現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正一個安全性問題和數個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 在特定源自來賓的作業期間，讀取來賓記憶體時，在 Xen Hypervisor 處理錯誤情形 (例如連接埠或記憶體對應 I/O 寫入) 的方式中發現資訊洩漏瑕疵。
在完全虛擬化的來賓中，有權限的使用者可利用此瑕疵來將 Hypervisor 堆疊記憶體洩漏至來賓。(CVE-2013-4355，中等)

Red Hat 要感謝 Xen 專案報告此問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 前版的核心修正不包含 percpu_up_write() 函式中的記憶體障礙。因此在特定情況下，可發生導致記憶體損毀及後續核心錯誤的爭用情形。此更新為每個 CPU 基礎讀取和寫入信號 (percpu-rw-semaphores) 引入了新的記憶體障礙配對 light_mb() 和 heavy_mb()，確保爭用情形不會再發生。此外，’percpu-rw-semaphores’的讀取路徑效能也已改善。(BZ#1014715)

* 由於 tg3 驅動程式中存在錯誤，系統若在 NIC 上啟用了網路喚醒 (WOL) 功能，使用者就無法使用 WOL 從暫停或休眠中喚醒該系統。遺漏的 pci_wake_from_d3() 函式呼叫已新增至 tg3 驅動程式，可確保 WOL 藉由設定 PME_ENABLE 位元正常運作。(BZ#1014973)

* 由於 mpt2sas 驅動程式中存在錯誤的測試條件，驅動程式無法擷取失敗以對應 SCSI 分散/集中清單。測試條件已更正，因此 mpt2sas 驅動程式現在可如預期處理 SCSI 分散/集中對應失敗。(BZ#1018458)

* 前版的核心修補程式引入了「VLAN 標籤重新插入」因應措施，以便解決 be2net 驅動程式處於混雜模式時，錯誤處理無指派 VLAN 群組的 VLAN 標註封包問題。但是如果這類處理的封包是 GRO 封包，此解決方案會導致封包損毀及後續出現核心 oops。因此已套用修補程式，限制 VLAN 標籤只重新插入非 GRO 封包。be2net 驅動程式現在可於此情況下正確處理無指派 VLAN 群組的 VLAN 標註封包。(BZ#1023348)

建議所有核心使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

偵測

CentOS 5 : 核心 (CESA-2013:1790)

low Nessus Plugin ID 71236

找不到變更記錄