現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版核心套件，可修正多個安全性問題和一些錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

安全性：

* 在 Linux 核心中的 Intel i915 驅動程式處理用於重新配置複本之緩衝區配置的方式中，發現一個可導致堆積型緩衝區溢位的整數溢位瑕疵。擁有主控台存取權的本機使用者可利用此瑕疵，造成拒絕服務或提升其權限。(CVE-2013-0913，重要)

* 在 Linux 核心的 FAT 檔案系統實作的 utf8s_to_utf16s() 函式中將 UTF-8 字元轉換為 UTF-16 的方式中發現緩衝區溢位瑕疵。能夠使用 'utf8=1' 選項掛載 FAT 檔案系統的本機使用者可利用此瑕疵，使系統當機，或可能提升其權限。
(CVE-2013-1773，重要)

* 當來賓透過寫入 MSR_KVM_SYSTEM_TIME 機器狀態暫存器 (MSR) 註冊的緩衝區跨越頁面邊界時，在 KVM 處理來賓時間更新的方式中發現一個瑕疵。有權限的來賓使用者可利用此瑕疵使主機當機，或可能提升其權限，允許其在主機核心層級執行任意程式碼。(CVE-2013-1796，重要)

* 當來賓透過寫入 MSR_KVM_SYSTEM_TIME 機器狀態暫存器 (MSR) 註冊的 GPA (來賓實體位址) 落在主機上主控使用者空間處理程序 (預設為 QEMU-KVM) 可移動或可移除的記憶體區域時，在 KVM 處理來賓時間更新的方式中發現一個潛在的釋放後使用瑕疵。如果該記憶體區域是使用 KVM_SET_USER_MEMORY_REGION 從 KVM 解除註冊，而且重複使用配置的虛擬記憶體，則有權限的來賓使用者可利用此瑕疵提升其在主機上的權限。(CVE-2013-1797，重要)

* 在 KVM 模擬 IOAPIC (I/O 進階可程式中斷控制器) 的方式中發現一個瑕疵。在 ioapic_read_indirect() 函式中遺漏驗證檢查可讓有權限的來賓使用者造成主機當機，或讀取主機核心記憶體的重要部分。
(CVE-2013-1798，重要)

* 在金鑰管理設施中發現 install_user_keyrings() 存在一個爭用情形瑕疵，會導致 NULL 指標解除參照。無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務。(CVE-2013-1792，中等)

* XFRM 實作中存在一個 NULL 指標解除參照瑕疵，可允許具備 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者造成拒絕服務。(CVE-2013-1826，中等)

* 資料包壅塞控制通訊協定 (DCCP) 實作中存在一個 NULL 指標解除參照瑕疵，可允許本機使用者造成拒絕服務。(CVE-2013-1827，中等)

* XFRM 實作中有多個資訊洩漏瑕疵，可允許具備 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者將核心堆疊記憶體洩漏到使用者空間。(CVE-2012-6537，低)

* 非同步傳輸模式 (ATM) 子系統中的兩個資訊洩漏瑕疵可允許無權限的本機使用者將核心堆疊記憶體洩漏到使用者空間。(CVE-2012-6546，低)

* 在網路實作的 TUN/TAP 裝置驅動程式中發現一個資訊洩漏問題。可存取 TUN/TAP 虛擬介面的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6547，低)

* 藍牙實作中有一個資訊洩漏問題，可允許具備 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者將核心堆疊記憶體洩漏到使用者空間。(CVE-2013-0349，低)

* 在 tmpfs 實作中發現一個釋放後使用瑕疵。能夠掛載和取消掛載 tmpfs 檔案系統的本機使用者可利用此瑕疵，造成拒絕服務，或可能提升其權限。(CVE-2013-1767，低)

* 在 Linux 核心的 USB Inside Out Edgeport 序列驅動程式實作中，發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有系統實體存取權的攻擊者可利用這些瑕疵，造成拒絕服務。(CVE-2013-1774，低)

Red Hat 要感謝 Google 的 Andrew Honig 報告 CVE-2013-1796、CVE-2013-1797 和 CVE-2013-1798。CVE-2013-1792 是由 Red Hat EMEA GSS SEG 團隊的 Mateusz Guzik 所發現。

在 Linux 核心中發現數個弱點，可能會導致拒絕服務、資訊洩漏或權限提升。Common Vulnerabilities and Exposures 專案發現下列問題：

- CVE-2012-2121 Benjamin Herrenschmidt 和 Jason Baron 發現，KVM 裝置指派中所用的記憶體插槽 IOMMU 對應出現多個問題。能夠指派裝置的本機使用者可因記憶體頁面洩漏而造成拒絕服務。

- CVE-2012-3552 Hafid Lin 報告，IP 網路子系統中有一個問題。若伺服器執行的應用程式於正在積極處理的通訊端上設定選項，遠端使用者便可在其上造成拒絕服務 (系統當機)。

- CVE-2012-4461 Jon Howell 報告，KVM 子系統中有一個拒絕服務問題。在不支援 XSAVE 功能的系統上，能夠存取 /dev/kvm 介面的本機使用者可造成系統當機。

