現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 之 Red Hat Enterprise MRG 2.4 的更新版 Grid 元件套件，可修正一個安全性問題、多個錯誤，並新增多個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Red Hat Enterprise MRG (Messaging、Realtime 與 Grid) 是企業計算方面的新一代 IT 基礎結構。MRG 為企業客戶提供增進的效能、可靠性、互通性與更快的計算能力。

MRG Grid 利用其現有技術提供高傳輸率的計算能力，並可讓企業達成更高的尖峰計算容量，以及改進的基礎結構使用率，進而構建高效能格線。MRG Grid 提供工作佇列機制、排程原則與優先順序配置，另外還提供了資源監控與資源管理能力。使用者可將其工作提交至 MRG Grid，而工作會在此排入佇列。然後 MRG Grid 會選擇在何時及何處根據原則執行工作、謹慎監控其進度，並於工作最終完成時通知使用者。

在 MRG 的 Web 管理主控台 cumin 處理某些 Ajax 更新查詢的方式中發現拒絕服務瑕疵。遠端攻擊者可能利用此瑕疵發出特製的 HTTP 要求，導致在系統上過度使用 CPU 時間與記憶體。
(CVE-2013-4284)

CVE-2013-4284 問題是由 Red Hat 的 Tomas Novacik 發現。

Red Hat Enterprise Linux 5 的這些更新版套件針對 MRG 的 Grid 元件提供數個增強功能與錯誤修正。其中一些最重要的增強功能包括：

* 已利用排程器驅動插槽磁碟分割改善資源利用率 * 已增強與現有使用者及群組管理技術之間的整合，特別是在 HTCondor 安全性原則中允許群組與 netgroup 規格 * 新增全域工作優先順序，允許優先順序跨越向外擴充的佇列 * 已減少每個執行中工作的記憶體利用率

因空間所限，無法在此公告中記錄所有這些變更。
請參閱 Red Hat Enterprise MRG 2 技術提示文件，您近期將可從〈參照〉一節中的連結取得這些變更的資訊。

建議 Red Hat Enterprise MRG 之 Grid 功能的所有使用者皆升級至這些更新版套件，其可更正此問題，並修正錯誤及新增在 Red Hat Enterprise MRG 2 技術提示中提到的增強功能。

偵測

RHEL 5：MRG (RHSA-2013:1295)

medium Nessus Plugin ID 76667

找不到變更記錄