kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

- 在 Linux 核心的 XFS 檔案系統實作處理具有過長路徑名稱的連結時，發現一個緩衝區溢位瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務，或透過掛載特製的磁碟提升其權限。(CVE-2011-4077，重要)

- 先前更新提供的 CVE-2011-2482 修正引入了一個迴歸：在 Enforcing 模式下不具 Security-Enhanced Linux (SELinux) 的系統中，sctp_rcv() 和 sctp_accept() 之間發生一個通訊端鎖定爭用。遠端攻擊者可利用此瑕疵造成拒絕服務。依預設，SELinux 會在 Scientific Linux 5 的 Enforcing 模式下執行。(CVE-2011-4348，重要)

- proc 檔案系統可讓無權限的本機使用者獲取敏感資訊，或者可能造成完整性問題。(CVE-2011-1020，中等)

- 在 Linux 核心的 m_stop() 實作中發現一個遺漏驗證瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，進而觸發拒絕服務。
 (CVE-2011-3637，中等)

- 在 Linux 核心的日誌記錄區塊裝置 (JBD) 中發現一個瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵，掛載特製的 ext3 或 ext4 磁碟使系統當機。(CVE-2011-4132，中等)

- 在 Linux 核心的 encode_share_access() 實作中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，透過 mknod() 在 NFSv4 (網路檔案系統第 4 版) 檔案系統上建立一般檔案，進而觸發拒絕服務。
 (CVE-2011-4324，中等)

- 在 Linux 核心的 NFS 實作中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務。(CVE-2011-4325，中等)

- 在 Linux 核心的 HFS 檔案系統實作中，發現一個遺漏邊界檢查瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵引發拒絕服務，或透過掛載特製的磁碟提升其權限。
 (CVE-2011-4330，中等)

這個更新還可修正數個錯誤，並增加一個增強功能。

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題及修正錯誤的反向移植修補程式，並新增「技術提示」文件中所述增強功能。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 之更新的核心套件，可修正多個安全性問題、數個錯誤，並新增一個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* Linux 核心的 XFS 檔案系統實作處理具有過長路徑名稱的連結時，發現了緩衝區溢位瑕疵。
無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務，或透過掛載特製的磁碟提升其權限。(CVE-2011-4077，重要)

* 由 RHSA-2011:1212 提供的 CVE-2011-2482 修正在處於 Enforcing 模式且沒有 Security-Enhanced Linux (SELinux) 的系統上引入了迴歸，因而可在 sctp_rcv() 和 sctp_accept() 之間發生通訊端鎖定爭用。遠端攻擊者可利用此瑕疵造成拒絕服務。依預設，SELinux 會在 Red Hat Enterprise Linux 5 的 Enforcing 模式中執行。(CVE-2011-4348，重要)

* proc 檔案系統可讓無權限的本機使用者獲取敏感資訊，或者可能造成完整性問題。
(CVE-2011-1020，中等)

* 在 Linux 核心的 m_stop() 實作中，發現一個遺漏驗證瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，進而觸發拒絕服務。(CVE-2011-3637，中等)

* 在 Linux 核心的日誌記錄區塊裝置 (JBD) 中發現一個瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵，掛載特製的 ext3 或 ext4 磁碟使系統當機。(CVE-2011-4132，中等)

* 在 Linux 核心的 encode_share_access() 實作中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，透過 mknod() 在 NFSv4 (網路檔案系統第 4 版) 檔案系統上建立一般檔案，進而觸發拒絕服務。
(CVE-2011-4324，中等)

* 在 Linux 核心的 NFS 實作中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務。
(CVE-2011-4325，中等)

* 在 Linux 核心的 HFS 檔案系統實作中，發現一個遺漏邊界檢查瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵引發拒絕服務，或透過掛載特製的磁碟提升其權限。(CVE-2011-4330，中等)

Red Hat 要感謝 Kees Cook 報告 CVE-2011-1020，並感謝 Clement Lecigne 報告 CVE-2011-4330。

這個更新還可修正數個錯誤，並增加一個增強功能。
這些變更的相關文件近期將可從＜參照＞一節中的「技術提示」文件連結中取得。

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題及修正錯誤的反向移植修補程式，並新增「技術提示」文件中所述增強功能。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

