現已提供適用於 Red Hat Network Satellite 5.4 的更新版 spacewalk-backend 套件，可修正一個安全性問題及兩個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Red Hat Network (RHN) Satellite 是一種適用於 Linux 型基礎結構的系統管理工具。只要使用單一集中式工具，便可佈建、監控及遠端管理多個 Linux 部署。

如果使用者提交系統註冊 XML-RPC 呼叫至 RHN Satellite 伺服器 (例如，透過執行「rhnreg_ks」) 且該呼叫失敗，其 RHN 使用者密碼會以純文字形式包含在錯誤訊息中，且這些訊息會儲存在伺服器記錄中，並會郵寄給伺服器系統管理員。透過此更新，已排除這些錯誤訊息中的使用者密碼，以避免洩漏驗證認證。(CVE-2012-0059)

此更新也可修正下列錯誤：

* 當啟動權利比 Satellite 伺服器上目前使用或分配之權利要少的新 RHN Satellite 憑證時，錯誤訊息只會通知使用者關於所發生的第一個問題的資訊，且並不包含解決的指示。
透過此更新，在此狀況下會顯示更加冗長的錯誤訊息。(BZ#209514、BZ#704623)

建議所有 Red Hat Network Satellite 使用者皆升級至這些更新版套件，其可更正這些問題。必須重新啟動 Red Hat Network Satellite，此更新才會生效。如需詳細資訊，請參閱〈解決方案〉一節。

偵測

RHEL 5 / 6：spacewalk-backend (RHSA-2012:0101)

medium Nessus Plugin ID 64024

找不到變更記錄