現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正數個安全性問題和三個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 在 Linux 核心的 Xen netback 驅動程式中發現一個瑕疵。可存取並行虛擬化網路裝置之有權限的使用者可利用此瑕疵造成 netback 中的長迴圈，導致可能影響整個系統的拒絕服務。(CVE-2013-0216，中等)

* 在 Linux 核心的 Xen PCI 裝置後端驅動程式實作中發現一個瑕疵。在來賓帳戶中，擁有 PCI 傳遞裝置之有權限的來賓使用者可利用此瑕疵，造成可能影響整個系統的拒絕服務。
(CVE-2013-0231，中等)

* 在 Linux 核心的 IP 封包轉換架構 (XFRM) 實作中發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用此瑕疵造成拒絕服務。(CVE-2013-1826，中等)

* 在 Linux 核心的 XFRM 實作中發現多個資訊洩漏瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6537，低)

* 在 Linux 核心的邏輯連結控制項 (LLC) 實作中發現一個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6542，低)

* 在 Linux 核心的非同步傳輸模式 (ATM) 子系統中發現兩個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6546，低)

* 在 Linux 核心網路實作的 TUN/TAP 裝置驅動程式中發現一個資訊洩漏瑕疵。可存取 TUN/TAP 虛擬介面的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6547，低)

Red Hat 要感謝 Xen 專案報告 CVE-2013-0216 和 CVE-2013-0231 問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 接收 ICMP 需要分割的封包時，IPv4 程式碼無法正確更新所設計介面的最大傳輸單元 (MTU)。因此，遠端主機無法正確回應 Ping 嘗試。此更新已經修改 IPv4 程式碼，因此在這個情況下，所設計介面的 MTU 會如預期般加以調整。Ping 命令現在提供預期的輸出。
(BZ#923353)

* 之前，be2net 程式碼預期直接記憶體存取 (DMA) 會立即從韌體傳輸 MCC 完成訊息的最後一個字。不過，這並非總是如此，因此可使 BUG_ON() 巨集在 be_mcc_compl_is_new() 函式中觸發，因而導致核心錯誤。BUG_ON() 巨集已從 be_mcc_compl_is_new() 中移除，因此在此情況下不再會發生核心錯誤。(BZ#923910)

* 之前，NFSv3 伺服器錯誤地將 64 位元 Cookie 轉換為 32 位元。因此，Cookie 會變成無效，這會根據這些 Cookie 的不同而影響所有檔案系統作業，例如用於讀取目錄中項目的 READDIR 作業。這會導致多個問題，例如，匯出的目錄是空的或顯示不正確，或 READDIRPLUS 程序的無限迴圈，這可能造成緩衝區溢位。此更新會修改 knfsd 程式碼，如此現在便會正確處理 64 位元 Cookie，而且所有檔案系統作業會如預期般運作。(BZ#924087)

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

偵測

CentOS 5 : 核心 (CESA-2013:0747)

medium Nessus Plugin ID 65988

找不到變更記錄