現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 samba3x 套件，可修正多個安全性問題和數個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 或 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和其他資訊。

發現 Samba Web 管理工具 (SWAT) 無法防止在網頁框架中遭到開啟。遠端攻擊者可能利用此瑕疵，對 SWAT 使用者或正在使用 SWAT 工作階段的使用者，發動點擊劫持攻擊。
(CVE-2013-0213)

在 SWAT 實作的跨網站要求偽造 (CSRF) 保護機制中發現一個瑕疵。知道受害者密碼的攻擊者可利用此瑕疵，繞過 CSRF 保護，並對受害的 SWAT 使用者發動 CSRF 攻擊。(CVE-2013-0214)

在 Samba 處理用戶端提供之 Extended Attribute (EA) 清單的方式中發現一個整數溢位瑕疵。惡意用戶端可傳送會觸發溢位的特製 EA 清單，從而導致伺服器進入迴圈並重新處理清單，耗用過量的記憶體。(CVE-2013-4124)

注意：此問題不會影響 Samba 伺服器的預設組態。

Red Hat 要感謝 Samba 專案報告 CVE-2013-0213 和 CVE-2013-0214。上游確認 Jann Horn 為 CVE-2013-0213 和 CVE-2013-0214 的原始報告者。

這些更新版 samba3x 套件還提供數個錯誤修正。因空間所限，無法在此公告中記錄所有這些變更。系統將使用者導向至＜參照＞一節中的 Red Hat Enterprise Linux 5.10 「技術提示」文件連結，以便其了解這些變更中最重要項目的資訊。

建議所有 samba3x 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

偵測

CentOS 5：samba3x (CESA-2013:1310)

medium Nessus Plugin ID 79150

找不到變更記錄