- CVE-2012-4508 Dmitry Monakhov 和 Theodore Ts'o 報告，ext4 檔案系統中有一個爭用情形。本機使用者可取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6537 Mathias Krause 在 Transformation 使用者組態介面中發現多個資訊洩漏問題。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6539 Mathias Krause 在網路子系統中發現一個問題。64 位元系統上的本機使用者可取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6540 Mathias Krause 在 Linux 虛擬伺服器子系統中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。注意：此問題不會影響 Debian 提供的核心，但可能會影響從 Debian linux-source-2.6.32 套件構建的自訂核心。

- CVE-2012-6542 Mathias Krause 在 LLC 通訊協定支援程式碼中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6544 Mathias Krause 在藍牙子系統中發現多個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6545 Mathias Krause 在藍牙 RFCOMM 通訊協定支援中發現多個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6546 Mathias Krause 在 ATM 網路支援中發現多個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6548 Mathias Krause 在 UDF 檔案系統支援中發現一個問題。本機使用者可取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2012-6549 Mathias Krause 在 isofs 檔案系統支援中發現一個問題。本機使用者可取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-0349 Anderson Lizardo 在藍牙人性化介面裝置通訊協定 (HIDP) 堆疊中發現一個問題。本機使用者可取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-0914 Emese Revfy 在訊號實作中發現一個問題。本機使用者可能因對子處理程序的資訊洩漏，而繞過位址空間配置隨機化 (ASLR) 設備。

- CVE-2013-1767 Greg Thelen 報告，tmpfs 虛擬記憶體檔案系統中有一個問題。若本機使用者擁有掛載檔案系統的足夠權限，便可因釋放後使用缺失而造成拒絕服務或可能提升權限。

- CVE-2013-1773 Alan Stern 已針對 VFAT 檔案系統所用之 UTF8->UTF16 字串轉換設備中的一個缺失，提供一個修正。本機使用者可造成緩衝區溢位情形，進而導致拒絕服務或可能提升權限。

- CVE-2013-1774 Wolfgang Frisch 已針對 Inside Out Networks 中某些 USB 序列列裝置的驅動程式中之 NULL 指標解除參照缺失，提供一個修正。有權存取這些裝置的本機使用者可讓使用中的裝置遭到移除，從而造成拒絕服務 (核心 oops)。

- CVE-2013-1792 Red Hat EMEA GSS SEG 團隊的 Mateusz Guzik 在核心的存取金鑰保留支援中發現一個爭用情形。本機使用者可造成拒絕服務 (NULL 指標解除參照)。

- CVE-2013-1796 Google 的 Andrew Honig 報告，KVM 子系統中存有一個問題。來賓作業系統中的使用者可損毀核心記憶體，進而導致拒絕服務。

- CVE-2013-1798 Google 的 Andrew Honig 報告，KVM 子系統中存有一個問題。來賓作業系統中的使用者可因釋放後使用缺失而造成拒絕服務。

- CVE-2013-1826 Mathias Krause 在網路堆疊的 Transformation (XFRM) 使用者組態介面中發現一個問題。擁有 CAP_NET_ADMIN 功能的使用者可能會取得提升的權限。

- CVE-2013-1860 Oliver Neukum 在 USB CDC WCM Device Management 驅動程式中發現一個問題。能夠附加裝置的本機使用者可造成拒絕服務 (核心損毀) 或可能取得提升的權限。

- CVE-2013-1928 Kees Cook 已針對 64 位元核心上執行的 32 位元應用程式之 VIDEO_SET_SPU_PALETTE ioctl 中的資訊洩漏，提供一個修正。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-1929 Oded Horovitz 和 Brad Spengler 報告，在 Broadcom Tigon3 型 Gigabit 乙太網路的裝置驅動程式中存有一個問題。能夠連接未受信任之裝置的使用者可能會造成溢位情況，進而導致拒絕服務或權限提升。

- CVE-2013-2015 Theodore Ts’o 為 ext4 檔案系統中的問題提供了修正。能夠掛載特製檔案系統的本機使用者可能會造成拒絕服務 (無限迴圈)。

- CVE-2013-2634 Mathias Krause 在 Data Center Bridging (DCB) netlink 介面中發現數個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3222 Mathias Krause 在非同步傳輸模式 (ATM) 通訊協定支援中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3223 Mathias Krause 在 Amateur Radio AX.25 通訊協定支援中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3224 Mathias Krause 在藍牙子系統中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3225 Mathias Krause 在藍牙 RFCOMM 通訊協定支援中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3228 Mathias Krause 在 IrDA (紅外線) 子系統支援中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3229 Mathias Krause 在 s390 系統上的 IUCV 支援中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3231 Mathias Krause 在 ANSI/IEEE 802.2 LLC 類型 2 通訊協定支援中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3234 Mathias Krause 在 Amateur Radio X.25 PLP (Rose) 通訊協定支援中發現一個問題。本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

- CVE-2013-3235 Mathias Krause 在透明處理程序間通訊 (TIPC) 協定支援中發現一個問題。
 本機使用者可能會取得敏感核心記憶體的存取權。

