CentOS 5 / 6：thunderbird (CESA-2013: 0272)

high Nessus Plugin ID 64729

語系：

概要

遠端 CentOS 主機缺少安全性更新。

說明

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4 和 5 的更新版 thunderbird 套件，可修正數個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評為具有重大安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Mozilla Thunderbird 是獨立式郵件與新聞群組用戶端。

處理格式有誤的內容時發現數個瑕疵。
惡意內容可導致 Thunderbird 損毀，或可能以執行 Thunderbird 之使用者的權限來執行任意程式碼。(CVE-2013-0775、CVE-2013-0780、CVE-2013-0782、CVE-2013-0783)

據發現，取消代理伺服器的驗證提示後，位址列繼續顯示所要求網站的位址。攻擊者可利用此瑕疵，藉由誘騙使用者相信自己正在瀏覽受信任的內容，進而發動網路釣魚攻擊。
(CVE-2013-0776)

Red Hat 感謝 Mozilla 專案報告這些問題。上游確認 Nils、Abhishek Arya、Olli Pettay、Christoph Diehl、 Gary Kwong、Jesse Ruderman、Andrew McCreight、Joe Drew、Wayne Mery 和 Michal Zalewski 為這些問題的原始報告者。

注意：因為郵件訊息預設為停用 JavaScript，所以特製的 HTML 郵件訊息無法惡意利用這些問題。這些問題可在 Thunderbird 中透過其他方式遭到惡意利用，例如，檢視完整的遠端 RSS 摘要內容。

重要：此錯字勘誤表將 Thunderbird 升級至 17.0.3 ESR 版。
Thunderbird 17 並未完全回溯相容於搭配 Thunderbird 10.0 使用的所有 Mozilla 附加元件和 Thunderbird 外掛程式。
Thunderbird 17 會在首次啟動時檢查相容性，然後視個別組態與所安裝的附加元件和外掛程式而定，可能會停用上述附加元件和外掛程式，或者嘗試檢查更新並進行升級。附加元件和外掛程式可能必須以手動方式更新。

所有 Thunderbird 使用者皆應升級至此更新版套件，其中包含可更正這些問題的 Thunderbird 17.0.3 ESR 版。
安裝更新之後，Thunderbird 必須重新啟動，變更才會生效。