現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 busybox 套件，可修正兩個安全性問題和數個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

BusyBox 提供的單一二進位檔含有大量系統命令版本，包括 shell。對於復原特定類型的系統錯誤，特別是和已損毀共用程式庫有關的錯誤，這一點非常有用。

在 BusyBox 解壓縮公用程式展開使用 Lempel-Ziv 壓縮之特定封存檔的方法中，發現一個緩衝區反向溢位瑕疵。如果使用者遭誘騙，透過解壓縮而展開特製的封存檔案，則可導致 BusyBox 損毀，亦可能會以 BusyBox 執行使用者的權限執行任意程式碼。(CVE-2006-1168)

BusyBox DHCP 用戶端 udhcpc 未充分清理 DHCP 伺服器回應中提供的特定選項，例如用戶端主機名稱。
惡意 DHCP 伺服器可將這類含有特製值的選項傳送給 DHCP 用戶端。如果將此選項的值儲存在用戶端系統上，且之後由假定該選項受到信任的處理程序進行不安全評估，可導致使用該處理程序的權限執行任意程式碼。注意：依預設不會在 Red Hat Enterprise Linux 上使用 udhcpc，且 busybox 套件不會提供 DHCP 用戶端指令碼。(CVE-2011-2716)

此更新也可修正下列錯誤：

* 在此更新之前，'findfs' 命令無法辨識 Btrfs 磁碟分割。因此，當轉儲存核心檔案時，可能出現錯誤訊息。此更新新增了辨識此類磁碟分割的支援，因此，該問題不會再發生。(BZ#751927)

* 如果同時搭配「-F」與「-i」選項使用 'grep' 命令，則會忽略「-i」選項。因此，'grep-iF' 命令錯誤執行了區分大小寫的搜尋，而非不區分大小寫的搜尋。已套用修補程式以確保「-F」與「-i」選項的組合能夠如預期正常使用。
(BZ#752134)

* 在此更新之前，msh shell 並不支援 'set -opipefail' 命令。此更新會新增此命令的支援。
(BZ#782018)

* 之前，當嘗試以變數取代的結果執行空命令時 (例如 msh -c '$nonexistent_variable')，msh shell 可因分割錯誤而意外終止。在此更新之下，已修改 msh 以正確解譯此類命令，且不會再在此情況下當機。(BZ#809092)

* 之前，msh shell 錯誤執行了空迴圈。因此，即使迴圈條件為假，msh 也永遠不會結束這樣的迴圈，這可導致使用迴圈的指令碼變得沒有反應。在此更新之下，msh 已修改為正確執行及結束空迴圈，因此，不會再發生懸置。(BZ#752132)

建議所有 busybox 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可修正這些問題的反向移植修補程式。

偵測

CentOS 6 : busybox (CESA-2012:0810)

high Nessus Plugin ID 59921

找不到變更記錄