現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正兩個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 據發現，隨 Red Hat Enterprise Linux 5 一起出貨的 Xen Hypervisor 實作未正確限制 sysret 傳回路徑中的系統呼叫傳回位址為正式位址。在具有 Intel CPU 的 64 位元主機上執行的 64 位元半虛擬化來賓機器中的無權限的使用者，可利用此瑕疵來造成主機當機，或可能提升本身權限，進而使其能夠在 Hypervisor 等級執行任意程式碼。(CVE-2012-0217，重要)

* 據發現，這些來賓可觸發更早版本 AMD CPU 中的錯誤，導致 CPU 在 Xen Hypervisor 實作上執行時發生硬鎖死。64 位元半虛擬化來賓中無權限的使用者可利用此瑕疵使主機當機。警告：在此更新安裝後，使用受影響 AMD CPU (如需相關清單，請參閱 Red Hat Bugzilla 錯誤 #824966) 的主機將無法開機。若要讓上述主機能夠開機，可以使用新的核心參數 allow_unsafe (「allow_unsafe=on」)。這個選項應該只搭配執行受信任的來賓使用，因為當其設定為「on」時會重新引入瑕疵 (使來賓造成主機當機)。(CVE-2012-2934，中等)

注意：若為 Red Hat Enterprise Linux 來賓，則僅有權限的來賓使用者能夠惡意利用 CVE-2012-0217 及 CVE-2012-2934 問題。

Red Hat 感謝 Xen 專案報告這些問題。上游確認 Rafal Wojtczuk 為 CVE-2012-0217 的原始報告者。

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

偵測

CentOS 5 : 核心 (CESA-2012:0721)

high Nessus Plugin ID 59479

找不到變更記錄