Scientific Linux 安全性更新：SL6.x i386/x86_64 上的 avahi

medium Nessus Plugin ID 61038

語系：

概要

遠端 Scientific Linux 主機缺少一個或多個安全性更新。

說明

Avahi 是 Zero Configuration Networking 之 DNS 服務探索與多點傳送 DNS 規格的實作。它可在本機網路上實現服務探索。Avahi 與採用 Avahi 的應用程式可讓使用者將電腦插入網路，而且不用組態即可檢視與其他人的交談、檢視列印要使用的印表機，以及在其他電腦上尋找共用檔案。

在 Avahi 程序 (avahi-daemon) 處理含有空承載封包的多點傳送 DNS (mDNS) 封包方式中發現一個瑕疵。本機網路上的攻擊者可利用此瑕疵，透過空的 mDNS UDP 封包，造成目標系統上的 avahi-daemon 進入無限迴圈。
(CVE-2011-1002)

此更新也可修正下列錯誤：

- Scientific Linux 6 中的 avahi 套件先前並非以標準 RPM CFLAGS 編譯，因此 Stack Protector 和 Fortify Source 保護並未啟用，且 debuginfo 套件沒有除錯所需的資訊。此更新在編譯套件時使用正確的 CFLAGS，藉此更正此問題。(BZ#629954、BZ#684276)

建議所有使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。安裝更新之後，avahi-daemon 將會自動重新啟動。