Mathias Krause 在 Linux 核心的 ISO 9660 CDROM 檔案系統驅動程式中發現資訊洩漏。本機使用者可惡意利用此瑕疵檢查部分核心堆積記憶體。(CVE-2012-6549)

Mathias Krause 在 Linux 核心的 xfrm_user 中發現一個瑕疵。具備 NET_ADMIN 能力的本機攻擊者可能惡意利用此瑕疵提升權限。(CVE-2013-1826)

在報告 cdc-wdm 類別之裝置的 Linux 核心 USB 子系統中發現一個緩衝區溢位瑕疵。特製的 USB 裝置在插入時，可造成拒絕服務 (系統當機)，或可能執行任意程式碼。(CVE-2013-1860)

在 Linux 核心的 /dev/dvb 裝置中發現資訊洩漏。本機使用者可惡意利用此瑕疵，從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。(CVE-2013-1928)

在 Linux 核心的 dcb netlink 介面中發現一個資訊洩漏問題。本機使用者可透過檢查核心堆疊記憶體取得敏感資訊。(CVE-2013-2634)。

遠端 Oracle Linux 5/6 主機中安裝的套件受到 ELSA-2013-2520 公告中提及的多個弱點影響。

  - 在 3.4.16 版之前的Linux 核心中，fs/ext4/extents.c 存在爭用情形，這會允許本機使用者讀取未正確標記為「未初始化」的範圍，進而從已刪除的檔案中取得敏感資訊。(CVE-2012-4508)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，mm/memory_hotplug.c 中的 online_pages 函式允許本機使用者使用系統管理員先前熱新增的記憶體，進而引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機) 或可能造成其他不明影響。
    (CVE-2012-5517)

  - 在 3.6.2 版之前的 Linux 核心中，當使用透明大型頁面的情況下，arch/x86/include/asm/pgtable.h 不會正確支援 PROT_NONE 記憶體區域，這會允許本機使用者透過特製應用程式引致拒絕服務 (系統當機)。(CVE-2013-0309)

  - 在 3.4.8 版之前的 Linux 核心中，net/ipv4/cipso_ipv4.c 的 cipso_v4_validate 函式允許本機使用者透過 IPOPT_CIPSO IP_OPTIONS setsockopt 系統呼叫，引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機) 或可能造成其他不明影響。(CVE-2013-0310)

  - 在 3.7.5 版之前的 Linux 核心中，ptrace 功能存在爭用情形，這會允許本機使用者利用特製應用程式中的 PTRACE_SETREGS ptrace 系統呼叫取得特權；ptrace_death 即為一例。(CVE-2013-0871)

  - 在 3.8.4 版及更早版本的 Linux 核心中，arch/x86/kvm/x86.c 的 kvm_set_msr_common 函式在 MSR_KVM_SYSTEM_TIME 作業期間不會確保要求的 time_page 對齊，這會允許來賓 OS 使用者透過特製應用程式，引致拒絕服務 (緩衝區溢位和主機 OS 記憶體損毀) 或可能造成其他不明影響。(CVE-2013-1796)

  - 在 3.8.4 版及更早版本的 Linux 核心中，virt/kvm/ioapic.c 的 ioapic_read_indirect 函式不會正確處理無效的 IOAPIC_REG_SELECT 和 IOAPIC_REG_WINDOW 作業特定組合，這會允許來賓 OS 使用者透過特製應用程式，從主機 OS 記憶體取得敏感資訊 或引致拒絕服務 (主機 OS OOPS)。(CVE-2013-1798)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，net/xfrm/xfrm_user.c 不會初始化某些結構，進而讓本機使用者利用 CAP_NET_ADMIN 功能，從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。
    (CVE-2012-6537)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，ATM 實作不會初始化某些結構，進而允許本機使用者透過特製應用程式，從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。
    (CVE-2012-6546)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，drivers/net/tun.c 的 __tun_chr_ioctl 函式不會初始化某些結構，進而允許本機使用者透過特製應用程式，從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。(CVE-2012-6547)

  - 在 3.5.7 版之前的 Linux 核心中，net/xfrm/xfrm_user.c 的 xfrm_state_netlink 函式不會正確處理 dump_one_state 函式呼叫中的錯誤情形，進而允許本機使用者利用 CAP_NET_ADMIN 功能取得特權或引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1826)

  - 在 3.7.6 版之前的 Linux 核心中，net/bluetooth/hidp/core.c 的 hidp_setup_hid 函式不會正確複製特定名稱欄位，這會允許本機使用者設定長名稱並發出 HIDPCONNADD ioctl 呼叫，進而從核心記憶體取得敏感資訊。(CVE-2013-0349)

  - 在 3.7.4 版之前的 Linux 核心中，drivers/usb/serial/io_ti.c 的 chase_port 函式允許本機使用者在中斷連線的 Edgeport USB 序列轉換器上嘗試讀取或寫入 /dev/ttyUSB，進而引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1774)

  - 在 3.8.3 版之前的 Linux 核心中，security/keys/process_keys.c 的 install_user_keyrings 函式存在爭用情形，這會允許本機使用者透過特製的 keyctl 系統呼叫，在同時執行緒中觸發 keyring 作業，進而引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1792)

