現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 之更新的 tomcat6 套件，可修正多個安全性問題及一個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Apache Tomcat 是適用於 Java Servlet 和 JavaServer Pages (JSP) 技術的 Servlet 容器。

在 CVE-2011-3190 及 CVE-2011-2526 描述中所述的 APR (Apache Portable Runtime) 並未參照 apr 套件所提供的 APR。它參照的是由 Tomcat Native 程式庫提供的 APR 的實作，其可支援將 Tomcat 與 APR 搭配使用。Red Hat Enterprise Linux 6 並未隨附此程式庫。
這項更新包含的修正，適用於已選擇透過採用不同產品所提供的 Tomcat Native 程式庫，將 Tomcat 與 APR 搭配使用的使用者。
然而 Red Hat 並不支援這類組態。

在 Tomcat 處理 HTTP 摘要式驗證的方式中，發現了多個瑕疵。這些瑕疵會造成 Tomcat HTTP 摘要式驗證實作變弱，容易遭受 HTTP 基本驗證的某些弱點攻擊，例如會讓遠端攻擊者執行工作階段播放攻擊。(CVE-2011-1184)

在 Coyote (org.apache.coyote.ajp.AjpProcessor) 及 APR (org.apache.coyote.ajp.AjpAprProcessor) Tomcat AJP (Apache JServ Protocol) 連接器處理特定 POST 要求的方式中發現一個瑕疵。攻擊者可傳送特製要求，使得該連接器將訊息內文當作新要求來處理。這樣會導致插入任意 AJP，而可能進一步造成攻擊者繞過 Web 應用程式的驗證檢查，獲得其無法以其他方式存取的資訊的存取權限。當 APR 程式庫不存在時，則預設使用 JK (org.apache.jk.server.JkCoyoteHandler) 連接器。JK 連接器未受到此瑕疵的影響。(CVE-2011-3190)

在 Tomcat MemoryUserDatabase 中發現一個瑕疵。透過 JMX 用戶端建立新使用者時，若發生執行階段例外狀況，該使用者的密碼將記錄於 Tomcat 記錄檔。注意：依照預設，只有系統管理員才能存取這類記錄檔。(CVE-2011-2204)

當使用 HTTP APR 或 NIO (非封鎖 I/O) 連接器時，在 Tomcat 處理 sendfile 要求屬性的方式中發現一個瑕疵。在 Tomcat 執行個體上執行的惡意 Web 應用程式可使用此瑕疵來繞過安全管理員限制，取得原本無法存取的檔案之存取權，或是可能終止 Java 虛擬機器 (JVM)。HTTP 封鎖 IO (BIO) 連接器不會受到此問題的影響，依預設會用於 Red Hat Enterprise Linux 6 中。(CVE-2011-2526)

Red Hat 要感謝 Apache Tomcat 專案報告 CVE-2011-2526 問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 先前，在特定情況下，如果 'LANG=fr_FR' 或 'LANG=fr_FR.UTF-8' 被設為環境變數，或位於 64 位元 PowerPC 系統的 '/etc/sysconfig/tomcat6' 中，則無法正確啟動 Tomcat。
使用此更新，當 LANG 設為 'fr_FR' 或 'fr_FR.UTF-8' 時，即可依預期運作 Tomcat。(BZ#748807)

Tomcat 的使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可解決這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動 Tomcat，此更新才能生效。

偵測

CentOS 6：tomcat6 (CESA-2011:1780)

high Nessus Plugin ID 57374

找不到變更記錄