現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 postgresql 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

PostgreSQL 是一種進階物件關聯式資料庫管理系統 (DBMS)。

在選用 PostgreSQL pgcrypto contrib 模組中的 crypt() 密碼雜湊函式與 DES 演算法搭配使用來執行密碼轉換的方式中發現一個瑕疵。如果要雜湊的密碼字串包含 0x80 位元組值，則當計算雜湊時會忽略字串的其餘部分，從而明顯降低密碼的強度。這使得暴力密碼破解更有效，因為並不需要完整密碼即可取得受保護資源的存取權。(CVE-2012-2143)

注意：透過此更新，字串的剩餘部分會正確包含在 DES 雜湊中；因此，之前所儲存的密碼值中，受到此問題影響的所有密碼值將不再符合。在此類情況下，將需要更新這些儲存的密碼雜湊。

上游確認 Rubin Xu 與 Joseph Bonneau 是此問題的原始報告者。

建議所有 PostgreSQL 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。如果 postgresql 服務正在執行中，在安裝此更新之後，它會自動重新啟動。

偵測

CentOS 5 : postgresql (CESA-2012:1036)

medium Nessus Plugin ID 59687

找不到變更記錄