The remote Fedora 39 host has a package installed that is affected by multiple vulnerabilities as referenced in the FEDORA-2024-b1e16b4335 advisory.

    Update to upstream 9.2.4, resolves CVE-2024-31309 (CONTINUATION frames DoS)

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The remote Fedora 40 host has a package installed that is affected by multiple vulnerabilities as referenced in the FEDORA-2024-111a8a624b advisory.

    Update to upstream 9.2.4, resolves CVE-2024-31309 (CONTINUATION frames DoS)

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

リモートの Fedora 39 ホストには、FEDORA-2024-b1e16b4335 のアドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

  - HTTP/2 CONTINUATION の DoS 攻撃により、Apache Traffic Server がサーバー上のより多くのリソースを消費する可能性があります。
    バージョン 8.0.0 から 8.1.9 まで、9.0.0 から 9.2.3 までが影響を受けます。ユーザーは、新しい設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) を設定して、1 分あたりの CONTINUATION フレーム数を制限できます。ATS には、1 つのリクエストが使用できる固定量のメモリがあり、ATS は以前のリリースではこれらの制限に従っていました。ユーザーには、この問題を修正したバージョンであるバージョン 8.1.10 または 9.2.4 へのアップグレードをお勧めします。
    (CVE-2024-31309)

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

リモートの Fedora 40 ホストには、FEDORA-2024-111a8a624b のアドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

  - HTTP/2 CONTINUATION の DoS 攻撃により、Apache Traffic Server がサーバー上のより多くのリソースを消費する可能性があります。
    バージョン 8.0.0 から 8.1.9 まで、9.0.0 から 9.2.3 までが影響を受けます。ユーザーは、新しい設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) を設定して、1 分あたりの CONTINUATION フレーム数を制限できます。ATS には、1 つのリクエストが使用できる固定量のメモリがあり、ATS は以前のリリースではこれらの制限に従っていました。ユーザーには、この問題を修正したバージョンであるバージョン 8.1.10 または 9.2.4 へのアップグレードをお勧めします。
    (CVE-2024-31309)

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

远程 Debian 11/12 主机上安装的多个程序包受到 dsa-5659 公告中提及的一个漏洞影响。

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS 攻击可导致 Apache Traffic Server 消耗服务器上的更多资源。
    版本 8.0.0 至 8.1.9、9.0.0 至 9.2.3 会受到影响。用户可通过新设置 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) 来限制每分钟 CONTINUATION 帧的数量。ATS 确实有一个请求可以使用的固定内存量，而且 ATS 在先前的版本中也遵守了这些限制。建议用户升级到修复了此问题的版本 8.1.10 或 9.2.4。
    (CVE-2024-31309)

请注意，Nessus 尚未测试此问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

远程 Debian 10 主机上安装的程序包受到 dla-3799 公告中提及的一个漏洞影响。

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS 攻击可导致 Apache Traffic Server 消耗服务器上的更多资源。
    版本 8.0.0 至 8.1.9、9.0.0 至 9.2.3 会受到影响。用户可通过新设置 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) 来限制每分钟 CONTINUATION 帧的数量。ATS 确实有一个请求可以使用的固定内存量，而且 ATS 在先前的版本中也遵守了这些限制。建议用户升级到修复了此问题的版本 8.1.10 或 9.2.4。
    (CVE-2024-31309)

请注意，Nessus 尚未测试此问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS 攻击可导致 Apache Traffic Server 消耗服务器上的更多资源。
    版本 8.0.0 至 8.1.9、9.0.0 至 9.2.3 会受到影响。用户可通过新设置 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) 来限制每分钟 CONTINUATION 帧的数量。ATS 确实有一个请求可以使用的固定内存量，而且 ATS 在先前的版本中也遵守了这些限制。建议用户升级到修复了此问题的版本 8.1.10 或 9.2.4。
    (CVE-2024-31309)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

The remote Fedora 38 host has a package installed that is affected by multiple vulnerabilities as referenced in the FEDORA-2024-d0acf8d109 advisory.

    Update to upstream 9.2.4, resolves CVE-2024-31309 (CONTINUATION frames DoS)

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The remote Debian 11 / 12 host has packages installed that are affected by a vulnerability as referenced in the dsa-5659 advisory.

