Scientific Linux 安全性更新：i386/x86_64 上 SL 5.x 的 nspr 與 nss

high Nessus Plugin ID 60632

語系：

概要

遠端 Scientific Linux 主機缺少一個或多個安全性更新。

說明

CVE-2009-2409 已淘汰 SSL 憑證驗證中的 MD2 (Kaminsky) CVE-2009-2408 firefox/nss：無法正確處理共用名稱中的 NULL。CVE-2009-2404 nss regexp 堆積溢位。

含有此更新的套件與 2009 年 7 月 20 日所發佈的套件相同。這些套件會以安全性公告形式重新發佈，因為其可修正數個現已公開的安全性問題。若您是初次安裝這些套件，其也可提供多個錯誤修正和新增一個增強功能。由於套件皆相同，故若已安裝 2009 年 7 月 20 日所發佈的 nspr/nss 套件，則無需安裝此更新。

Netscape Portable Runtime (NSPR) 為非圖形使用者介面 (GUI) 作業系統機能提供平台獨立性。這些機能包含執行緒、執行緒同步、一般檔案與網路 I/O、間隔時序、行事曆時間、基本記憶體管理 (malloc 與 free) 和共用程式庫連結。

Network Security Services (NSS) 是一組程式庫，專用於支援啟用安全性之用戶端及伺服器應用程式的跨平台開發。內建 NSS 的應用程式可支援 SSLv2、 SSLv3、TLS 和其他安全性標準。

這些更新版套件會將 NSS 從先前版本 3.12.2 升級至 3.12.4 版的預先發行版本。NSPR 的版本也已經從 4.7.3 升級至 4.7.4。

Moxie Marlinspike 報告在例如 Mozilla Firefox 等瀏覽器用來符合憑證中共用名稱之 NSS 程式庫的規則運算式剖析器中存有一個堆積溢位瑕疵。惡意網站可以觸發堆積溢位的方式顯示特製的憑證，從而導致當機，或可能以瀏覽器使用者的權限執行任意程式碼。
(CVE-2009-2404)

注意：為了在無需使用者在 Firefox 中進一步互動的情況下惡意利用此問題，需要有 Firefox 信任的憑證授權單位簽署特製的憑證，否則 Firefox 會對受害者顯示警告，告知憑證不受信任。
只有當使用者接受憑證時，才會發生溢位。

Dan Kaminsky 在例如 Firefox 等瀏覽器處理憑證中之 NULL 字元的方式中發現數個瑕疵。如果攻擊者能夠取得受 Firefox 信任之憑證授權單位簽署的特製憑證，攻擊者可在攔截式攻擊期間利用憑證，並可能誘使 Firefox 錯誤地接受它。(CVE-2009-2408)

Dan Kaminsky 發現即使不再視 MD2 為密碼編譯的強式演算法，瀏覽器仍可接受具有 MD2 雜湊簽章的憑證。這可讓攻擊者更容易建立受瀏覽器信任的惡意憑證。NSS 現在預設停用簽章內對 MD2 與 MD4 演算法的使用。(CVE-2009-2409)