VMSA-2013-0012：VMware vSphere 更新位址多個弱點
high Nessus Plugin ID 70527
語系：
概要
遠端 VMware ESXi / ESX 主機缺少一個安全性相關修補程式。說明
a. VMware ESXi 和 ESX 的 hostd-vmdb 中有一個弱點。若要惡意利用此弱點，攻擊者必須攔截並修改管理流量。惡意利用此問題可能導致 hostd-vmdb 服務發生拒絕服務。
為降低遭到惡意利用的可能性，應將 vSphere 元件部署在隔離的管理網路中。
VMware 要感謝 Context Information Security 的 Alex Chapman 向我們報告此問題。
Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2013-5970 指派給此問題。
b. VMware vSphere Web 用戶端伺服器工作階段固定弱點。VMware vSphere Web 用戶端伺服器處理工作階段 ID 時有一個弱點。若要惡意利用此弱點，攻擊者必須知道經驗證之使用者的有效工作階段 ID。惡意利用此問題可能導致權限提升。
為降低遭到惡意利用的可能性，應將 vSphere 元件部署在隔離的管理網路中。
VMware 要感謝 DSecRG 的 Alexey Tyurin 向我們報告此問題。
Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2013-5971 指派給此問題。
c. vCenter 和 Update Manager、Oracle JRE update 1.6.0_51。
Oracle JRE 已更新至 1.6.0_51 版，其可解決舊版 Oracle JRE 中存在的多個安全性問題。
Oracle 已在 2013 年 6 月 Oracle Java SE 重要修補程式更新公告中記錄 JRE 1.6.0_51 已解決的 CVE 識別碼。「參照」一節提供了此公告的連結。
解決方案
套用遺漏的修補程式。另請參閱
http://lists.vmware.com/pipermail/security-announce/2014/000232.html
Plugin 詳細資訊
嚴重性: High
ID: 70527
檔案名稱: vmware_VMSA-2013-0012.nasl
版本: 1.25
類型: local
已發布: 2013/10/20
已更新: 2021/1/6
支援的感應器: Nessus
風險資訊
VPR
風險因素: Medium
分數: 5.5
CVSS v2
風險因素: High
基本分數: 7.1
時間分數: 5.3
媒介: CVSS2#AV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:N/A:C
弱點資訊
CPE: cpe:/o:vmware:esx:4.0, cpe:/o:vmware:esx:4.1, cpe:/o:vmware:esxi:4.0, cpe:/o:vmware:esxi:4.1, cpe:/o:vmware:esxi:5.0
必要的 KB 項目: Host/local_checks_enabled, Host/VMware/release, Host/VMware/version
可輕鬆利用: No known exploits are available
修補程式發佈日期: 2013/10/17
參考資訊
CVE: CVE-2013-5970, CVE-2013-5971
VMSA: 2013-0012