RHEL 5 : rhev-hypervisor (RHSA-2011:1408)

medium Nessus Plugin ID 79280

語系：

概要

遠端 Red Hat 主機缺少安全性更新。

說明

現已提供更新版 rhev-hypervisor 套件，可修正數個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

rhev-hypervisor 套件會提供 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor ISO 磁碟映像。Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 是一種專用的核心虛擬機器 (KVM) Hypervisor。其內含執行和管理虛擬機器時需要用到的所有項目： Red Hat Enterprise Linux 作業環境的子集，以及 Red Hat Enterprise Virtualization 代理程式。

注意：Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 僅適用於具有虛擬化延伸模組的 Intel 64 和 AMD64 架構。

RHBA-2011:1254 更新在 Linux 核心的乙太網路橋接器實作中引入迴歸。如果系統在橋接器中具有介面，本機網路上的攻擊者可將封包傳送到該介面，而這類封包可在該系統上導致拒絕服務。(CVE-2011-2942)

Linux 核心中有一個瑕疵，可導致 GRO (通用接收卸載) 欄位狀態不一致。本機網路上的攻擊者可利用此瑕疵，觸發拒絕服務。GRO 在所有提供支援的網路驅動程式中都預設為啟用。
(CVE-2011-2723)

IPv4 及 IPv6 通訊協定序號和片段 ID 的產生方式可讓攔截式攻擊者插入封包，並可能劫持連線。通訊協定序號及片段 ID 現在隨機性更高。(CVE-2011-3188)

對混雜模式中介面的非成員 VLAN (虛擬 LAN) 封包處理以及使用 be2net 驅動程式，可讓本機網路上的攻擊者造成拒絕服務。
(CVE-2011-3347)

Red Hat 要感謝 Brent Meshier 報告 CVE-2011-2723；
感謝 Dan Kaminsky 報告 CVE-2011-3188；以及感謝 Somnath Kotur 報告 CVE-2011-3347。

此更新版套件提供更新元件，內含多個安全性問題的修正。不過這些問題對 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 本身並不會造成任何安全性影響。

此更新所附的安全性修正可解決下列 CVE 編號問題：

CVE-2011-2695、CVE-2011-2699、CVE-2011-3191、CVE-2011-1833、CVE-2011-2496、CVE-2011-3209、CVE-2011-2484、CVE-2011-3131、CVE-2009-4067、CVE-2011-1160 和 CVE-2011-1585 (核心問題)

CVE-2011-3378 (rpm 問題)

Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 使用者應升級至此更新版套件，其可解決這些問題。