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS attack can cause Apache Traffic Server to consume more resources on the server.
    Version from 8.0.0 through 8.1.9, from 9.0.0 through 9.2.3 are affected. Users can set a new setting     (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) to limit the number of CONTINUATION frames per     minute. ATS does have a fixed amount of memory a request can use and ATS adheres to these limits in     previous releases. Users are recommended to upgrade to versions 8.1.10 or 9.2.4 which fixes the issue.
    (CVE-2024-31309)

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The remote Debian 10 host has packages installed that are affected by a vulnerability as referenced in the dla-3799 advisory.

    - -------------------------------------------------------------------------     Debian LTS Advisory DLA-3799-1                debian-lts@lists.debian.org     https://www.debian.org/lts/security/                          Adrian Bunk     April 28, 2024                                https://wiki.debian.org/LTS
    - -------------------------------------------------------------------------

    Package        : trafficserver     Version        : 8.1.7-0+deb10u4     CVE ID         : CVE-2024-31309     Debian Bug     : 1068417

    Potential DoS attacks have been fixed by rate limiting     HTTP/2 CONTINUATION frames in Apache Traffic Server,     an HTTP/1.1 and HTTP/2 compliant caching proxy server.

    For Debian 10 buster, this problem has been fixed in version     8.1.7-0+deb10u4.

    We recommend that you upgrade your trafficserver packages.

    For the detailed security status of trafficserver please refer to     its security tracker page at:
    https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver

    Further information about Debian LTS security advisories, how to apply     these updates to your system and frequently asked questions can be     found at: https://wiki.debian.org/LTS

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Debian security advisory.

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS attack can cause Apache Traffic Server to consume more resources on the server.
    Version from 8.0.0 through 8.1.9, from 9.0.0 through 9.2.3 are affected. Users can set a new setting     (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) to limit the number of CONTINUATION frames per     minute. ATS does have a fixed amount of memory a request can use and ATS adheres to these limits in     previous releases. Users are recommended to upgrade to versions 8.1.10 or 9.2.4 which fixes the issue.
    (CVE-2024-31309)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

遠端 Debian 11/12 主機上安裝的多個套件受到 dsa-5659 公告中提及的一個弱點影響。

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS 攻擊可造成 Apache Traffic Server 在伺服器上消耗更多資源。
    受影響的版本為 8.0.0 至 8.1.9 版，以及 9.0.0 至 9.2.3 版。使用者可設定新設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute)，以限制每分鐘的 CONTINUATION 框架數。ATS 在先前版本中確實對每個請求可使用的記憶體量有一定限制，並且會遵循這些限制。建議使用者升級至 8.1.10 或 9.2.4 版，即可修正此問題。
    (CVE-2024-31309)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

遠端 Debian 10 主機上安裝的多個套件受到 dla-3799 公告中提及的一個弱點影響。

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS 攻擊可造成 Apache Traffic Server 在伺服器上消耗更多資源。
    受影響的版本為 8.0.0 至 8.1.9 版，以及 9.0.0 至 9.2.3 版。使用者可設定新設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute)，以限制每分鐘的 CONTINUATION 框架數。ATS 在先前版本中確實對每個請求可使用的記憶體量有一定限制，並且會遵循這些限制。建議使用者升級至 8.1.10 或 9.2.4 版，即可修正此問題。
    (CVE-2024-31309)

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且供應商未提供可用的修補程式。

  - HTTP/2 CONTINUATION DoS 攻擊可造成 Apache Traffic Server 在伺服器上消耗更多資源。
    受影響的版本為 8.0.0 至 8.1.9 版，以及 9.0.0 至 9.2.3 版。使用者可設定新設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute)，以限制每分鐘的 CONTINUATION 框架數。ATS 在先前版本中確實對每個請求可使用的記憶體量有一定限制，並且會遵循這些限制。建議使用者升級至 8.1.10 或 9.2.4 版，即可修正此問題。
    (CVE-2024-31309)

請注意，Nessus 依賴供應商報告的套件存在。

リモートの Fedora 38 ホストには、FEDORA-2024-d0acf8d109 のアドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

  - HTTP/2 CONTINUATION の DoS 攻撃により、Apache Traffic Server がサーバー上のより多くのリソースを消費する可能性があります。
    バージョン 8.0.0 から 8.1.9 まで、9.0.0 から 9.2.3 までが影響を受けます。ユーザーは、新しい設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) を設定して、1 分あたりの CONTINUATION フレーム数を制限できます。ATS には、1 つのリクエストが使用できる固定量のメモリがあり、ATS は以前のリリースではこれらの制限に従っていました。ユーザーには、この問題を修正したバージョンであるバージョン 8.1.10 または 9.2.4 へのアップグレードをお勧めします。
    (CVE-2024-31309)

