現已提供 Red Hat Enterprise Virtualization Manager 3.3 版。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Red Hat Enterprise Virtualization Manager 是一種視覺化工具，可用於集中管理執行 Red Hat Enterprise Linux 和 Microsoft Windows 的虛擬伺服器集合。此套件還提供 Red Hat Enterprise Virtualization Manager API，其為一組可編寫指令碼命令，讓系統管理員能在 Red Hat Enterprise Virtualization Manager 上執行查詢和其他作業。

使用原生 SPICE 用戶端叫用方法時，在 Red Hat Enterprise Virtualization Manager 將 SPICE 連線資訊轉送至遠端檢視器的方式中發現一個瑕疵。因此，遠端檢視器會先嘗試一個不安全的連線，然後僅在 SPICE 伺服器要求時，才切換至安全的連線。能夠攔截 SPICE 連線的攻擊者可能利用此瑕疵，進行攔截式攻擊。(CVE-2013-6434)

Red Hat 要感謝 Amcom 的 Michael Samuel 報告此問題。

此更新亦可修正數個錯誤，並新增數個增強功能。
這些變更的相關文件近期將可從＜參照＞一節中的「技術提示」文件連結中取得。

建議所有 Red Hat Enterprise Virtualization Manager 使用者皆升級至這些更新版套件，其可解決這些問題並新增這些增強功能。

偵測

RHEL 6：Virtualization Manager (RHSA-2014:0038)

medium Nessus Plugin ID 78993

找不到變更記錄