  - 在 3.5.4 版之前的 Linux 核心中，net/dccp/ccid.h 會讓本機使用者利用特定 (1) 傳送器或 (2) 接收器 getsockopt 呼叫的 CAP_NET_ADMIN 功能，進而取得特權或引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1827)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼。

來自 Red Hat 安全性公告 2013:0747：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正數個安全性問題和三個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

核心套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 在 Linux 核心的 Xen netback 驅動程式中發現一個瑕疵。可存取並行虛擬化網路裝置之有權限的使用者可利用此瑕疵造成 netback 中的長迴圈，導致可能影響整個系統的拒絕服務。(CVE-2013-0216，中等)

* 在 Linux 核心的 Xen PCI 裝置後端驅動程式實作中發現一個瑕疵。在來賓帳戶中，擁有 PCI 傳遞裝置之有權限的來賓使用者可利用此瑕疵，造成可能影響整個系統的拒絕服務。
(CVE-2013-0231，中等)

* 在 Linux 核心的 IP 封包轉換架構 (XFRM) 實作中發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用此瑕疵造成拒絕服務。 (CVE-2013-1826，中等)

* 在 Linux 核心的 XFRM 實作中發現多個資訊洩漏瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6537，低)

* 在 Linux 核心的邏輯連結控制項 (LLC) 實作中發現一個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6542，低)

* 在 Linux 核心的非同步傳輸模式 (ATM) 子系統中發現兩個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6546，低)

* 在 Linux 核心網路實作的 TUN/TAP 裝置驅動程式中發現一個資訊洩漏瑕疵。可存取 TUN/TAP 虛擬介面的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6547，低)

Red Hat 要感謝 Xen 專案報告 CVE-2013-0216 和 CVE-2013-0231 問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 接收 ICMP 需要分割的封包時，IPv4 程式碼無法正確更新所設計介面的最大傳輸單元 (MTU)。因此，遠端主機無法正確回應 Ping 嘗試。此更新已經修改 IPv4 程式碼，因此在這個情況下，所設計介面的 MTU 會如預期般加以調整。Ping 命令現在提供預期的輸出。
(BZ#923353)

* 之前，be2net 程式碼預期直接記憶體存取 (DMA) 會立即從韌體傳輸 MCC 完成訊息的最後一個字。不過，這並非總是如此，因此可使 BUG_ON() 巨集在 be_mcc_compl_is_new() 函式中觸發，因而導致核心錯誤。BUG_ON() 巨集已從 be_mcc_compl_is_new() 中移除，因此在此情況下不再會發生核心錯誤。(BZ#923910)

* 之前，NFSv3 伺服器錯誤地將 64 位元 Cookie 轉換為 32 位元。因此，Cookie 會變成無效，這會根據這些 Cookie 的不同而影響所有檔案系統作業，例如用於讀取目錄中項目的 READDIR 作業。這會導致多個問題，例如，匯出的目錄是空的或顯示不正確，或 READDIRPLUS 程序的無限迴圈，這可能造成緩衝區溢位。此更新會修改 knfsd 程式碼，如此現在便會正確處理 64 位元 Cookie，而且所有檔案系統作業會如預期般運作。 (BZ#924087)

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

此更新可修正下列安全性問題：

- 在 Linux 核心的 Xen netback 驅動程式實作中發現一個瑕疵。可存取並行虛擬化網路裝置之有權限的使用者可利用此瑕疵造成 netback 中的長迴圈，導致可能影響整個系統的拒絕服務。(CVE-2013-0216，中等)

- 在 Linux 核心的 Xen PCI 裝置後端驅動程式實作中發現一個瑕疵。在來賓帳戶中，擁有 PCI 傳遞裝置之有權限的來賓使用者可利用此瑕疵，造成可能影響整個系統的拒絕服務。(CVE-2013-0231，中等)

- 在 Linux 核心的 IP 封包轉換架構 (XFRM) 實作中發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用此瑕疵造成拒絕服務。(CVE-2013-1826，中等)

- 在 Linux 核心的 XFRM 實作中發現資訊洩漏瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6537，低)

- 在 Linux 核心的邏輯連結控制項 (LLC) 實作中發現一個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6542，低)

- 在 Linux 核心的非同步傳輸模式 (ATM) 子系統中發現兩個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6546，低)

- 在 Linux 核心網路實作的 TUN/TAP 裝置驅動程式中發現一個資訊洩漏瑕疵。
 可存取 TUN/TAP 虛擬介面的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6547，低)

此更新也可修正下列錯誤：

- 接收 ICMP 需要分割的封包時，IPv4 程式碼無法正確更新所設計介面的最大傳輸單元 (MTU)。
 因此，遠端主機無法正確回應 Ping 嘗試。此更新已經修改 IPv4 程式碼，因此在這個情況下，所設計介面的 MTU 會如預期般加以調整。Ping 命令現在提供預期的輸出。

