現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 和 6 之 Red Hat Network Proxy 5.5 的更新版 jabberd 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

此套件提供 jabberd 2，這是一種可延伸傳訊和顯示通訊協定 (XMPP) 的伺服器，適用於以 XML 為基礎的通訊。

據發現，jabberd 2 中的 XMPP 回撥通訊協定實作並未正確驗證「驗證回應」和「授權回應」訊息。能連線至 jabberd 之伺服器對伺服器通訊連接埠的遠端攻擊者，可能利用此瑕疵偽造 XMPP 訊息的來源網域。(CVE-2012-3525)

建議 Red Hat Network Proxy 5.5 使用者升級至此更新版 jabberd 套件，其可解決此問題。必須重新啟動 Red Hat Network Proxy，此更新才會生效。如需詳細資訊，請參閱〈解決方案〉一節。

偵測

RHEL 5 / 6：jabberd (RHSA-2012:1539)

medium Nessus Plugin ID 64067

找不到變更記錄