遠端 Debian 12 主機已安裝的套件會受到 dla-4766 公告中提及的多個弱點影響。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian LTS 公告 DLA-4766-1 debian-lts@lists.debian.org https://www.debian.org/lts/security/Xavier 吉馬爾德 2026 年 9 月 1 日 https://wiki.debian.org/LTS
    - -------------------------------------------------------------------------

    套件：cyrus-imapd 版本：3.6.1-4+deb12u5 CVE 識別碼： CVE-2026-47081 CVE-2026-47082 CVE-2026-47084 CVE-2026-47085 CVE-2026-47086 CVE-2026-47087 CVE-2026-47088 CVE-2026-47089

    在 cyrus-imapd 中發現了多個漏洞，這是一個高度可擴展的郵件存儲，支持 IMAP、JMAP、POP3、CalDAV 和 CardDAV。其中大多數允許經過驗證的使用者繞過存取控制清單 （ACL） 並存取或修改其他使用者的信箱。

    CVE-2026-47081

        XAPPLEPUSHSERVICE 命令可讓已驗證的使用者探查其他使用者的信箱是否存在，並劫持其推播通知。

    CVE-2026-47082

        Sieve vacation fcc 副本的傳遞跳過了目標郵箱上的 ACL 檢查，允許用戶將郵件寫入他們沒有權限的郵箱。

    CVE-2026-47084

        LOCALDELETE 命令繞過了 ACL 檢查，允許非管理員使用者刪除不允許刪除的信箱。

    CVE-2026-47085

        URLAUTH 權杖可能會被偽造，因為接受可預測的空 mboxkey，從而提供對訊息內容的未經授權的存取。

    CVE-2026-47086

        GENURLAUTH 命令發出 URLAUTH 權杖，而沒有檢查目標信箱上的ACL_READ權。

    CVE-2026-47087

        URLAUTH 權杖在撤銷發出權杖的使用者的存取權後仍然有效。

    CVE-2026-47088

        剖析 RFC 822 標頭中的巢狀 MIME 註解時，可能會發生堆積越界讀取，這可能會導致拒絕服務。

    CVE-2026-47089

        LISTRIGHTS 命令不限於對目標信箱具有管理員權限的使用者，會洩漏其他使用者信箱的 ACL。

    這些問題已在 Cyrus IMAP 3.10.3 的上游修正，並已反向移植至 3.6 上游不再支援的分支。

    對於 Debian 12 書蟲，這些問題已在 3.6.1-4+deb12u5 版本中修復。

    建議您升級 cyrus-imapd 套件。

    如需有關 cyrus-imapd 安全性狀態的詳細資訊，請參閱其安全追蹤頁面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-imapd

    有關 Debian LTS 安全公告、如何將這些更新套用至您的系統以及常見問題的詳細資訊，請參閱 : https://wiki.debian.org/LTS

Tenable 已直接從 Debian 安全公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

偵測

Debian dla-4766：cyrus-admin - 安全性更新

medium Nessus Plugin ID 342180

版本 1.1