- 之前，be2net 程式碼預期直接記憶體存取 (DMA) 會立即從韌體傳輸 MCC 完成訊息的最後一個字。
 不過，這並非總是如此，因此可使 BUG_ON() 巨集在 be_mcc_compl_is_new() 函式中觸發，因而導致核心錯誤。BUG_ON() 巨集已從 be_mcc_compl_is_new() 中移除，因此在此情況下不再會發生核心錯誤。

- 之前，NFSv3 伺服器錯誤地將 64 位元 cookie 轉換為 32 位元。因此，Cookie 會變成無效，這會根據這些 Cookie 的不同而影響所有檔案系統作業，例如用於讀取目錄中項目的 READDIR 作業。這會導致多個問題，例如，匯出的目錄是空的或顯示不正確，或 READDIRPLUS 程序的無限迴圈，這可能造成緩衝區溢位。此更新會修改 knfsd 程式碼，如此現在便會正確處理 64 位元 Cookie，而且所有檔案系統作業會如預期般運作。

必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正數個安全性問題和三個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 在 Linux 核心的 Xen netback 驅動程式中發現一個瑕疵。可存取並行虛擬化網路裝置之有權限的使用者可利用此瑕疵造成 netback 中的長迴圈，導致可能影響整個系統的拒絕服務。(CVE-2013-0216，中等)

* 在 Linux 核心的 Xen PCI 裝置後端驅動程式實作中發現一個瑕疵。在來賓帳戶中，擁有 PCI 傳遞裝置之有權限的來賓使用者可利用此瑕疵，造成可能影響整個系統的拒絕服務。
(CVE-2013-0231，中等)

* 在 Linux 核心的 IP 封包轉換架構 (XFRM) 實作中發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用此瑕疵造成拒絕服務。(CVE-2013-1826，中等)

* 在 Linux 核心的 XFRM 實作中發現多個資訊洩漏瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6537，低)

* 在 Linux 核心的邏輯連結控制項 (LLC) 實作中發現一個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6542，低)

* 在 Linux 核心的非同步傳輸模式 (ATM) 子系統中發現兩個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6546，低)

* 在 Linux 核心網路實作的 TUN/TAP 裝置驅動程式中發現一個資訊洩漏瑕疵。可存取 TUN/TAP 虛擬介面的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6547，低)

Red Hat 要感謝 Xen 專案報告 CVE-2013-0216 和 CVE-2013-0231 問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 接收 ICMP 需要分割的封包時，IPv4 程式碼無法正確更新所設計介面的最大傳輸單元 (MTU)。因此，遠端主機無法正確回應 Ping 嘗試。此更新已經修改 IPv4 程式碼，因此在這個情況下，所設計介面的 MTU 會如預期般加以調整。Ping 命令現在提供預期的輸出。
(BZ#923353)

* 之前，be2net 程式碼預期直接記憶體存取 (DMA) 會立即從韌體傳輸 MCC 完成訊息的最後一個字。不過，這並非總是如此，因此可使 BUG_ON() 巨集在 be_mcc_compl_is_new() 函式中觸發，因而導致核心錯誤。BUG_ON() 巨集已從 be_mcc_compl_is_new() 中移除，因此在此情況下不再會發生核心錯誤。(BZ#923910)

* 之前，NFSv3 伺服器錯誤地將 64 位元 Cookie 轉換為 32 位元。因此，Cookie 會變成無效，這會根據這些 Cookie 的不同而影響所有檔案系統作業，例如用於讀取目錄中項目的 READDIR 作業。這會導致多個問題，例如，匯出的目錄是空的或顯示不正確，或 READDIRPLUS 程序的無限迴圈，這可能造成緩衝區溢位。此更新會修改 knfsd 程式碼，如此現在便會正確處理 64 位元 Cookie，而且所有檔案系統作業會如預期般運作。(BZ#924087)

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

遠端 Redhat Enterprise Linux 5 主機上安裝的套件受到 RHSA-2013:0747 公告中提及的多個弱點影響。

  - Kernel：xfrm_user 資訊洩漏 copy_to_user_ (CVE-2012-6537)

  - Kernel：llc：透過 getsockname 發生資訊洩漏 (CVE-2012-6542)

  - Kernel：atm：getsockopt 和 getsockname 發生資訊洩漏 (CVE-2012-6546)

  - kernel：net/tun：ioctl() 型資訊洩漏 (CVE-2012-6547)

  - kernel：xen：透過惡意訪客 ring 的 Linux netback DoS。 (CVE-2013-0216)

  - kernel：xen：透過未速率限制記錄訊息造成的 pciback DoS (CVE-2013-0231)

  - kernel：xfrm_user：傳回錯誤指標而非 NULL (CVE-2013-1826)

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

遠端 Oracle Linux 5/6 主機中安裝的套件受到 ELSA-2013-2534 公告中提及的多個弱點影響。

  - 在 3.8 版及更早版本的 Linux 核心中，block/scsi_ioctl.c 不會在 SCSI 命令的授權期間正確考慮 SCSI 裝置類別，這會允許本機使用者透過利用重疊 opcode 的 SG_IO ioctl 呼叫，繞過預定的存取限制。(CVE-2012-4542)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，net/llc/af_llc.c 的 llc_ui_getname 函式在某些情況下有錯誤的傳回值，這會允許本機使用者透過特製應用程式利用未初始化的指標引數，進而從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。(CVE-2012-6542)

