Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - rclone 版本 1.56.0 在 1.75.0 「rclone serve docker」磁碟區外掛程式中包含路徑遊走弱點。 cmd/serve/docker/volume.go 中的 newVolume（） 會將磁碟區的掛載點計算為檔案路徑。Join（drv.root， name） 來自 Docker VolumeDriver.Create 攻擊者提供的 'name' 欄位，而不驗證結果是否保留在 drv.root （預設值 /var/lib/docker-volumes/rclone） 內，然後 checkMountpoint（） 會使用檔案建立該目錄。安裝前的 MkdirAll。包含足夠「..' 組件（例如 ../../../../../../etc） 因此會在基底目錄之外解析，讓任何人都能將 VolumeDriver.Create 要求提交給外掛程式通訊端 （通常是 Docker 常駐程式），或可在多租用戶協調流程設定中要求具名磁碟區的工作負載，以使有權限的 rclone 外掛程式處理程序建立目錄，並將相同要求中指定的遠端檔案系統掛載在任意主機路徑上， 隱藏或中斷系統目錄。公告說明 Volume.restoreState（） 在重新載入持續磁碟區狀態時具有相同的遺漏驗證。已在 1.75.1 版中修正。(CVE-2026-93987)

請注意，Nessus 的判定取決於廠商所報告的套件是否存在。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - rclone 版本 1.56.0 到 1.75.0 在“rclone serve docker”卷插件中包含一个路径遍历漏洞。 cmd/serve/docker/volume.go 中的 newVolume（） 将卷的挂载点计算为 filepath。Join（drv.root， name） 时未验证 Docker VolumeDriver.Create 请求中攻击者提供的“name”字段，且未验证结果是否位于 drv.root （默认 /var/lib/docker-volumes/rclone） 中，然后 checkMountpoint（） 创建包含文件的目录。MkdirAll。包含足够“..' 组件（例如 ../../../../../../etc） 因此在基础目录外解析，允许任何人能够将 VolumeDriver.Create 请求提交给插件套接字（通常是 Docker 后台程序）或可在多租户编排设置中请求命名卷的工作负荷，以使特权 rclone 插件进程创建目录，并在任意主机路径上挂载同一请求中指定的远程文件系统， 遮蔽或中断系统目录。公告指出，重新加载持久卷状态时 Volume.restoreState（） 具有相同的缺失验证。已在 1.75.1 版中修复。(CVE-2026-93987)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - 1.75.01.56.0 までの rclone バージョンには、「rclone serve docker」ボリュームプラグインにパストラバーサルの脆弱性があります。 cmd/serve/docker/volume.go の newVolume() は、ボリュームのマウントポイントをファイルパスとして計算します。結果がdrv.root(デフォルト/var/lib/docker-volumes/rclone)内に留まっていることを検証せずに、Docker VolumeDriver.Create リクエストの攻撃者が指定した「name」フィールドから join(drv.root, name) を行うと、checkMountpoint() がファイルとともにそのディレクトリを作成します。マウントする前に MkdirAll。「..' コンポーネント (例:/../../../../..したがって、/etc) はベースディレクトリの外部で解決され、誰でも VolumeDriver.Create リクエストをプラグインソケット(通常は Docker デーモン)、またはマルチテナントオーケストレーションセットアップで名前付きボリュームをリクエストできるワークロードに送信して、権限のある rclone プラグインプロセスにディレクトリを作成させ、任意のホストパスで同じリクエストで指定されたリモートファイルシステムをマウントさせることができます。 システムディレクトリのシャドウイングまたは破壊。アドバイザリによると、永続化されたボリューム状態をリロードするとき、Volume.restoreState()には同じ検証がありませんでした。1.75.1 で修正されました。(CVE-2026-93987)

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - rclone versions 1.56.0 through 1.75.0 contain a path traversal vulnerability in the `rclone serve docker`     volume plugin. newVolume() in cmd/serve/docker/volume.go computes a volume's mountpoint as     filepath.Join(drv.root, name) from the attacker-supplied `name` field of a Docker VolumeDriver.Create     request without verifying that the result stays within drv.root (default /var/lib/docker-volumes/rclone),     and checkMountpoint() then creates that directory with file.MkdirAll before mounting. A volume name     containing enough `..` components (e.g. ../../../../../../etc) therefore resolves outside the base     directory, allowing anyone able to submit a VolumeDriver.Create request to the plugin socket  normally     the Docker daemon, or a workload that can request named volumes in a multi-tenant orchestration setup  to     make the privileged rclone plugin process create a directory and mount a remote filesystem specified in     the same request at an arbitrary host path, shadowing or disrupting system directories. The advisory notes     Volume.restoreState() had the same missing validation when reloading persisted volume state. Fixed in     1.75.1. (CVE-2026-93987)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
348340	Linux Distros 未修補弱點：CVE-2026-93987	Nessus	Misc.	2026/9/20	2026/9/23	medium
348340	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2026-93987	Nessus	Misc.	2026/9/20	2026/9/23	medium
348340	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2026-93987	Nessus	Misc.	2026/9/20	2026/9/23	medium
348340	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-93987	Nessus	Misc.	2026/9/20	2026/9/23	medium

偵測

搜尋 Plugin

medium

medium

medium

medium