現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 xen 套件，可修正一個安全性問題和二個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

xen 套件內含管理工具和 xend 服務，可用來管理 Red Hat Enterprise Linux 上的虛擬化 kernel-xen 核心。

在 QEMU 模擬 e1000 網路介面卡的方法中，發現一個堆積溢位瑕疵。在網路介面已設定成使用 e1000 模擬驅動程式的虛擬機器中，其有權限的來賓使用者可利用此瑕疵來使 QEMU 損毀，亦可能會提升其在該主機上的權限。(CVE-2012-0029)

Red Hat 要感謝 Nicolae Mogoreanu 報告此問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* jumbo 框架支援的增加，導致在建立橋接器時引發不正確的網路裝置擴充。此擴充可與預設組態配合運作，但當運用使用者定義的網路指令碼時，可導致網路設定失敗。此更新可改變這一擴充，因此就算是運用使用者定義的網路指令碼，網路設定也不會再失敗。(BZ#797191)

* 在 xenconsoled (Xen Hypervisor 主控台程序) 中發現一個錯誤。
如果此程序已啟用時間戳記記錄 (在 /etc/sysconfig/xend 中同時使用 XENCONSOLED_TIMESTAMP_HYPERVISOR_LOG 及 XENCONSOLED_TIMESTAMP_GUEST_LOG 選項)，當來賓在短期內向序列主控台發出大量資訊時，xenconsoled 可能會發生損毀。最後，在主控台緩衝區因 xenconsoled 損毀而遭填滿後，來賓就會遭到凍結。時間戳記記錄已預設停用。(BZ#797836)

建議所有 xen 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可修正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

偵測

RHEL 5：xen (RHSA-2012:0370)

high Nessus Plugin ID 58285

找不到變更記錄