  - 在 3.0 版之前的 Linux 核心中，KVM 子系統在配置記憶體插槽以給來賓實體位址空間使用時，不會檢查是否已指定核心位址，這會允許本機使用者透過特製的應用程式，從核心記憶體取得特權或敏感資訊，而這其實與 arch/x86/kvm/paging_tmpl.h 和 virt/kvm/kvm_main.c 相關。(CVE-2013-1943)

  - 在 3.8.6 版之前的 Linux 核心中，drivers/net/ethernet/broadcom/tg3.c 的 tg3_read_vpd 函式存在堆積型緩衝區溢位，這會允許實際靠近的攻擊者透過特製韌體，在重要產品資料 (VPD) 資料結構中指定長字串，進而引致拒絕服務 (系統當機) 或可能執行任意程式碼。(CVE-2013-1929)

  - 在 3.8.4 版之前的 Linux 核心中，drivers/usb/class/cdc-wdm.c 的 wdm_in_callback 函式存在堆積型緩衝區溢位，這會允許實際靠近的攻擊者透過特製的 cdc-wdm USB 裝置引致拒絕服務 (系統當機) 或可能執行任意程式碼。(CVE-2013-1860)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼。

來自 Red Hat 安全性公告 2013:0747：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正數個安全性問題和三個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* 在 Linux 核心的 Xen netback 驅動程式中發現一個瑕疵。可存取並行虛擬化網路裝置之有權限的使用者可利用此瑕疵造成 netback 中的長迴圈，導致可能影響整個系統的拒絕服務。(CVE-2013-0216，中等)

* 在 Linux 核心的 Xen PCI 裝置後端驅動程式實作中發現一個瑕疵。在來賓帳戶中，擁有 PCI 傳遞裝置之有權限的來賓使用者可利用此瑕疵，造成可能影響整個系統的拒絕服務。
(CVE-2013-0231，中等)

* 在 Linux 核心的 IP 封包轉換架構 (XFRM) 實作中發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用此瑕疵造成拒絕服務。(CVE-2013-1826，中等)

* 在 Linux 核心的 XFRM 實作中發現多個資訊洩漏瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6537，低)

* 在 Linux 核心的邏輯連結控制項 (LLC) 實作中發現一個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6542，低)

* 在 Linux 核心的非同步傳輸模式 (ATM) 子系統中發現兩個資訊洩漏瑕疵。無權限的本機使用者可利用這些瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。
(CVE-2012-6546，低)

* 在 Linux 核心網路實作的 TUN/TAP 裝置驅動程式中發現一個資訊洩漏瑕疵。可存取 TUN/TAP 虛擬介面的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6547，低)

Red Hat 要感謝 Xen 專案報告 CVE-2013-0216 和 CVE-2013-0231 問題。

此更新也可修正下列錯誤：

* 接收 ICMP 需要分割的封包時，IPv4 程式碼無法正確更新所設計介面的最大傳輸單元 (MTU)。因此，遠端主機無法正確回應 Ping 嘗試。此更新已經修改 IPv4 程式碼，因此在這個情況下，所設計介面的 MTU 會如預期般加以調整。Ping 命令現在提供預期的輸出。
(BZ#923353)

* 之前，be2net 程式碼預期直接記憶體存取 (DMA) 會立即從韌體傳輸 MCC 完成訊息的最後一個字。不過，這並非總是如此，因此可使 BUG_ON() 巨集在 be_mcc_compl_is_new() 函式中觸發，因而導致核心錯誤。BUG_ON() 巨集已從 be_mcc_compl_is_new() 中移除，因此在此情況下不再會發生核心錯誤。(BZ#923910)

* 之前，NFSv3 伺服器錯誤地將 64 位元 Cookie 轉換為 32 位元。因此，Cookie 會變成無效，這會根據這些 Cookie 的不同而影響所有檔案系統作業，例如用於讀取目錄中項目的 READDIR 作業。這會導致多個問題，例如，匯出的目錄是空的或顯示不正確，或 READDIRPLUS 程序的無限迴圈，這可能造成緩衝區溢位。此更新會修改 knfsd 程式碼，如此現在便會正確處理 64 位元 Cookie，而且所有檔案系統作業會如預期般運作。(BZ#924087)

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

* 在 Linux 核心中的 Intel i915 驅動程式處理用於重新配置複本之緩衝區配置的方式中，發現一個可導致堆積型緩衝區溢位的整數溢位瑕疵。擁有主控台存取權的本機使用者可利用此瑕疵，造成拒絕服務或提升其權限。(CVE-2013-0913，重要)

* 在 Linux 核心的 FAT 檔案系統實作的 utf8s_to_utf16s() 函式中將 UTF-8 字元轉換為 UTF-16 的方式中發現緩衝區溢位瑕疵。能夠使用 'utf8=1' 選項掛載 FAT 檔案系統的本機使用者可利用此瑕疵，使系統當機，或可能提升其權限。
(CVE-2013-1773，重要)

