Scientific Linux 安全性更新：SL6.x i386/x86_64 上的 ruby

medium Nessus Plugin ID 61197

語系：

概要

遠端 Scientific Linux 主機缺少一個或多個安全性更新。

說明

Ruby 是可延伸的解譯式物件導向指令碼語言。它具有處理文字檔案及執行系統管理工作的功能。

據發現，Ruby 在子處理程序分支後並未重新初始化 PRNG (假隨機數產生器)。這最後可導致 PRNG 兩次都傳回相同的結果。持續追蹤單一子處理程序傳回值的攻擊者可利用此瑕疵，預測 PRNG 將透過其他子處理程序傳回的值 (只要父處理程序持續)。(CVE-2011-3009)

在 Ruby SecureRandom 模組中發現一個瑕疵。當使用 SecureRandom.random_bytes 類別時，PRNG 狀態在子處理程序分支後並未修改。這最後可導致 SecureRandom.random_bytes 多次傳回相同的字串。持續追蹤單一子處理程序傳回字串的攻擊者可利用此瑕疵，預測 SecureRandom.random_bytes 將透過其他子處理程序傳回的字串 (只要父處理程序持續)。(CVE-2011-2705)

此更新也可修正下列錯誤：

- ruby 套件已升級至上游點版本 1.8.7-p352，相較於先前的版本，此版本可提供數個錯誤修正。

- MD5 message-digest 演算法不是 FIPS 核准的演算法。因此，當 Ruby 指令碼嘗試在 FIPS 模式中計算 MD5 總和檢查碼時，解譯器會意外終止。此錯誤已獲得修正，現會在上述狀況下報告例外狀況。

- 由於 mkconfig.rb 來源檔案中的行接續項目受到不當處理，因此若嘗試構建 ruby 套件會導致未預期的終止情況。此問題已經套用上游修補程式獲得解決，ruby 套件現可正確構建。

- 若將 32 位元 ruby-libs 程式庫安裝在 64 位元電腦中，則 mkmf 程式庫無法載入構建 Ruby 相關套件時所需的多種模組。
此錯誤已獲得修正，mkmf 現可在上述狀況下正常運作。

- 先前在 i386 架構中，指令碼和二進位模組的載入路徑會重複。
因此，ActiveSupport 測試失敗。透過此更新，載入路徑在 i386 架構中不會再重複儲存。

此更新也新增了下列增強功能：

- 透過此更新，已在 ruby 套件中新增 SystemTap 探查功能。

建議所有 ruby 使用者皆升級至這些更新版套件，其可解決這些問題並新增此增強功能。