現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4 的更新版 ntp 套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重大安全性影響。

網路時間通訊協定 (NTP) 可用來同步電腦的時間與參照的時間來源。

在 ntpd 程序的 NTPv4 驗證程式碼中發現緩衝區溢位瑕疵。如果將 ntpd 設定為針對 NTP 封包驗證使用公開金鑰密碼編譯，遠端攻擊者可利用此瑕疵傳送特製的要求封包，進而可使 ntpd 損毀，或可能以「ntp」使用者的權限執行任意程式碼。(CVE-2009-1252)

注意：依預設不啟用 NTP 驗證。

在 ntpq 診斷命令中發現緩衝區溢位瑕疵。惡意的遠端伺服器可傳送特製的回覆給 ntpq 要求，而導致 ntpq 損毀，或是利用執行 ntpq 命令之使用者的權限來執行任意程式碼。
(CVE-2009-0159)

建議所有 ntp 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可解決這些問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，ntpd 程序將會自動重新啟動。

偵測

CentOS 4 : ntp (CESA-2009:1040)

medium Nessus Plugin ID 67066

找不到變更記錄