cifs-utils 套件中包含在 Linux 上使用 SMB/CIFS 通訊協定掛載及管理共用的工具。CIFS 共用可作為標準 Linux 檔案系統使用。

在 mount.cifs 中發現檔案存在性洩漏瑕疵。如果安裝了具有 setuid 位元組的工具，本機攻擊者可利用此瑕疵確定攻擊者無法存取之目錄中的檔案或目錄是否存在。(CVE-2012-1586)

注意：Scientific Linux 所發佈之 cifs-utils 套件中的 mount.cifs 未設定 setuid 位元。建議系統管理員不要手動設定 mount.cifs 的 setuid 位元。

此更新也可修正下列錯誤：

- cifs.mount(8) 手冊頁面先前遺漏了數個掛載選項的說明文件。在此更新之下，已將遺漏項目新增至手冊頁面中。

- 之前，當重新掛載現有 CIFS 掛載時，mount.cifs 公用程式並未正確更新「/etc/mtab」系統資訊檔案。因此，mount.cifs 建立了現有掛載項目的重複項目。此更新將 del_mtab() 函式新增至 cifs.mount，這樣可以確保在新增更新版掛載項目之前從「/etc/mtab」中移除舊掛載項目。

- mount.cifs 公用程式並未將使用者與群組名稱正確轉換為數字 UID 與 GID。因此，當使用使用者或群組名稱指定「uid」、「gid」或「cruid」掛載選項時，使用預設值掛載了 CIFS 共用。這導致共用無法存取預定使用者，因為 UID 與 GID 預設設定為「0」。在此更新之下，使用者與群組名稱皆可以正確轉換，因此 CIFS 共用現在可以如預期以指定的使用者與群組擁有權掛載。

- cifs.upcall 公用程式並不遵循「krb5.conf」檔案中的「domain_realm」區段，只能在預設網域中運作。因此，嘗試從預設網域以外的網域掛載 CIFS 共用失敗，並顯示下列錯誤訊息：

mount error(126)：沒有所需的金鑰

此更新修改了基礎程式碼，以使 cifs.upcall 能夠正確處理多個 Kerberos 網域，且 CIFS 共用現在能夠如預期在多網域環境中掛載。

此外，此更新還新增了下列增強功能：

- 無論使用者是否已指定自訂 Kerberos 組態檔，cifs.upcall 公用程式先前一律會使用「/etc/krb5.conf」檔案。此更新將「--krb5conf」選項新增至 cifs.upcall，允許系統管理員指定替代 krb5.conf 檔案。如需有關此選項的詳細資訊，請參閱 cifs.upcall(8) 手冊頁面。

- cifs.upcall 公用程式並未以最佳方式判斷用於 Kerberos 驗證的正確服務主體名稱 (SPN)，其偶爾會在掛載伺服器的不合格網域名稱時造成 krb5 驗證失敗。此更新可改善 cifs.upcall，現在用於確定 SPN 的方法會具有更多的用途。

- 此更新將「backupuid」與「backupgid」掛載選項新增至 mount.cifs 公用程式。當指定時，這些選項授與使用者或群組以備份目的存取檔案的權限。如需有關這些選項的詳細資訊，請參閱 mount.cifs(8) 手冊頁面。

建議所有 cifs-utils 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可修正這些問題的反向移植修補程式，並新增這些增強功能。

Samba 3.0.x 到 4.0.1 版中的 Samba Web 管理工具 (SWAT) 會受到跨網站要求偽造 (CVE-2013-0214) 和點擊劫持攻擊 (CVE-2013-0213) 的影響。這個問題已修正。

此外，也已修正 mount.cifs 中一個可導致檔案洩漏的錯誤 (CVE-2012-1586)。

此外，talloc_free() 中的未初始化記憶體讀取錯誤也已修正。
(bnc#764577)。

請注意，Tenable Network Security 已直接從 SUSE 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

Samba 的此更新包含兩個安全性問題的下列修正：

- 確定使用者無法將自己的權限分派給每個人，只有系統管理員能這樣做。
 (CVE-2012-2111)

- mount.cifs 不再允許無權限的使用者掛載到無法對其進行存取的目錄。
 (CVE-2012-1586)

已修正下列問題：

- 不允許無權限的使用者掛載到他們無法 chdir 的目錄上。(CVE-2012-1586)

已發現並更正 samba 中的弱點：

在 Samba SMB/CIFS 工具套件的 mount.cifs 工具執行 Linux CIFS (Common Internet File System) 檔案系統裝載的方式中，發現一個檔案存在性洩漏瑕疵。能夠在本機目錄上掛載 CIFS 共用/目標的本機使用者，可使用此瑕疵，透過在 mount.cifs 工具執行期間所產生的錯誤訊息，確認檔案系統物件 (檔案、目錄或處理程序描述符號) 存在 (不存在) (CVE-2012-1586)。

已修補更新版套件，以更正此問題。

Samba 3.0.x 到 4.0.1 版中的 Samba Web 管理工具 (SWAT) 會受到跨網站要求偽造 (CVE-2013-0214) 和點擊劫持攻擊 (CVE-2013-0213) 的影響。這個問題已修正。

