現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正多個安全性問題和一些錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 在 Linux 核心 eCryptfs 實作內的 ecryptfs_uid_hash() 函式中發現一個緩衝區溢位瑕疵。在具有 eCryptfs netlink 傳輸的系統 (如 Red Hat Enterprise Linux 5) 上，或當系統的 '/dev/ecryptfs' 檔案具有任何人皆可寫入的權限 (Red Hat Enterprise Linux 5 預設為無此權限) 時，無權限的本機使用者可利用此瑕疵造成拒絕服務，或可能提升其權限。(CVE-2010-2492，重要)

* 在 Linux 核心 Global File System 2 (GFS2) 實作中發現，目錄分葉區塊中的初始目錄項目可用空間大小計算存在錯誤。具有掛載了 GFS2 的檔案系統寫入存取權的本機無權限使用者，可在該檔案系統上執行重新命名作業，進而觸發 NULL 指標解除參照，這可能會造成拒絕服務或權限提升。(CVE-2010-2798，重要)

* 執行具有 Intel CPU 但無延伸分頁表 (EPT) 支援的系統時，在 Xen Hypervisor 實作中發現一個瑕疵。嘗試轉儲存完全虛擬化的當機來賓相關資訊時，該瑕疵也可導致 Hypervisor 讓主機當機。有權限設定完全虛擬化來賓系統的使用者可利用此瑕疵讓主機當機。
(CVE-2010-2938，中等)

* Linux 核心的 Traffic Control Unit 實作中發現資訊洩漏瑕疵。本機攻擊者可利用這些瑕疵讓核心洩漏核心記憶體給使用者空間，可能進而導致敏感資訊洩漏。(CVE-2010-2942，中等)

* 在 Linux 核心的 XFS 檔案系統實作中發現一個瑕疵。檔案處理查閱可將無效的 inode 傳回為有效。若透過 NFS (網路檔案系統) 掛載 XFS 檔案系統，本機攻擊者可存取過時資料或覆寫重複使用 inode 的現有資料。(CVE-2010-2943，中等)

* 在 Linux 核心的 ext4 檔案系統實作內的範圍檢查程式碼中發現一個整數溢位瑕疵。具有掛載了 ext4 的檔案系統寫入存取權的本機無權限使用者，能以非常大型的檔案位移寫入檔案，進而觸發此瑕疵，造成本機拒絕服務。(CVE-2010-3015，中等)

* 在 Linux 核心的 USB 實作中發現一個資訊洩漏瑕疵。特定的 USB 錯誤可導致將未初始化的核心緩衝區傳送至使用者空間。對目標系統具有實體存取權的攻擊者，可利用此瑕疵導致資訊洩漏。(CVE-2010-1083，低)

Red Hat 要感謝 Andre Osterhues 報告 CVE-2010-2492；CenITex 的 Grant Diffey 報告 CVE-2010-2798；
Toshiyuki Okajima 報告 CVE-2010-3015；以及 Marcus Meissner 報告 CVE-2010-1083。

此更新還可修正數個錯誤。這些錯誤修正的相關文件，近期將可從＜參照＞中的「技術提示」文件連結中取得。

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

偵測

CentOS 5 : 核心 (CESA-2010:0723)

high Nessus Plugin ID 67080

找不到變更記錄