現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5.3 Extended Update Support 的更新版核心套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* Linux 核心 32/64 位元相容性層實作中的 compat_alloc_user_space() 函式缺少功能健全檢查。如果函式的長度引數可從使用者空間控制，則這個函式可在 Linux 核心的其他區域遭濫用。在 64 位元系統上，本機的無權限使用者可使用此瑕疵提升其權限。(CVE-2010-3081，重要)

Red Hat 要感謝 Ben Hawkes 報告此問題。

Red Hat 瞭解這個問題可被公開利用。
請參閱知識庫文章 DOC-40265 瞭解詳情：
https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-40265

建議使用者升級至這些更新版套件，其中包含可以更正此問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

偵測

RHEL 5：核心 (RHSA-2010:0711)

high Nessus Plugin ID 63954

找不到變更記錄