現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版核心套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 據發現，Linux 核心的 ptrace 子系統允許在傳回至使用者空間時不必強制使用非 sysret 程式碼路徑，即可將追蹤處理程序的指示指標設定為非正式記憶體位址。無權限的本機使用者可利用此瑕疵造成系統當機，或可能提升自己在系統上的權限。
(CVE-2014-4699，重要)

注意：CVE-2014-4699 問題只會影響使用 Intel CPU 的系統。

* 透過 L2TP 實作的 Linux 核心的 PPP 中的 pppol2tp_setsockopt() 與 pppol2tp_getsockopt() 函式處理具有非 SOL_PPPOL2TP 通訊端選項層級之要求的方式中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵提升自己在系統上的權限。(CVE-2014-4943，重要)

Red Hat 要感謝 Andy Lutomirski 報告 CVE-2014-4699，以及 Sasha Levin 報告 CVE-2014-4943。

建議所有核心使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

偵測

CentOS 6 : 核心 (CESA-2014:0924)

medium Nessus Plugin ID 76838

找不到變更記錄