* 當來賓透過寫入 MSR_KVM_SYSTEM_TIME 機器狀態暫存器 (MSR) 註冊的緩衝區跨越頁面邊界時，在 KVM 處理來賓時間更新的方式中發現一個瑕疵。有權限的來賓使用者可利用此瑕疵使主機當機，或可能提升其權限，允許其在主機核心層級執行任意程式碼。(CVE-2013-1796，重要)

* 當來賓透過寫入 MSR_KVM_SYSTEM_TIME 機器狀態暫存器 (MSR) 註冊的 GPA (來賓實體位址) 落在主機上主控使用者空間處理程序 (預設為 QEMU-KVM) 可移動或可移除的記憶體區域時，在 KVM 處理來賓時間更新的方式中發現一個潛在的釋放後使用瑕疵。如果該記憶體區域是使用 KVM_SET_USER_MEMORY_REGION 從 KVM 解除註冊，而且重複使用配置的虛擬記憶體，則有權限的來賓使用者可利用此瑕疵提升其在主機上的權限。(CVE-2013-1797，重要)

* 在 KVM 模擬 IOAPIC (I/O 進階可程式中斷控制器) 的方式中發現一個瑕疵。在 ioapic_read_indirect() 函式中遺漏驗證檢查可讓有權限的來賓使用者造成主機當機，或讀取主機核心記憶體的重要部分。
(CVE-2013-1798，重要)

* 在金鑰管理設施中發現 install_user_keyrings() 存在一個爭用情形瑕疵，會導致 NULL 指標解除參照。無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務。(CVE-2013-1792，中等)

* XFRM 實作中存在一個 NULL 指標解除參照瑕疵，可允許具備 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者造成拒絕服務。(CVE-2013-1826，中等)

* 資料包壅塞控制通訊協定 (DCCP) 實作中存在一個 NULL 指標解除參照瑕疵，可允許本機使用者造成拒絕服務。(CVE-2013-1827，中等)

* XFRM 實作中有多個資訊洩漏瑕疵，可允許具備 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者將核心堆疊記憶體洩漏到使用者空間。(CVE-2012-6537，低)

* 非同步傳輸模式 (ATM) 子系統中的兩個資訊洩漏瑕疵可允許無權限的本機使用者將核心堆疊記憶體洩漏到使用者空間。(CVE-2012-6546，低)

* 在網路實作的 TUN/TAP 裝置驅動程式中發現一個資訊洩漏問題。可存取 TUN/TAP 虛擬介面的本機使用者可利用此瑕疵，將核心堆疊記憶體洩漏至使用者空間。(CVE-2012-6547，低)

* 藍牙實作中有一個資訊洩漏問題，可允許具備 CAP_NET_ADMIN 功能的本機使用者將核心堆疊記憶體洩漏到使用者空間。(CVE-2013-0349，低)

* 在 tmpfs 實作中發現一個釋放後使用瑕疵。能夠掛載和取消掛載 tmpfs 檔案系統的本機使用者可利用此瑕疵，造成拒絕服務，或可能提升其權限。(CVE-2013-1767，低)

* 在 Linux 核心的 USB Inside Out Edgeport 序列驅動程式實作中，發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有系統實體存取權的攻擊者可利用這些瑕疵，造成拒絕服務。(CVE-2013-1774，低)

遠端 Oracle Linux 6 主機中安裝的套件受到 ELSA-2013-0744 公告中提及的多個弱點影響。

  - 在 3.8.4 版及更早版本的 Linux 核心中，arch/x86/kvm/x86.c 的 kvm_set_msr_common 函式在 MSR_KVM_SYSTEM_TIME 作業期間不會確保要求的 time_page 對齊，這會允許來賓 OS 使用者透過特製應用程式，引致拒絕服務 (緩衝區溢位和主機 OS 記憶體損毀) 或可能造成其他不明影響。(CVE-2013-1796)

  - 在 3.8.4 版及更早版本的 Linux 核心中，arch/x86/kvm/x86.c 存在釋放後使用弱點，這會允許來賓 OS 使用者透過特製應用程式，於 MSR_KVM_SYSTEM_TIME kvm_set_msr_common 作業期間，在 (1) 可移動或 (2) 可移除的記憶體中觸發使用來賓實體位址 (GPA)，進而引致拒絕服務 (主機 OS 記憶體損毀) 或可能造成其他不明影響。(CVE-2013-1797)

  - 在 3.8.4 版及更早版本的 Linux 核心中，virt/kvm/ioapic.c 的 ioapic_read_indirect 函式不會正確處理無效的 IOAPIC_REG_SELECT 和 IOAPIC_REG_WINDOW 作業特定組合，這會允許來賓 OS 使用者透過特製應用程式，從主機 OS 記憶體取得敏感資訊 或引致拒絕服務 (主機 OS OOPS)。(CVE-2013-1798)

