現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5.6 Long Life 和 Red Hat Enterprise Linux 5.9 Long Life 的 samba 更新。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得每個弱點之常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

[更新於 2016 年 4 月 13 日] 此公告之前未正確列出 CVE-2015-5370 問題 (這些問題已由此更新解決)。不過，此問題不會影響 Red Hat Enterprise Linux 5.6 和 5.9 Long Life 中的 samba 套件。尚未對套件進行任何變更。

[更新於 2016 年 4 月 14 日] 此公告之前未正確列出 CVE-2016-2112 問題 (這些問題已由此更新解決)。不過，此問題不會影響 Red Hat Enterprise Linux 5.6 和 5.9 Long Life 中的 samba 套件。CVE-2016-2115 也未正確列出 (這個問題已由此更新解決)。此問題不會影響 Red Hat Enterprise Linux 5.6 和 5.9 Long Life 中的 samba 套件。建議客戶使用 smb.conf 檔案中的「client signing = required」組態選項來減輕 CVE-2016-2115 的影響。尚未對套件進行任何變更。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 通訊協定與相關 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和多種資訊。

安全性修正：

* 在 Security Account Manager Remote 通訊協定 (MS-SAMR) 和本機安全性授權 (網域原則) 遠端通訊協定 (MS-LSAD) 中發現一個通訊協定瑕疵，公開稱為 Badlock。攔截式攻擊者可利用用戶端針對伺服器起始之任何經驗證的 DCE/RPC 連線，針對伺服器上的 SAMR 或 LSA 服務模擬經驗證的使用者。
因此，攻擊者能夠取得 Security Account Manager 資料庫的讀取/寫入存取權，並利用此問題洩漏該資料庫中的所有密碼或其他任何潛在的敏感資訊。(CVE-2016-2118)

* 在 Samba 的 NTLMSSP 驗證實作中發現數個瑕疵。未經驗證的攔截式攻擊者可利用此瑕疵，清除連線的加密和完整性旗標，進而造成以純文字傳輸資料。即使針對該連線明確要求加密，攻擊者也可強制用戶端或伺服器以純文字傳送資料。
(CVE-2016-2110)

* 據發現，設定為網域控制器的 Samba 會使用偽造的電腦名稱，建立與機器的安全通訊通道。能夠觀察網路流量的遠端攻擊者可利用此瑕疵，取得關於偽造機器的工作階段相關資訊。(CVE-2016-2111)

Red Hat 要感謝 Samba 專案報告這些問題。上游確認 Stefan Metzmacher (SerNet) 是 CVE-2016-2118 和 CVE-2016-2110 的原始報告者。

偵測

RHEL 5：samba (RHSA-2016:0623) (Badlock)

high Nessus Plugin ID 90499

找不到變更記錄