VMSA-2012-0016：vSphere API 和 ESX 服務主控台的 Vmware 安全性更新

high Nessus Plugin ID 62944

語系：

概要

遠端 VMware ESXi / ESX 主機遺漏一個或多個與安全性相關的修補程式。

說明

a. VMware vSphere API 拒絕服務弱點

VMware vSphere API 含有一個拒絕服務弱點。此問題可讓未經驗證的使用者傳送惡意特製的 API 要求，並停用主機程序。惡意利用此問題將可阻止主機上的管理活動，但在主機上執行的任何虛擬機器將不會受到影響。

VMware 要感謝 Core Security Technologies 的 Sebastian Tello 向我們報告此問題。
Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2012-5703 指派給此問題。

b. ESX 服務主控台 bind 套件的更新

ESX 服務主控台 bind 套件已更新至下列版本：

bind-libs-9.3.6-20.P1.el5_8.2 bind-utils-9.3.6-20.P1.el5_8.2

這些更新可修正多個安全性問題。Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2012-1033、CVE-2012-1667 和 CVE-2012-3817 指派給這些問題。

c. ESX 服務主控台 python 套件的更新

ESX 服務主控台 Python 套件已更新至下列版本：

python-2.4.3-46.el5_8.2.x86_64 python-libs-2.4.3-46.el5_8.2.x86_64 這些更新可修正多個安全性問題。Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2011-4940、CVE-2011-4944 和 CVE-2012-1150 指派給這些問題。

d. ESX 服務主控台 expat 套件的更新

ESX 服務主控台 expat 套件已更新至 expat-1.95.8-11.el5_8。

此更新可修正多個安全性問題。Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已為這些問題命名為 CVE-2012-0876 及 CVE-2012-1148。

e. ESX 服務主控台 nspr 和 nss 套件的更新

此修補程式可將 ESX 服務主控台 Netscape Portable Runtime 和 Network Security Services RPM 分別更新至 nspr-4.9.1.4.el5_8 和 nss-3.13.5.4.9834 版，以解決多個安全性問題。

Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2012-0441 指派給此問題。此修補程式也可解決偽造 DigiNotar root 憑證所造成的一個憑證信任問題。