RHEL 6：RDMA 堆疊 (RHSA-2013:1661)
medium Nessus Plugin ID 71015
語言:
概要
遠端 Red Hat 主機缺少一個或多個安全性更新。說明
現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 rdma、libibverbs、libmlx4、librdmacm、qperf、perftest、openmpi、 compat-openmpi、infinipath-psm、mpitests 和 rds-tools 套件，可修正兩個安全性問題、多個錯誤，並新增數個增強功能。Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。
Red Hat Enterprise Linux 包含 Infiniband 及 iWARP 公用程式、程式庫和開發套件，用於寫入使用遠端直接記憶體存取 (RDMA) 技術的應用程式。
在 ibutils 處理暫存檔的方式中發現一個瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵，透過符號連結攻擊，以 root 使用者身分覆寫任意檔案。
(CVE-2013-2561)
據發現，librdmacm 使用靜態連接埠來連線至 ib_acm 服務。本機攻擊者若能在該連接埠上執行特製的 ib_acm 服務，就可利用此瑕疵，向 librmdacm 應用程式提供錯誤的位址解析資訊。
(CVE-2012-4516)
CVE-2012-4516 問題是由 Red Hat 產品安全性團隊的 Florian Weimer 所發現。
此公告將下列套件更新至最新上游版本，針對先前的版本提供多個錯誤修正及增強功能：
* libibverbs-1.1.7 * libmlx4-1.0.5 * librdmacm-1.0.17 * mstflint-3.0 * perftest-2.0 * qperf-0.4.9 * rdma-3.10
已修正 penmpi、mpitests、ibutils 和 infinipath-psm 套件中的數個錯誤。
這些來自 RDMA 堆疊的更新版套件中，最值得注意的變更如下：
* 訊息傳遞介面 (MPI) 測試套件中的多個錯誤已解決，允許更多 mpitest 應用程式傳遞基礎 MPI 實作。
* libmlx4 套件現在納入 dracut 模組檔案，可確保 initramfs dracut 構建中包含 mlx4 連接埠類型的所有必要自訂組態。
* perftest 和 qperf 套件的多個測試程式，現在透過 RoCE 介面，或是在指定 rdmacm 佇列組的使用時皆可正確運作。
* mstflint 套件已更新至最新上游版本，現可在新發佈的 Mellanox Connect-IB 硬體上燒錄韌體。
* openmpi 和 infinipath-psm 套件間的相容性問題，已藉由這些套件的新版本加以解決。
建議所有 RDMA 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式，並新增這些增強功能。
解決方案
更新受影響的套件。另請參閱
http://www.nessus.org/u?f11850db
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2013:1661
https://access.redhat.com/security/updates/classification/#moderate
Plugin 詳細資訊
嚴重性: Medium
ID: 71015
檔案名稱: redhat-RHSA-2013-1661.nasl
版本: 1.19
類型: local
代理程式: unix
已發布: 2013/11/21
已更新: 2025/4/15
支援的感應器: Agentless Assessment, Continuous Assessment, Frictionless Assessment Agent, Frictionless Assessment AWS, Frictionless Assessment Azure, Nessus Agent, Nessus
風險資訊
VPR
風險因素: Medium
分數: 4.4
Vendor
Vendor Severity: Moderate
CVSS v2
風險因素: Medium
基本分數: 6.3
時間性分數: 4.9
媒介: CVSS2#AV:L/AC:M/Au:N/C:N/I:C/A:C
CVSS 評分資料來源: CVE-2013-2561
CVSS v3
風險因素: Medium
基本分數: 5.5
時間性分數: 5
媒介: CVSS:3.0/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N
時間媒介: CVSS:3.0/E:P/RL:O/RC:C
CVSS 評分資料來源: CVE-2012-4516
弱點資訊
CPE: p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:mpitests, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:libmlx4-static, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:openmpi, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:infinipath-psm-devel, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:libibverbs-utils, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:qperf, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:rdma, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:librdmacm-static, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:perftest, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:ibutils, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:librdmacm, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:ibutils-devel, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:mpitests-mvapich, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:openmpi-devel, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:mpitests-mvapich2-psm, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:mpitests-openmpi, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:libmlx4, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:librdmacm-devel, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:infinipath-psm, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:mstflint, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:libibverbs, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:mpitests-mvapich-psm, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:ibutils-libs, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:librdmacm-utils, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:libibverbs-devel-static, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:libibverbs-devel, p-cpe:/a:redhat:enterprise_linux:mpitests-mvapich2, cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6
必要的 KB 項目: Host/local_checks_enabled, Host/RedHat/release, Host/RedHat/rpm-list, Host/cpu
可輕鬆利用: No known exploits are available
修補程式發佈日期: 2013/11/21
弱點發布日期: 2012/10/22
參考資訊
CVE: CVE-2012-4516, CVE-2013-2561
RHSA: 2013:1661