現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 piranha 套件，可修正一個安全性問題和一個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Piranha 提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 的高可用性和負載平衡服務。piranha 套件含有多個工具，可用來管理和設定 Linux 虛擬伺服器 (LVS) 以及活動訊號和容錯移轉元件。LVS 是一種動態調整的核心路由機制，可主要針對 Web 和 FTP 伺服器提供負載平衡功能。

據發現，Piranha 組態工具未正確限制其網頁的存取。遠端攻擊者若能連線至 Piranha 組態工具 web 伺服器連接埠，就可利用此瑕疵來讀取或修改 LVS 組態，無須提供有效的管理認證。(CVE-2013-6492)

此更新也可修正下列錯誤：

* lvsd 服務嘗試啟動時，sem_timedwait() 函式收到了中斷的函式呼叫 (EINTR) 錯誤並結束，導致 lvsd 服務無法啟動。透過此更新，系統可在 lvsd 服務啟動期間正確忽略 EINTR 錯誤。(BZ#1055709)

建議所有 piranha 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。

偵測

CentOS 6 : piranha (CESA-2014:0175)

medium Nessus Plugin ID 72493

找不到變更記錄