此更新可修正 SUSE Linux Enterprise 10 SP 3 核心中的多個錯誤和一些安全性問題。

下列安全性問題已修正：CVE-2009-3939：任何人皆可寫入 megaraid_sas 驅動程式的 sysctl 變數，進而允許本機使用者造成拒絕服務或可能導致程式碼執行。

- 版本舊於 2.6.32-rc7 的 Linux 核心中，drivers/isdn/hisax/hfc_usb.c 中的 collect_rx_frame 函式允許攻擊者透過藉由 ISDN 送達的特製 HDLC 封包造成不明影響，並觸發緩衝區讀取不足。(CVE-2009-4005)

- 在 GDTH RAID 驅動程式中，ioctl 的負位移已修正。(CVE-2009-3080)

- 在 Linux 核心的熔斷子系統中，fs/fuse/file.c 中的 fuse_direct_io 函式可能會讓攻擊者透過可能與記憶體消耗攻擊相關的向量造成拒絕服務 (無效指標解除參照與 OOPS)。(CVE-2009-4021)

- 當 appletalk 和 ipddp 模組已載入，但找不到 ipddp'N' 裝置時，Linux 核心的 appletalk 子系統中的記憶體洩漏會允許遠端攻擊者透過 IP-DDP 資料包造成拒絕服務 (記憶體消耗)。(CVE-2009-2903)

- Linux 核心中的 net/1/af_unix.c 可讓本機使用者透過建立抽象命名空間 AF_UNIX 接聽通訊端、對通訊端執行關閉操作，然後對此通訊端執行連續的連線操作，造成拒絕服務 (系統當機)。(CVE-2009-3621)

- 版本舊於 2.6.32-rc5 的 Linux 核心 2.6.x 以及 2.4.37.6 和更舊版本中，netlink 子系統內 net/sched/cls_api.c 中的 tcf_fill_node 函式並未初始化特定 tcm__pad2 結構成員，這可能會允許本機使用者透過不明載體，從核心記憶體取得敏感資訊。注意：此問題之所以存在，是因為 CVE-2005-4881 的不完整修正。(CVE-2009-3612 / CVE-2005-4881)

- Linux 核心內的 ATI Rage 128 (即 r128) 驅動程式沒有正確驗證並行命令引擎 (CCE) 狀態初始化，進而允許本機使用者造成拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)，或可能透過不明的 ioctl 呼叫取得權限。(CVE-2009-3620)

- Linux 核心的 NFSv4 用戶端中，fs/nfs/nfs4proc.c 內的 nfs4_proc_lock 函式允許遠端 NFS 伺服器透過傳送含有錯誤檔案屬性的特定回應來造成拒絕服務 (NULL 指標解除參照和不穩定)，這會觸發嘗試使用缺少 NFSv4 狀態的開放檔案。
 (CVE-2009-3726)

因為嚴重的錯誤，rio 和 sx 序列多連接埠卡驅動程式已透過 modprobe 黑名單遭停用。

如需完整變更清單，請參閱 RPM 變更記錄。

此更新可修正 SUSE Linux Enterprise 10 SP 2 核心中的數個安全性問題和多個錯誤。

下列安全性問題已修正：CVE-2009-3939：任何人皆可寫入 megaraid_sas 驅動程式的 sysctl 變數，進而允許本機使用者造成拒絕服務或可能導致程式碼執行。

- 版本舊於 2.6.32-rc7 的 Linux 核心中，drivers/isdn/hisax/hfc_usb.c 中的 collect_rx_frame 函式允許攻擊者透過藉由 ISDN 送達的特製 HDLC 封包造成不明影響，並觸發緩衝區讀取不足。(CVE-2009-4005)

- 在 GDTH RAID 驅動程式中，ioctl 的負位移已修正。(CVE-2009-3080)

- 在 Linux 核心的熔斷子系統中，fs/fuse/file.c 中的 fuse_direct_io 函式可能會讓攻擊者透過可能與記憶體消耗攻擊相關的向量造成拒絕服務 (無效指標解除參照與 OOPS)。(CVE-2009-4021)

- 在 2.6.27 之前的 Linux 核心中，megaraid_sas 驅動程式的 dbg_lvl 檔案具有任何人皆可寫入的權限，進而允許本機使用者透過修改此檔案，變更驅動程式的 (1) 行為和 (2) 記錄層級。(CVE-2009-3889)

- 當 appletalk 和 ipddp 模組已載入，但找不到 ipddp'N' 裝置時，Linux 核心的 appletalk 子系統中的記憶體洩漏會允許遠端攻擊者透過 IP-DDP 資料包造成拒絕服務 (記憶體消耗)。(CVE-2009-2903)