  - 在 3.8.3 版及更早版本的 Linux 核心 (亦用於 25.0.1364.173 版之前的 Google Chrome OS 和其他產品) 中，Direct Rendering Manager (DRM) 子系統內 i915 驅動程式的 drivers/gpu/drm/i915/i915_gem_execbuffer.c 中存在整數溢位，這會允許本機使用者透過會觸發許多重新配置副本並可能導致爭用情形的特製應用程式，引致拒絕服務 (堆積型緩衝區溢位) 或可能造成其他不明影響。(CVE-2013-0913)

  - 在 3.3 版之前的 Linux 核心中，VFAT 檔案系統實作存在緩衝區溢位問題，這會允許本機使用者透過在具有 utf8 掛載選項的檔案系統上，執行 UTF-8 轉換為 UTF-16 時不當處理的 VFAT 寫入作業，進而取得特權或引致拒絕服務 (系統當機)。
    (CVE-2013-1773)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，net/xfrm/xfrm_user.c 不會初始化某些結構，進而讓本機使用者利用 CAP_NET_ADMIN 功能，從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。
    (CVE-2012-6537)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，ATM 實作不會初始化某些結構，進而允許本機使用者透過特製應用程式，從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。
    (CVE-2012-6546)

  - 在 3.6 版之前的 Linux 核心中，drivers/net/tun.c 的 __tun_chr_ioctl 函式不會初始化某些結構，進而允許本機使用者透過特製應用程式，從核心堆疊記憶體取得敏感資訊。(CVE-2012-6547)

  - 在 3.5.7 版之前的 Linux 核心中，net/xfrm/xfrm_user.c 的 xfrm_state_netlink 函式不會正確處理 dump_one_state 函式呼叫中的錯誤情形，進而允許本機使用者利用 CAP_NET_ADMIN 功能取得特權或引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1826)

  - 在 3.7.6 版之前的 Linux 核心中，net/bluetooth/hidp/core.c 的 hidp_setup_hid 函式不會正確複製特定名稱欄位，這會允許本機使用者設定長名稱並發出 HIDPCONNADD ioctl 呼叫，進而從核心記憶體取得敏感資訊。(CVE-2013-0349)

  - 在 3.7.10 版之前的 Linux 核心中，mm/shmem.c 的 shmem_remount_fs 函式存在釋放後使用弱點，這會允許本機使用者重新掛載 tmpfs 檔案系統，且不指定必要的 mpol (即 mempolicy) 掛載選項，進而取得特權或引致拒絕服務 (系統當機)。(CVE-2013-1767)

  - 在 3.7.4 版之前的 Linux 核心中，drivers/usb/serial/io_ti.c 的 chase_port 函式允許本機使用者在中斷連線的 Edgeport USB 序列轉換器上嘗試讀取或寫入 /dev/ttyUSB，進而引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1774)

  - 在 3.8.3 版之前的 Linux 核心中，security/keys/process_keys.c 的 install_user_keyrings 函式存在爭用情形，這會允許本機使用者透過特製的 keyctl 系統呼叫，在同時執行緒中觸發 keyring 作業，進而引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1792)

  - 在 3.5.4 版之前的 Linux 核心中，net/dccp/ccid.h 會讓本機使用者利用特定 (1) 傳送器或 (2) 接收器 getsockopt 呼叫的 CAP_NET_ADMIN 功能，進而取得特權或引致拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)。(CVE-2013-1827)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
66204	CentOS 6 : 核心 (CESA-2013:0744)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/4/25	2021/1/4	high
66431	Debian DSA-2668-1 : linux-2.6 - 權限提升/拒絕服務/資訊洩漏	Nessus	Debian Local Security Checks	2013/5/15	2021/1/11	medium
66494	Ubuntu 10.04 LTS：linux-ec2 弱點 (USN-1829-1)	Nessus	Ubuntu Local Security Checks	2013/5/17	2019/9/19	medium
68852	Oracle Linux 5 / 6：Unbreakable Enterprise 核心 (ELSA-2013-2520)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/9/8	medium
68808	Oracle Linux 5：核心 (ELSA-2013-0747-1)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/1/14	medium
66016	Scientific Linux 安全性更新：SL5.x i386/x86_64 上的核心	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2013/4/18	2021/1/14	medium
65988	CentOS 5 : 核心 (CESA-2013:0747)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2013/4/17	2021/1/4	medium
65991	RHEL 5：kernel (RHSA-2013:0747)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2013/4/17	2024/4/21	medium
66192	RHEL 6：核心 (RHSA-2013:0744)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2013/4/24	2021/1/14	high
68856	Oracle Linux 5 / 6：Unbreakable Enterprise 核心安全性 (ELSA-2013-2534)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/9/8	high
68809	Oracle Linux 5：kernel (ELSA-2013-0747)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/8/24	medium
66467	Ubuntu 10.04 LTS : linux 弱點 (USN-1824-1)	Nessus	Ubuntu Local Security Checks	2013/5/16	2019/9/19	medium
66214	Scientific Linux 安全性更新：SL6.x i386/x86_64 上的核心	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2013/4/25	2021/1/14	high
68807	Oracle Linux 6：核心 (ELSA-2013-0744)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/9/8	high

偵測

搜尋 Plugin

high

medium

medium

medium

medium

medium

medium

medium

high

high

medium

medium

high

high