現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6 之更新的 openswan 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Openswan 是網際網路通訊協定安全性 (IPsec) 與網際網路金鑰交換 (IKE) 的免費實作。IPsec 使用強式密碼編譯來提供驗證與加密服務。
這些服務允許您透過未受信任的網路構建安全通道。使用 Opportunistic Encryption 時，Openswan 的 pluto IKE 程序會要求 DNS TXT 記錄取得本身及其對等的公開 RSA 金鑰。

在 Openswan 中發現一個緩衝區溢位瑕疵。如果已啟用 Opportunistic Encryption (「/etc/ipsec.conf」中的「oe=yes」) 並設定 RSA 金鑰，則如果攻擊者能夠使系統針對包含惡意記錄的攻擊者控制之網域執行 DNS 查閱 (例如，傳送可觸發 DKIM 或 SPF DNS 記錄查閱的電子郵件)，可使 Openswan 的 pluto IKE 程序損毀，或可能以 root 權限執行任意程式碼。在設定「oe= yes」但未設定 RSA 金鑰的情況下，只有可以控制目標系統反向 DNS 項目之本機網路上的攻擊者可以觸發此問題。Opportunistic Encryption 預設為停用狀態。
(CVE-2013-2053)

此問題的發現者為 Red Hat 產品安全性團隊的 Florian Weimer。

建議所有 openswan 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這個問題的反向移植修補程式。
安裝此更新之後，ipsec 服務將會自動重新啟動。

偵測

CentOS 5 / 6 : openswan (CESA-2013:0827)

medium Nessus Plugin ID 66451

找不到變更記錄