- Linux 核心中的 net/unix/af_unix.c 可讓本機使用者透過建立抽象命名空間 AF_UNIX 接聽通訊端、對通訊端執行關閉操作，然後對此通訊端執行連續的連線操作，造成拒絕服務 (系統當機)。(CVE-2009-3621)

- 版本舊於 2.6.32-rc5 的 Linux 核心 2.6.x 以及 2.4.37.6 和更舊版本中，netlink 子系統內 net/sched/cls_api.c 中的 tcf_fill_node 函式並未初始化特定 tcm__pad2 結構成員，這可能會允許本機使用者透過不明載體，從核心記憶體取得敏感資訊。注意：此問題之所以存在，是因為 CVE-2005-4881 的不完整修正。(CVE-2009-3612 / CVE-2005-4881)

- Linux 核心內的 ATI Rage 128 (即 r128) 驅動程式沒有正確驗證並行命令引擎 (CCE) 狀態初始化，進而允許本機使用者造成拒絕服務 (NULL 指標解除參照和系統當機)，或可能透過不明的 ioctl 呼叫取得權限。(CVE-2009-3620)

- Linux 核心的 NFSv4 用戶端中，fs/nfs/nfs4proc.c 內的 nfs4_proc_lock 函式允許遠端 NFS 伺服器透過傳送含有錯誤檔案屬性的特定回應來造成拒絕服務 (NULL 指標解除參照和不穩定)，這會觸發嘗試使用缺少 NFSv4 狀態的開放檔案。
 (CVE-2009-3726)

- 在 Linux 核心的 drivers/net/r8169.c 中，r8169 驅動程式內的 swiotlb 功能允許遠端攻擊者對大量網路流量使用大型框架，進而造成拒絕服務 (IOMMU 空間耗盡和系統當機)，溢流 Ping 即為一例。(CVE-2009-3613)

因為嚴重的錯誤，rio 和 sx 序列多連接埠卡驅動程式已透過 modprobe 黑名單遭停用。

如需完整變更清單，請參閱 RPM 變更記錄。

a. COS 核心的服務主控台更新

   更新版 COS 套件「核心」解決了已在 2.6.18-164.11.1 版中修正的安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-2695、CVE-2009-2908、CVE-2009-3228、CVE-2009-3286、CVE-2009-3547、CVE-2009-3613 給核心 2.6.18-164.6.1 中修正的安全性問題

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-3612、CVE-2009-3620、CVE-2009-3621、CVE-2009-3726 給核心 2.6.18-164.9.1 中修正的安全性問題。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2007-4567、CVE-2009-4536、CVE-2009-4537、CVE-2009-4538 給核心 2.6.18-164.10.1 中修正的安全性問題

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2006-6304、CVE-2009-2910、CVE-2009-3080、CVE-2009-3556、CVE-2009-3889、CVE-2009-3939、CVE-2009-4020、CVE-2009-4021、CVE-2009-4138、CVE-2009-4141 和 CVE-2009-4272 給核心 2.6.18-164.11.1 中修正的安全性問題。

b. ntp 的 ESXi userworld 更新

   網路時間通訊協定 (NTP) 可用來同步電腦用戶端或伺服器和其他伺服器或參照時間來源的時間。

   ntpd 中有一個弱點，可允許遠端攻擊者使用 MODE_PRIVATE 傳送偽造的 (1) 要求或 (2) 回應封包，觸發兩個 NTP 程序之間持續交換 MODE_PRIVATE 錯誤回應，進而造成拒絕服務 (CPU 和頻寬消耗)。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-3563。

c. 服務主控台套件 openssl 已更新至 0.9.8e-12.el5_4.1

   OpenSSL 是一套以全球全長密碼編譯實作 SSL v2/v3 和 TLS 通訊協定的工具組。

   zlib 中有一個記憶體洩漏，可允許遠端攻擊者透過向量觸發不正確的 CRYPTO_cleanup_all_ex_data 函式呼叫，進而造成拒絕服務 (記憶體消耗)。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-4355。

   據發現，有一個弱點可允許遠端攻擊者利用 MD2 設計瑕疵產生少於暴力密碼破解時間的雜湊衝突，從而偽造憑證。注意：此問題的範圍目前受到限制，因為所需的運算量仍然很大。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-2409。

