更新版 ircd-hybrid 套件可修正安全性弱點：

Bob Nomnomnom 報告，IRCD-Hybrid (多人線上交談系統伺服器) 中存在一個拒絕服務弱點。遠端攻擊者可利用遮罩驗證中的錯誤而使伺服器當機 (CVE-2013-0238)。

請注意，由於先前的 sysvinit 指令碼效能欠佳，導致 systemd 系統無法將程序處理正確偵測為執行中，而無法停止服務。因此，升級之後，您可能必須手動終止處理程序並啟動服務 (即：killall ircd-hybrid；systemctl start ircd-hybrid.service)。

偵測

Mandriva Linux 安全性公告：ircd-hybrid (MDVSA-2013:093)

medium Nessus Plugin ID 66105

找不到變更記錄