現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 tomcat5 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Apache Tomcat 是適用於 Java Servlet 和 JavaServer Pages (JSP) 技術的 Servlet 容器。

在 tomcat5 init 指令碼處理 catalina.out 記錄檔的方式中發現一個瑕疵。在 Tomcat 上部署的惡意 Web 應用程式可利用此瑕疵執行符號連結攻擊，以便將任意系統檔案的擁有權變更為 tomcat 使用者的擁有權，讓他們將其權限提升為 root。(CVE-2013-1976)

注意：透過此更新，/var/log/tomcat5/catalina.out 會移至 /var/log/tomcat5-initd.log 檔案。

Red Hat 感謝 Imperial College London 的 Simon Fayer 報告此問題。

建議 Tomcat 使用者升級至這些更新版套件，以更正此問題。必須重新啟動 Tomcat，此更新才能生效。

偵測

RHEL 5：tomcat5 (RHSA-2013:0870)

medium Nessus Plugin ID 66661

找不到變更記錄