   此更新也納入了首先在 openssl-0.9.8e-12.el5.i386.rpm 版中解決的安全性修正。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.org) 已指派名稱 CVE-2009-0590、CVE-2009-1377、CVE-2009-1378、CVE-2009-1379、CVE-2009-1386 和 CVE-2009-1387 給這些問題。

d. krb5 的服務主控台已更新至 1.6.1-36.el5_4.1，pam_krb5 的服務主控台至已更新至 2.2.14-15。

   Kerberos 是一種網路驗證通訊協定。其設計旨在透過私密金鑰密碼編譯，為用戶端/伺服器應用程式提供強式驗證。

   crypto 程式庫中的 AES 和 RC4 功能有多個整數反向溢位，可允許遠端攻擊者針對密碼文字提供過短而無效的字元長度，造成拒絕服務 (程序損毀) 或可能執行任意程式碼。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-4212。

   pam_krb5 的服務主控台套件已更新至 pam_krb5-2.2.14-15 版。此更新修正了在 pam_krb5 中發現的一個瑕疵。在部分非預設組態中 (具體而言，pam_krb5 將是第一個用於提示輸入密碼的模組)，遠端攻擊者可利用此瑕疵辨識有效的使用者名稱，其可協助發動字典型密碼猜測攻擊。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-1384。

e. 服務主控台套件 bind 已更新至 9.3.6-4.P1.el5_4.2

   BIND (Berkeley Internet Name Daemon) 是目前網際網路上最廣泛使用的網域名稱系統 (DNS) 軟體。

   據發現，有一個弱點可允許遠端攻擊者將經驗證的資料 (AD) 旗標新增至現有網域的偽造的 NXDOMAIN 回應。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2010-0097。

   據發現，有一個弱點可允許遠端攻擊者接收遞迴用戶端查詢，並傳送含有 CNAME 或 DNAME 記錄的回應，而其在快取前不會進行預定的驗證，因此可發動 DNS 快取毒害攻擊。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2010-0290。

   在 bind 處理隨附安全回應且未從原始來源重新擷取的負責範圍外資料的方式中發現一個弱點，其可允許遠端攻擊者透過特製回應帶來不明影響。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2010-0382。

   注意：ESX 預設為不使用 BIND 名稱服務程序。

f. 服務主控台套件 gcc 已更新至 3.2.3-60

   GNU 編譯器集合包含 C、C++、Objective-C、Fortran、Java 和 Ada 前端，以及這些語言的程式庫

   GNU Libtool 的 ltdl.c 嘗試在目前的工作目錄中開啟 .la 程式庫檔案。此可允許本機使用者透過特洛伊木馬程式檔案取得權限。ESX 中提供的 GNU C 編譯器集合 (gcc) 含有一個靜態連結且有弱點的程式庫版本，即將遭到取代。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2009-3736。

g. 服務主控台套件 gzip 已更新至 1.3.3-15.rhel3

   gzip 是一種用於檔案壓縮的軟體應用程式

   64 位元平台上 gzip 的 unlzw 函式有一個整數反向溢位，其可允許遠端攻擊者透過特製的 LZW 壓縮檔，觸發陣列索引錯誤而導致拒絕服務 (應用程式損毀)，或是可能執行任意程式碼。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2010-0001。

h. 服務主控台套件 sudo 已更新至 1.6.9p17-6.el5_4

   Sudo (su 'do') 允許系統管理員委派授權單位授予特定使用者 (或使用者群組)，以 root 或其他使用者身分執行部分 (或全部) 命令的權限，同時提供命令稽核線索及其引數。

   虛擬命令已啟用時，sudo 允許比對虛擬命令和任意目錄中可執行檔的名稱，其允許本機使用者透過特製的可執行檔取得權限。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2010-0426。

   使用 runas_default 選項時，sudo 未正確設定群組成員資格，其允許本機使用者透過 sudo 命令取得權限。

   Common Vulnerabilities and Exposures 專案 (cve.mitre.Org) 已為此問題指派名稱 CVE-2010-0427。

來自 Red Hat 安全性公告 2010:0046：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版核心套件，可修正多個安全性問題和一些錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。

kernel 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

安全性修正：

* 在 gdth 驅動程式中發現陣列索引錯誤。本機使用者可傳送特製 IOCTL 要求，這會造成拒絕服務，或可能導致權限提升。(CVE-2009-3080，重要)

* 在 FUSE 實作中發現瑕疵。系統的記憶體不足時，fuse_put_request() 可解除參照無效指標，進而導致本機拒絕服務或權限提升。
(CVE-2009-4021，重要)

* Tavis Ormandy 在 fasync_helper() 實作中發現缺陷。這可允許無權限的本機使用者利用已鎖定非同步檔案描述元的釋放後使用錯誤，造成拒絕服務或權限提升。(CVE-2009-4141，重要)

