現已提供適用於 Red Hat Virtualization Engine 4.2 的 rhvm-setup-plugins 更新。

Red Hat 產品安全性團隊已將此更新評等為具有「重要」安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得每個弱點之常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

rhvm-setup-plugins 套件可新增專屬功能到 Red Hat Virtualization Manager，且無法由上游 ovirt-engine 使用。它包含 Red Hat Support 外掛程式的組態、將僅限下游使用的成品複製到 ISO 網域，並連結到知識庫和其他支援材料。

下列套件已升級至更新的上游版本：
rhvm-setup-plugins (4.2.10)。(BZ#1596152)

安全性修正：

* 許多現代微處理器設計已採用「載入和儲存」指令的推測執行 (常用的效能最佳化)，在這個方法中發現業界普遍存在的問題。它依賴權限程式碼中精確定義的指令序列的存在，並依賴以下事實：從最近發生記憶體寫入的位址讀取記憶體可能會看到較舊的值，因此造成微處理器資料外取的更新，即使從未實際認可 (淘汰) 推測執行的指令。因此，無權限的攻擊者可利用此缺陷透過進行目標式快取旁路攻擊來讀取有權限的記憶體。(CVE-2018-3639、x86 AMD)

Red Hat 感謝 Ken Johnson (Microsoft Security Response Center) 和 Jann Horn (Google Project Zero) 報告此問題。

錯誤修正：

* 此更新新增對具有 RHEL-ALT 和 POWER9 來賓之 IBM POWER9 Hypervisor 的支援。也新增了對位於 POWER9 Hypervisor 上之 POWER8 來賓的支援，以及在 POWER8 和 POWER9 Hypervisor 之間即時遷移 POWER8 來賓的支援。(BZ#1592320)

偵測

RHEL 7：Virtualization Manager (RHSA-2018: 2328) (Spectre)

medium Nessus Plugin ID 111516

找不到變更記錄