現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 samba 和 cifs-utils 套件，可修正多個安全性問題和一個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Samba 是機器用來共用檔案、印表機與其他資訊的一組程式。cifs-utils 套件包含可掛載和管理 CIFS (Common Internet File System) 共用的公用程式。

在 Samba Web 管理工具 (SWAT) 的密碼變更頁面中，發現跨網站指令碼 (XSS) 瑕疵。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就會導致在使用者的 SWAT 工作階段內容中執行任意 Web 指令碼。
(CVE-2011-2694)

據發現，SWAT web　未有效防止跨網站要求偽造 (CSRF) 攻擊。如果遠端攻擊者可誘騙已登入 SWAT 介面的使用者造訪特製的 URL，就可以該登入使用者的權限執行 Samba 組態變更。(CVE-2011-2522)

據發現，Red Hat Enterprise Linux 6 之 GA 版本隨附的 cifs-utils 套件所提供的 CVE-2010-0547 修正不完整。mount.cifs 工具未正確處理共用或包含新行字元的目錄名稱，如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，這會讓本機攻擊者透過特製的 CIFS 共用掛載要求，損毀 mtab (已掛載的檔案系統表格) 檔案。(CVE-2011-2724)

據發現，更新 mtab 檔案時，mount.cifs 工具並未正確處理某些錯誤。如果 mount.cifs 設定了 setuid 位元，則藉由在執行 mount.cifs 前先設定小檔案大小限制，本機攻擊者可損毀 mtab 檔案。(CVE-2011-1678)

注意：Red Hat 所發佈之 cifs-utils 套件中的 mount.cifs 沒有設定 setuid 位元。建議系統管理員不要手動設定 mount.cifs 的 setuid 位元。

Red Hat 要感謝 Samba 專案報告 CVE-2011-2694 和 CVE-2011-2522，以及 Dan Rosenberg 報告 CVE-2011-1678。上游確認 NTT DATA Security Corporation 的 Nobuhiro Tsuji 為 CVE-2011-2694 的原始報告者；以及 LAC Co., Ltd. 的 Yoshihiro Ishikawa 為 CVE-2011-2522 的原始報告者。

此更新也可修正下列錯誤：

* 如果使用純文字密碼 (「/etc/samba/smb.conf」中的「encrypt passwords = no」)，則安裝 Microsoft 安全性布告欄 MS11-043 後，運行 Windows XP 或 Windows Server 2003 作業系統的 Samba 用戶端可能無法存取 Samba 共用。此更新可更正此問題，讓此類用戶端能使用純文字密碼來存取 Samba 共用。(BZ#728517)

建議 samba 和 cifs-utils 使用者升級至這些更新版套件，其中包含可解決這些問題的反向移植修補程式。
安裝此更新後，smb 服務將自動重新啟動。

偵測

RHEL 6：samba 和 cifs-utils (RHSA-2011:1221)

medium Nessus Plugin ID 56001

找不到變更記錄