* Parallels Virtuozzo Containers 團隊報告 RHSA-2009:1243 更新在路由實作中引入了兩個瑕疵。如果攻擊者能夠在路由雜湊表中造成足以觸發緊急路由排清的大量衝突 (透過特製的封包)，可發生鎖死。其次，如果停用核心路由快取，則路由查閱後會留下未初始化的指標，導致核心錯誤。
(CVE-2009-4272，重要)

* RHSA-2009:0225 更新在 do_coredump() 函式中引入了重寫攻擊瑕疵。如果本機攻擊者能夠在處理程序損毀前，猜出處理程序要將其核心轉儲存至的檔案名稱，可利用此瑕疵將資料附加至已轉儲存的核心檔案。此問題只會影響已設為 2 的「/proc/sys/fs/suid_dumpable」 (預設值為 0)。(CVE-2006-6304，中等)

CVE-2006-6304 的修正變更了預期行為：在 suid_dumpable 設定為 2 時，核心檔案若已經存在，將不會進行記錄。例如，處理程序後續當機時，對應至相同名稱的處理程序核心檔案不會遭到覆寫。

* 在 Linux 核心中發現資訊洩漏。在 AMD64 系統上，32 位元處理程序本身可暫時切換至 64 位元模式，來存取和讀取某些 64 位元登錄檔。(CVE-2009-2910，中等)

* RHBA-2008:0314 更新在 qla2xxx 驅動程式中引入了 N_Port ID 虛擬化 (NPIV) 支援，產生兩個新 sysfs 虛擬檔案 ('/sys/class/scsi_host/[a qla2xxx host]/vport_create' 和 'vport_delete')。這兩個檔案預設為任何人皆可寫入，進而允許本機使用者變更 SCSI 主機屬性。此瑕疵只會影響使用 qla2xxx 驅動程式和支援 NPIV 之硬體的系統。
(CVE-2009-3556，中等)

* 在 megaraid_sas 驅動程式中發現權限問題。sysfs 檔案系統 ('/sys/') 上的 'dbg_lvl' 和 'poll_mode_io' 檔案具有任何人皆可寫入的權限。這可允許無權限的本機使用者變更驅動程式的行為。(CVE-2009-3889、CVE-2009-3939，中等)

* 在用於 OHCI 相容之 IEEE 1394 控制器的 firewire-ohci 驅動程式中發現 NULL 指標解除參照瑕疵。能存取 /dev/fw* 檔案之無權限的本機使用者可發出特定 IOCTL 呼叫，進而造成拒絕服務或權限提升。FireWire 模組預設列入黑名單，啟用時預設為只有 root 能存取上述的檔案。(CVE-2009-4138，中等)

* 在 HFS 檔案系統實作的 hfs_bnode_read() 函式中發現緩衝區溢位瑕疵。如果使用者瀏覽特製的 HFS 檔案系統，可導致拒絕服務，例如執行 'ls'。(CVE-2009-4020，低)

此更新的錯誤修正文件近期將可從下列網址取得：www.redhat.com/docs/en-US/errata/RHSA-2010-0046/Kernel_Security_Update / index.html

使用者應升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

遠端 VMware ESX / ESXi 主機缺少安全性相關修補程式。
因此受到數個元件與第三方程式庫中的多個弱點影響，包括遠端程式碼執行弱點：

- libpng
 - VMnc Codec
 - vmrun
 - VMware Remote Console (VMrc)
 - VMware Tools
 - vmware-authd

遠端 OracleVM 系統缺少可解決重大安全性更新的必要修補程式：請參閱 Oracle VM 安全性公告 OVMSA-2013-0039 瞭解詳細資料。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
59142	SuSE 10 安全性更新：Linux 核心 (x86_64) (ZYPP 修補程式編號 6697)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2012/5/17	2021/1/14	high
59143	SuSE 10 安全性更新：Linux 核心 (x86_64) (ZYPP 修補程式編號 6730)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2012/5/17	2021/1/14	high
46765	VMSA-2010-0009 : ESXi ntp 和 ESX 服務主控台第三方更新	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2010/6/1	2021/1/6	high
67988	Oracle Linux 5：kernel (ELSA-2010-0046)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/8/24	high
89740	VMware ESX / ESXi 第三方程式庫與元件 (VMSA-2010-0009) (遠端檢查)	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2016/3/8	2021/1/6	critical
79507	OracleVM 2.2：核心 (OVMSA-2013-0039)	Nessus	OracleVM Local Security Checks	2014/11/26	2021/1/4	high

偵測

搜尋 Plugin

high

high

high

high

critical

high