CentOS 6 : dnsmasq (CESA-2013:0277)

medium Nessus Plugin ID 65133

語系：

概要

遠端 CentOS 主機缺少一個或多個安全性更新。

說明

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 dnsmasq 套件，可修正一個安全性問題、一個錯誤，並新增各種增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Dnsmasq 套件包含 Dnsmasq，其是一種輕量型網域名稱伺服器 (DNS) 轉送工具和動態主機設定通訊協定 (DHCP) 伺服器。

據發現，當 dnsmasq 與某些 libvirtd 組態一起使用時，可能不正確地處理來自意圖禁止之網路介面的網路封包。未經驗證的遠端攻擊者可利用此瑕疵，透過 DNS 放大攻擊造成拒絕服務。(CVE-2012-3411)

為了完全解決此問題，建議 libvirt 套件使用者安裝更新版 libvirt 套件。如需其他資訊，請參閱 RHSA-2013:0276。

此更新也可修正下列錯誤：

* 由於存在迴歸，已停用租用變更指令碼。
因此，/etc/dnsmasq.conf 組態檔中的「dhcp-script」選項無法運作。此更新可更正該問題，且「dhcp-script」選項目前可如預期運作。(BZ#815819)

此更新也新增了下列增強功能：

* 在此更新之前，dnsmasq 並未驗證指定的 tftp 目錄是否真的存在及是否為目錄。因此，啟動時並未立即報告組態錯誤。此更新可改善程式碼，以驗證 tftp 根目錄選項。
因此，簡化了尋找錯誤的過程，特別是在以外部處理程序 (如 libvirt) 呼叫 dnsmasq 的情況下。(BZ#824214)

* dnsmasq init 指令碼在「stop」、「restart」和「condrestart」命令中，使用錯誤的處理程序識別碼 (PID)。因此，除了由 init 指令碼所啟動的系統執行個體外，如果還有某些 dnsmasq 執行個體正在執行，那麼重複以「stop」或「restart」呼叫「service dnsmasq」，便會終止所有執行中的 dnsmasq 執行個體，其中包含未以 init 指令碼啟動的執行個體。已更正 dnsmasq init 指令碼，以在呼叫「stop」、「restart」和「condrestart」命令時取得正確的 PID。因此，除了由 init 指令碼所啟動的系統執行個體外，如果還有 dnsmasq 執行個體正在執行，那麼以「stop」或「restart」呼叫「service dnsmasq」，僅會停止或重新啟動系統執行個體。
(BZ#850944)

* 當一個介面啟用 DHCP 後執行兩個或多個 dnsmasq 處理程序時，有時會遺失 DHCP RELEASE 封包。因此，在啟用 DHCP 的介面上執行兩個或多個 dnsmasq 處理程序時，有時無法釋放 IP 位址。如果在啟用 DHCP 的介面上執行 dnsmasq，此更新便會在 DHCP 通訊端上設定 SO_BINDTODEVICE 通訊端選項。因此，在啟用 DHCP 的介面上執行兩個或多個 dnsmasq 處理程序時，其便可如預期地釋放 IP 位址。(BZ#887156)

建議所有 dnsmasq 使用者皆升級至這些更新版套件，其可修正這些問題並新增這些增強功能。