)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2014/6/13	2021/1/14	high
61182	Scientific Linux 安全性更新：SL4.x、SL5.x、SL6.x i386/x86_64 上的 cyrus-imapd	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2012/8/1	2021/1/14	high
56591	GLSA-201110-16：Cyrus IMAP Server：多個弱點	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2011/10/24	2021/1/6	high
58476	Mandriva Linux 安全性公告：cyrus-imapd (MDVSA-2012:037)	Nessus	Mandriva Local Security Checks	2012/3/26	2021/1/6	medium
56605	SuSE 10 安全性更新：cyrus-imapd (ZYPP 修補程式編號 7786)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2011/10/24	2021/1/19	high
57096	SuSE 11.1 安全性更新 : cyrus-imapd (SAT 修補程式編號 5233)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2011/12/13	2021/1/19	high
75811	openSUSE 安全性更新：cyrus-imapd (openSUSE-SU-2011:1170-1)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2014/6/13	2021/1/14	high
57517	Debian DSA-2377-1：cyrus-imapd-2.2 - NULL 指標解除參照	Nessus	Debian Local Security Checks	2012/1/12	2021/1/11	medium

偵測

搜尋 Plugin

high

high

high

high

high

high

high

high

medium

high

high

high

medium