現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 samba4 套件，可修正一個安全性問題、多個錯誤，並新增多個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是伺服器訊息區 (SMB) 或 Common Internet File System (CIFS) 通訊協定的開放原始碼實作，可讓 PC 相容電腦共用檔案、印表機和其他資訊。

在 Samba 套件的 Perl 型 DCE/RPC IDL (PIDL) 編譯器中發現一個瑕疵，此編譯器用於產生處理 RPC 呼叫的程式碼。這可使 PIDL 編譯器產生的程式碼不足以防範緩衝區溢位。(CVE-2012-1182)

samba4 套件已升級至 4.0.0 上游版本，其中針對舊版提供數個錯誤修正和增強功能。特別是，改善了與 Active Directory (AD) 網域的互通性。SSSD 現在會使用 libndr-krb5pac 程式庫剖析由 AD 金鑰發佈中心 (KDC) 所核發的權限屬性憑證 (PAC)。

包含 Identity Management 所提供的 Kerberos 跨領域信任功能 (依賴 samba4 用戶端程式庫的功能)，作為技術預覽。此功能與伺服器程式庫包含在一起，作為技術預覽。此功能使用 libndr-nbt 程式庫準備非連線型的輕量型目錄存取通訊協定 (CLDAP) 訊息。

此外，我們已經針對本機安全性授權單位 (LSA) 和 Net Logon 服務進行多項改良，以允許從 Windows 系統進行信任驗證。由於已將 Kerberos 跨領域信任功能視為技術預覽，因此也將選取的 samba4 元件視為技術預覽。如需有關將哪些 Samba 套件視為技術預覽的詳細資訊，請參閱＜參照＞所連結之版本資訊中的表 5.1：「Samba4 套件支援」。(BZ#766333、BZ#882188)

此更新也可修正下列錯誤：

* 在此更新之前，如果 Active Directory (AD) 伺服器重新開機，當’wbinfo -n’或‘wbinfo -s’命令要求時，Winbind 有時會無法連線。因此，使用 wbinfo 工具查詢使用者將會失敗。此更新會套用上游修補程式來修正此問題，而且現在會於網域控制站重新開機之後，查詢安全性識別碼 (SID) 中的使用者名稱或查詢指定 SID 的使用者名稱會如預期運作。(BZ#878564)

建議所有 samba4 使用者皆升級至這些更新版套件，其可修正這些問題並新增這些增強功能。

警告：如果您從 Red Hat Enterprise Linux 6.3 升級至 Red Hat Enterprise Linux 6.4，而且正在使用 Samba，則應該確定是否已解除安裝名稱為‘samba4’的套件，以避免在升級期間產生衝突。

偵測

CentOS 6：samba4 (CESA-2013:0506)

critical Nessus Plugin ID 65141

找不到變更記錄