現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 4 和 5 的更新版 krb5 套件，可修正一個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評為具有重大安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Kerberos 是一個網路驗證系統，可允許用戶端與伺服器彼此使用對稱加密與信任的第三方「金鑰發佈中心 (KDC)」進行驗證。

在 MIT krb5 Telnet 程序 (telnetd) 中，發現了緩衝區溢位瑕疵。能存取目標機器之 telnet 連接埠的遠端攻擊者，他們可利用此瑕疵，以 root 身分執行任意程式碼。
(CVE-2011-4862)

請注意，依預設不會在任何 Red Hat Enterprise Linux 版本中啟用 krb5 Telnet 程序。此外，預設防火牆規則會封鎖 telnet 連接埠的遠端存取。此瑕疵未影響在 telnet-server 套件中發佈的 telnet 程序。

對於安裝了 krb5-workstation 套件的使用者，如果他們啟用了 telnet 程序且能遠端存取它，就能立即套用此項更新。

建議所有 krb5-workstation 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正此問題的反向移植修補程式。

偵測

CentOS 4 / 5 : krb5 (CESA-2011:1851)

critical Nessus Plugin ID 57405

找不到變更記錄