現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 之 Red Hat Enterprise MRG 2.3 的更新版 Grid 元件套件，可修正一個安全性問題、多個錯誤，並新增多個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Red Hat Enterprise MRG (Messaging、Realtime 與 Grid) 是企業計算方面的新一代 IT 基礎結構。MRG 為企業客戶提供增進的效能、可靠性、互通性與更快的計算能力。

MRG Grid 利用其現有技術提供高傳輸率的計算能力，並可讓企業達成更高的尖峰計算容量，以及改進的基礎結構使用率，進而構建高效能格線。MRG Grid 提供工作佇列機制、排程原則與優先順序配置，另外還提供了資源監控與資源管理能力。使用者可將其工作提交至 MRG Grid，而工作會在此排入佇列。然後 MRG Grid 會選擇在何時及何處根據原則執行工作、謹慎監控其進度，並於工作最終完成時通知使用者。

據發現，嘗試使用 CPROC 在方括號中透過「/usr/share/condor/aviary/jobcontrol.py」移除工作會導致 condor_schedd 當機。如果 aviary_query_server 設定為接聽公共介面，這可能會允許遠端攻擊者在 condor_schedd 中造成拒絕服務狀況。當 condor_master 處理程序在每次結束之後重新啟動 condor_schedd 時，condor_master 會在每次當機之後調節限制重新啟動。
這會緩慢增加至定義的 MASTER_BACKOFF_CEILING 值 (預設為 3600 秒/1 小時)。(CVE-2012-4462)

CVE-2012-4462 問題是由 Red Hat Enterprise MRG Quality Engineering 團隊的 Daniel Horak 所發現。

Red Hat Enterprise Linux 5 的這些更新版套件針對 MRG 的 Grid 元件提供數個增強功能與錯誤修正。其中一些最重要的增強功能包括：

* HTCondor 7.8 的發行 * 與控制群組 (cgroups) 的 OS 整合 * 管理主控台中的 Kerberos 整合和 HTML5 互動性 * 在管理主控台中作為技術預覽的歷程記錄資料報告 * 在 MongoDB 中作為技術預覽的工作資料可用性 * 已更新 EC2 AMI 與執行個體標記支援 * 已增強交涉與計量 * 已增強 DAG 工作流程管理
* 對於組態檢查、節點清查與非預約或動態資源組態的增強 * Aviary 的高可用性

因空間所限，無法在此公告中記錄所有這些變更。
請參閱 Red Hat Enterprise MRG 2 技術提示文件，您近期將可從〈參照〉一節中的連結取得這些變更的資訊。

建議 Red Hat Enterprise MRG 之 Grid 功能的所有使用者皆升級至這些更新版套件，其可更正此問題，並修正錯誤及新增在 Red Hat Enterprise MRG 2 技術提示中提到的增強功能。

偵測

RHEL 5：MRG (RHSA-2013:0564)

medium Nessus Plugin ID 76656

找不到變更記錄