遠端 VMware ESX / ESXi 主機缺少安全性相關修補程式。
因此受到數個第三方程式庫中的多個弱點影響，包括遠端程式碼執行弱點：

- Apache Struts
 - glibc
 - GnuTLS
 - JRE
 - kernel
 - libxml2
 - OpenSSL
 - Perl
 - popt 和 rpm

來自 Red Hat 安全性公告 2012:0007：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 之更新的核心套件，可修正多個安全性問題、數個錯誤，並新增一個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

此更新可修正下列安全性問題：

* Linux 核心的 XFS 檔案系統實作處理具有過長路徑名稱的連結時，發現了緩衝區溢位瑕疵。
無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務，或透過掛載特製的磁碟提升其權限。(CVE-2011-4077，重要)

* 由 RHSA-2011:1212 提供的 CVE-2011-2482 修正在處於 Enforcing 模式且沒有 Security-Enhanced Linux (SELinux) 的系統上引入了迴歸，因而可在 sctp_rcv() 和 sctp_accept() 之間發生通訊端鎖定爭用。遠端攻擊者可利用此瑕疵造成拒絕服務。依預設，SELinux 會在 Red Hat Enterprise Linux 5 的 Enforcing 模式中執行。(CVE-2011-4348，重要)

* proc 檔案系統可讓無權限的本機使用者獲取敏感資訊，或者可能造成完整性問題。
(CVE-2011-1020，中等)

* 在 Linux 核心的 m_stop() 實作中，發現一個遺漏驗證瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，進而觸發拒絕服務。(CVE-2011-3637，中等)

* 在 Linux 核心的日誌記錄區塊裝置 (JBD) 中發現一個瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵，掛載特製的 ext3 或 ext4 磁碟使系統當機。(CVE-2011-4132，中等)

* 在 Linux 核心的 encode_share_access() 實作中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵，透過 mknod() 在 NFSv4 (網路檔案系統第 4 版) 檔案系統上建立一般檔案，進而觸發拒絕服務。
(CVE-2011-4324，中等)

* 在 Linux 核心的 NFS 實作中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵引發拒絕服務。
(CVE-2011-4325，中等)

* 在 Linux 核心的 HFS 檔案系統實作中，發現一個遺漏邊界檢查瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵引發拒絕服務，或透過掛載特製的磁碟提升其權限。(CVE-2011-4330，中等)

Red Hat 要感謝 Kees Cook 報告 CVE-2011-1020，並感謝 Clement Lecigne 報告 CVE-2011-4330。

這個更新還可修正數個錯誤，並增加一個增強功能。
這些變更的相關文件近期將可從＜參照＞一節中的「技術提示」文件連結中取得。

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題及修正錯誤的反向移植修補程式，並新增「技術提示」文件中所述增強功能。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

a. JRE 1.6.0 Update 31 的 vCenter 和 ESX 更新

   Oracle (Sun) JRE 已更新至 1.6.0_31 版，可解決多個安全性問題。Oracle 在 2012 年 2 月 Oracle Java SE 重要修補程式更新公告中記錄已在此更新中解決的 CVE 識別碼。

b. JRE 1.5.0 Update 36 的 vCenter Update Manager 更新

   Oracle (Sun) JRE 已更新至 1.5.0_36 版，可解決多個安全性問題。Oracle 已在 2012 年 6 月 Oracle Java SE 重要修補程式更新公告中記錄 JRE 1.5.0_36 已解決的 CVE 識別碼。

c. ESX/ESXi userworld OpenSSL 程式庫的更新

   ESX/ESXi userworld OpenSSL 程式庫已從 0.9.8p 版更新至 0.9.8t 版，可解決多個安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2010-4180、CVE-2010-4252、CVE-2011-0014、CVE-2011-4108、CVE-2011-4109、CVE-2011-4576、CVE-2011-4577、CVE-2011-4619 和 CVE-2012-0050 給這些問題。

