遠端 Debian 12 主機上安裝的多個套件受到 dsa-5931 公告中提及的一個弱點影響。

    - ------------------------------------------------- ------------------------------------ Debian 安全公告 DSA-5931-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2025 年 5 月 29 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    套件：systemd CVE ID：CVE-2025-4598 Debian 錯誤：1106785

    Qualys Threat Research Unit (TRU) 發現 systemd-coredump 容易發生 kill-and-replace 爭用情形，可能允許本機攻擊者從當機的 SUID 進程中獲取敏感資訊。
    此外，systemd-coredump 並未在 /proc/sys/kernel/core_pattern 中指定 %d（內核的每進程可轉儲標誌），使得本機攻擊者可以讓 fork() 和 setuid() 為攻擊者 uid 的 root daemon 崩潰，進而取得讀取結果核心轉儲的權限，也因此取得 root daemon 記憶體中的敏感資訊。

    如需詳細資訊，請參閱 Qualys 公告：https://www.qualys.com/2025/05/29/apport-coredump/apport-coredump.txt

    針對穩定的發行版本 (bookworm)，已在 252.38-1~deb12u1 版本中修正此問題。

    建議您升級 systemd 套件。

    如需有關 systemd 安全性狀態的詳細資訊，請參閱其安全追蹤頁面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/systemd

    有關 Debian 安全公告、如何將這些更新套用至您的系統以及常見問題的詳細資訊，請參閱 : https://www.debian.org/security/

    郵寄清單：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接從 Debian 安全公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

偵測

Debian dsa-5931：libnss-myhostname - 安全性更新

high Nessus Plugin ID 237502

版本 1.1