Scientific Linux 安全性更新：SL4.x i386/x86_64 上的核心

high Nessus Plugin ID 60728

語系：

概要

遠端 Scientific Linux 主機缺少一個或多個安全性更新。

說明

CVE-2009-3889 CVE-2009-3939 kernel：sysfs 中的 megaraid_sas 權限

CVE-2009-3080 kernel：gdth：避免 ioctl 中的負位移

CVE-2009-4005 kernel：isdn：hfc_usb：修正讀取緩衝區溢位

CVE-2009-4020 kernel：hfs 緩衝區溢位

此更新可修正下列安全性問題：

- 在 Linux 核心的 gdth 驅動程式中發現一個陣列索引錯誤。本機使用者可傳送特製 IOCTL 要求，這會造成拒絕服務，或可能導致權限提升。
(CVE-2009-3080，重要)

- 在 Linux 核心的 HiSax ISDN 驅動程式 (hfc_usb) 之 collect_rx_frame() 函式中發現一個瑕疵。攻擊者可利用此瑕疵傳送可觸發超出邊界緩衝區的特製 HDLC 封包，這可能會造成拒絕服務。
(CVE-2009-4005，重要)

- 在 Linux 核心的 megaraid_sas 驅動程式 (用於 SAS 型 RAID 控制器) 中發現多個權限問題。
sysfs 檔案系統 ('/sys/') 上的 'dbg_lvl' 和 'poll_mode_io' 檔案具有任何人皆可寫入的權限。這可允許無權限的本機使用者變更驅動程式的行為。(CVE-2009-3889、CVE-2009-3939，中等)

- 在 Linux 核心的 HFS 檔案系統實作之 hfs_bnode_read() 函式中發現一個緩衝區溢位瑕疵。如果使用者瀏覽特製的 HFS 檔案系統，可導致拒絕服務，例如執行 'ls'。(CVE-2009-4020，低)

此更新也可修正下列錯誤：

- 如果處理程序使用 ptrace() 追蹤多執行緒處理程序，且該多執行緒處理程序轉儲存其核心，執行追蹤的處理程序則可懸置於 wait4()。在轉儲存其核心的多執行緒處理程序上執行 'strace -f' 可能會觸發此問題，進而導致 strace 命令懸置。(BZ#555869)

- 在某些情況下，如果使用 SIGKILL 訊號終止受追蹤的處理程序，ptrace() 實作中的錯誤可造成 ptrace_detach() 建立殭屍處理程序。(BZ#555869)

- kernel-2.6.9-89.0.19.EL 更新已解決 Realtek r8169 乙太網路驅動程式中的問題 (CVE-2009-4537)。
此更新針對此問題實施更好的解決方案。
注意：這不是安全性迴歸。原始修正已完成。此更新新增官方上游修正。(BZ#556406)

必須重新啟動系統，此更新才會生效。