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

リモートの Debian 11 / 12 ホストには、dsa-5659 アドバイザリに記載されている脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

  - HTTP/2 CONTINUATION の DoS 攻撃により、Apache Traffic Server がサーバー上のより多くのリソースを消費する可能性があります。
    バージョン 8.0.0 から 8.1.9 まで、9.0.0 から 9.2.3 までが影響を受けます。ユーザーは、新しい設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) を設定して、1 分あたりの CONTINUATION フレーム数を制限できます。ATS には、1 つのリクエストが使用できる固定量のメモリがあり、ATS は以前のリリースではこれらの制限に従っていました。ユーザーには、この問題を修正したバージョンであるバージョン 8.1.10 または 9.2.4 へのアップグレードをお勧めします。
    (CVE-2024-31309)

Nessus はこの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

リモートの Debian 10 ホストには、dla-3799 のアドバイザリに記載された脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

  - HTTP/2 CONTINUATION の DoS 攻撃により、Apache Traffic Server がサーバー上のより多くのリソースを消費する可能性があります。
    バージョン 8.0.0 から 8.1.9 まで、9.0.0 から 9.2.3 までが影響を受けます。ユーザーは、新しい設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) を設定して、1 分あたりの CONTINUATION フレーム数を制限できます。ATS には、1 つのリクエストが使用できる固定量のメモリがあり、ATS は以前のリリースではこれらの制限に従っていました。ユーザーには、この問題を修正したバージョンであるバージョン 8.1.10 または 9.2.4 へのアップグレードをお勧めします。
    (CVE-2024-31309)

Nessus はこの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - HTTP/2 CONTINUATION の DoS 攻撃により、Apache Traffic Server がサーバー上のより多くのリソースを消費する可能性があります。
    バージョン 8.0.0 から 8.1.9 まで、9.0.0 から 9.2.3 までが影響を受けます。ユーザーは、新しい設定 (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) を設定して、1 分あたりの CONTINUATION フレーム数を制限できます。ATS には、1 つのリクエストが使用できる固定量のメモリがあり、ATS は以前のリリースではこれらの制限に従っていました。ユーザーには、この問題を修正したバージョンであるバージョン 8.1.10 または 9.2.4 へのアップグレードをお勧めします。
    (CVE-2024-31309)

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
193237	Fedora 39 : trafficserver (2024-b1e16b4335)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2024/4/12	2024/11/14	high
194705	Fedora 40 : trafficserver (2024-111a8a624b)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2024/4/29	2024/11/14	high
193237	Fedora 39 : trafficserver (2024-b1e16b4335)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2024/4/12	2024/11/14	high
194705	Fedora 40 : trafficserver (2024-111a8a624b)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2024/4/29	2024/11/14	high
193316	Debian dsa-5659：trafficserver - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/14	2024/4/14	high
194430	Debian dla-3799：trafficserver - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/28	2025/1/22	high
247961	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2024-31309	Nessus	Misc.	2025/8/11	2025/8/11	high
193236	Fedora 38 : trafficserver (2024-d0acf8d109)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2024/4/12	2024/11/15	high
193316	Debian dsa-5659 : trafficserver - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/14	2024/4/14	high
194430	Debian dla-3799 : trafficserver - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/28	2025/1/22	high
247961	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2024-31309	Nessus	Misc.	2025/8/11	2025/8/11	high
193316	Debian dsa-5659 : trafficserver - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/14	2024/4/14	high
194430	Debian dla-3799：trafficserver - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/28	2025/1/22	high
247961	Linux Distros 未修補的弱點：CVE-2024-31309	Nessus	Misc.	2025/8/11	2025/8/11	high
193236	Fedora 38 : trafficserver (2024-d0acf8d109)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2024/4/12	2024/11/15	high
193316	Debian dsa-5659 : トラフィックサーバー - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/14	2024/4/14	high
194430	Debian dla-3799 : トラフィックサーバー - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2024/4/28	2025/1/22	high
247961	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2024-31309	Nessus	Misc.	2025/8/11	2025/8/11	high

偵測

搜尋 Plugin

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high