現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 dovecot 套件，可修正三個安全性問題和一個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Dovecot 是一種適用於 Linux 和其他類似 Unix 系統的 IMAP 伺服器，編寫過程中首要注重安全性。其也包含小型的 POP3 伺服器。其支援 maildir 或 mbox 格式的郵件。所提供的 SQL 驅動程式和驗證外掛程式為子套件。

在 Dovecot 之 script-login 功能強制執行某些設定的方式中，發現兩個瑕疵。經過驗證的遠端使用者可利用這些瑕疵，繞過預定的存取限制，或利用登入指令碼發動目錄遊走攻擊。
(CVE-2011-2166、CVE-2011-2167)

將 Dovecot 設定為 Proxy IMAP 和 POP3 連線至使用 TLS/SSL 通訊協定的遠端主機時，在其執行遠端伺服器身分驗證的方式中發現一個瑕疵。遠端攻擊者可利用此瑕疵，使用由受信任的憑證授權單位 (為不同名稱) 所核發之 X.509 憑證，發動攔截式攻擊。(CVE-2011-4318)

此更新也可修正下列錯誤：

* 當新使用者首次存取其 IMAP 收件匣時，在某些情況下，Dovecot 無法變更使用者的 Maildir 位置之收件匣目錄的群組擁有權，以符合使用者之郵件緩衝區 (/var/mail/$USER) 的群組所有權。這會正確地產生「發生內部錯誤」訊息。不過，隨後嘗試存取收件匣時，Dovecot 認為該目錄已存在，並且繼續執行其作業，從而讓該目錄具有設定錯誤的權限。此更新可更正基礎權限設定錯誤。目前當新使用者首次存取其收件匣且無法設定群組擁有權時，Dovecot 會移除已建立的目錄，並產生錯誤訊息，而非保留具有錯誤群組擁有權的目錄。(BZ#697620)

建議 dovecot 使用者升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新版套件之後，dovecot 服務會自動重新啟動。

偵測

CentOS 6：dovecot (CESA-2013:0520)

medium Nessus Plugin ID 65151

找不到變更記錄