現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 qemu-kvm-rhev 套件，可修正一個安全性問題和兩個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

KVM (核心型虛擬機器) 是 AMD64 與 Intel 64 系統上 Linux 的完全虛擬化解決方案。qemu-kvm-rhev 套件可建構使用者空間元件，以供使用 KVM 執行虛擬機器。

當模擬特定字元裝置時，在 QEMU 處理 VT100 終端逸出序列的方式中發現一個瑕疵。具有寫入字元裝置 (使用虛擬主控台後端在主機上模擬) 權限的來賓使用者可利用此瑕疵，造成該主機上的 qemu-kvm 處理程序損毀，或可能提升其在該主機上的權限。(CVE-2012-3515)

在 Red Hat Enterprise Virtualization 未管理之 Red Hat Enterprise Linux 6 主機上使用 qemu-kvm-rhev 時：

* 此瑕疵並未影響 KVM 的預設使用。受影響的組態為：

- 在沒有「-nodefaults」選項的情況下，從命令行 (「/usr/libexec/qemu-kvm」) 啟動來賓，且未指定特別不會使用虛擬主控台 (vc) 後端的序列或平行裝置，或 virtio-console 裝置。(請注意，在 Red Hat Enterprise Linux 6 中，Red Hat 在沒有「-nodefaults」的情況下並不支援從命令行叫用「qemu-kvm」。)

- 透過 libvirt 管理來賓，例如使用虛擬機器管理員 (virt-manager)，但具有使用虛擬主控台後端的序列或平行裝置，或 virtio-console 裝置。根據預設，透過 libvirt 所管理的來賓不會將虛擬主控台後端用於此類裝置。

在 Red Hat Enterprise Virtualization 管理之 Red Hat Enterprise Linux 6 主機上使用 qemu-kvm-rhev 時：

* 此瑕疵並未影響 Red Hat Enterprise Virtualization 主機的預設使用：您無法透過 Red Hat Enterprise Virtualization Manager，新增可使用虛擬主控台後端的裝置。

若為裝置指定虛擬主控台後端，就很容易受到此問題影響，因此必須透過其他方式 (例如：使用 VDSM 勾點) 建立裝置。

Red Hat 要感謝 Xen 專案報告此問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 之前，KVM 模組並未由 RPM 指令碼的安裝後程式碼片段載入。此錯誤造成多種問題，並要求系統重新開機，以解決這些問題。透過此更新，這些模組會由程式碼片段正確載入，而且現在不需要任何不必要的重新開機。(BZ#839897)

* 之前，使用兩個序列裝置啟動來賓時，qemu-kvm 會傳回一個錯誤訊息並終止開機，因為適用於 ISA 匯流排的 IRQ 4 正由兩個裝置使用中。此更新可修正 qemu-kvm 程式碼，進而允許 ISA 匯流排上的多個裝置使用 IRQ 4，而且現在在所述的狀況下，開機會成功。(BZ#840054)

建議所有 qemu-kvm-rhev 使用者皆升級至這些更新版套件，其可修正這些問題。安裝此更新後，請關閉所有執行中的虛擬機器。關閉並再次啟動所有虛擬機器後，此更新才會生效。

偵測

RHEL 6：qemu-kvm-rhev (RHSA-2012:1233)

high Nessus Plugin ID 78932

找不到變更記錄