d. ESX 服務主控台 OpenSSL RPM 的更新

   服務主控台 OpenSSL RPM 已更新至 0.9.8e-22.el5_8.3 版，可解決一個安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2012-2110 指派給此問題。

e. ESX 服務主控台核心的更新

   ESX 服務主控台核心已更新，可解決多個安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2011-1833、CVE-2011-2484、CVE-2011-2496、CVE-2011-3188、CVE-2011-3209、CVE-2011-3363、CVE-2011-4110、CVE-2011-1020、CVE-2011-4132、CVE-2011-4324、CVE-2011-4325、CVE-2012-0207、CVE-2011-2699 和 CVE-2012-1583 給這些問題。

f. ESX 服務主控台 Perl RPM 的更新

   ESX 服務主控台 Perl RPM 已更新至 perl-5.8.8.32.1.8999.vmw 版，可解決多個安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2010-2761、CVE-2010-4410 和 CVE-2011-3597 指派給這些問題。

g. ESX 服務主控台 libxml2 RPM 的更新

   ESX 服務主控台 libmxl2 RPM 已更新至 libxml2-2.6.26-2.1.15.el5_8.2 和 libxml2-python-2.6.26-2.1.15.el5_8.2，可解決一個安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2012-0841 指派給此問題。

h. ESX 服務主控台 glibc RPM 的更新

   ESX 服務主控台 glibc RPM 已更新至 glibc-2.5-81.el5_8.1 版，可解決多個安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-5029、CVE-2009-5064、CVE-2010-0830、CVE-2011-1089、CVE-2011-4609 和 CVE-2012-0864 給這些問題。

i. ESX 服務主控台 GnuTLS RPM 的更新

   ESX 服務主控台 GnuTLS RPM 已更新至 1.4.1-7.el5_8.2 版，可解決多個安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2011-4128、CVE-2012-1569 和 CVE-2012-1573 指派給這些問題。

j. ESX 服務主控台 popt、rpm、rpm-libs 和 rpm-python RPMS 的更新

   ESX 服務主控台 popt、rpm、rpm-libs 和 rpm-python RPMS 已更新至下列版本，可解決多個安全性問題：
      - popt-1.10.2.3-28.el5_8
      - rpm-4.4.2.3-28.el5_8
      - rpm-libs-4.4.2.3-28.el5_8
      - rpm-python-4.4.2.3-28.el5_8

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2012-0060、CVE-2012-0061 和 CVE-2012-0815 給這些問題。

k. 第三方 Apache Struts 元件中的弱點

   vCenter Operations 中的 Apache Struts 版本已更新至 2.3.4 版，可解決一個任意檔案覆寫弱點。此弱點允許攻擊者在未經驗證的情況下覆寫任意檔案，從而造成拒絕服務。攻擊者將需要與 vCOps 安裝所在的系統位於相同的網路範圍內。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已將名稱 CVE-2012-0393 指派給此問題。

   注意：Apache struts 2.3.4 也可解決下列問題： 
   CVE-2011-5057、CVE-2012-0391、CVE-2012-0392、CVE-2012-0394。據發現，這些問題都不影響 vCOps。

   VMware 要感謝 ERPScan 的 Alexander Minozhenko 向我們報告此問題。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
61215	Scientific Linux 安全性更新：SL5.x i386/x86_64 上的核心	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2012/8/1	2021/1/14	high
57485	CentOS 5 : 核心 (CESA-2012:0007)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2012/1/12	2021/1/4	medium
89038	VMware ESX / ESXi 第三方程式庫多個弱點 (VMSA-2012-0013) (遠端檢查)	Nessus	Misc.	2016/2/29	2021/1/6	high
68427	Oracle Linux 5：kernel (ELSA-2012-0007)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/8/24	medium
57481	RHEL 5：核心 (RHSA-2012:0007)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2012/1/11	2024/4/27	medium
61747	VMSA-2012-0013：第三方程式庫的 VMware vSphere 和 vCOps 更新	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2012/8/31	2021/1/6	critical

偵測

搜尋 Plugin

high

medium

high

medium

medium

critical