此外，也已修正 mount.cifs 中一個可導致檔案洩漏的錯誤。(CVE-2012-1586)

此外，talloc_free() 中的未初始化記憶體讀取錯誤也已修正。
。(bnc#764577)

它可將 cifs-utils 套件更新至版本 5.4，其中包含多個錯誤修正和增強功能。重點包括：

- mount.cifs 現在會透過選項字串，將「sloppy」傳遞到核心，藉此支援 -s 選項

- cifs.upcall 現在能正確遵循 krb5.conf 中的 domain_realm 區段

- 無權限的使用者不能再掛載到其無法使用 chdir 的目錄上 (修正 CVE-2012-1586)

請注意，Tenable Network Security 已直接從 Fedora 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

它可將 cifs-utils 套件更新至版本 5.4，其中包含多個錯誤修正和增強功能。重點包括：

- mount.cifs 現在會透過選項字串，將「sloppy」傳遞到核心，藉此支援 -s 選項

- cifs.upcall 現在能正確遵循 krb5.conf 中的 domain_realm 區段

- 無權限的使用者不能再掛載到其無法使用 chdir 的目錄上 (修正 CVE-2012-1586)

- 已新增 cifscreds、getcifsacl 和 setcifsacl 程式到套件

請注意，Tenable Network Security 已直接從 Fedora 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

來自 Red Hat 安全性公告 2012:0902：

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 cifs-utils 套件，可修正一個安全性問題、多個錯誤，並新增多個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

cifs-utils 套件中包含在 Linux 上使用 SMB/CIFS 通訊協定掛載及管理共用的工具。CIFS 共用可作為標準 Linux 檔案系統使用。

在 mount.cifs 中發現檔案存在性洩漏瑕疵。如果安裝了具有 setuid 位元組的工具，本機攻擊者可利用此瑕疵確定攻擊者無法存取之目錄中的檔案或目錄是否存在。(CVE-2012-1586)

注意：Red Hat 所發佈之 cifs-utils 套件中的 mount.cifs 沒有設定 setuid 位元。建議系統管理員不要手動設定 mount.cifs 的 setuid 位元。

此更新也可修正下列錯誤：

* cifs.mount(8) 手冊頁面之前遺漏數個掛載選項的說明文件。在此更新之下，已將遺漏項目新增至手冊頁面中。(BZ#769923)

* 之前，當重新掛載現有 CIFS 掛載時，mount.cifs 公用程式並未正確更新「/etc/mtab」系統資訊檔案。因此，mount.cifs 建立了現有掛載項目的重複項目。此更新將 del_mtab() 函式新增至 cifs.mount，這樣可以確保在新增更新版掛載項目之前從「/etc/mtab」中移除舊掛載項目。(BZ#770004)

* mount.cifs 公用程式並未將使用者與群組名稱正確轉換為數字 UID 與 GID。因此，當使用使用者或群組名稱指定「uid」、「gid」或「cruid」掛載選項時，使用預設值掛載了 CIFS 共用。這導致共用無法存取預定使用者，因為 UID 與 GID 預設設定為「0」。在此更新之下，使用者與群組名稱皆可以正確轉換，因此 CIFS 共用現在可以如預期以指定的使用者與群組擁有權掛載。(BZ#796463)

* cifs.upcall 公用程式並不遵循「krb5.conf」檔案中的「domain_realm」區段，只能在預設網域中運作。
因此，嘗試從預設網域以外的網域掛載 CIFS 共用失敗，並顯示下列錯誤訊息：

mount error(126)：沒有所需的金鑰

此更新修改了基礎程式碼，以使 cifs.upcall 能夠正確處理多個 Kerberos 網域，且 CIFS 共用現在能夠如預期在多網域環境中掛載。(BZ#805490)

此外，此更新還新增了下列增強功能：

* 無論使用者是否已指定自訂 Kerberos 組態檔案，cifs.upcall 公用程式之前一律使用「/etc/krb5.conf」檔案。此更新將「--krb5conf」選項新增至 cifs.upcall，允許系統管理員指定替代 krb5.conf 檔案。如需有關此選項的詳細資訊，請參閱 cifs.upcall(8) 手冊頁面。(BZ#748756)

* cifs.upcall 公用程式並未以最佳化方式決定用於 Kerberos 驗證的正確服務主體名稱 (SPN)，這偶爾會在掛載伺服器的不合格網域名稱時造成 krb5 驗證失敗。此更新可改善 cifs.upcall，現在用於確定 SPN 的方法會具有更多的用途。
(BZ#748757)

* 此更新將「backupuid」與「backupgid」掛載選項新增至 mount.cifs 公用程式。當指定時，這些選項授與使用者或群組以備份目的存取檔案的權限。如需有關這些選項的詳細資訊，請參閱 mount.cifs(8) 手冊頁面。
(BZ#806337)

建議所有 cifs-utils 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可修正這些問題的反向移植修補程式，並新增這些增強功能。

mount.cifs 可能洩漏關於存在使用者無法正常存取之檔案的資訊

在 cifs-utils 中發現一個弱點並已更正：

在 Samba SMB/CIFS 工具套件的 mount.cifs 工具執行 Linux CIFS (Common Internet File System) 檔案系統裝載的方式中，發現一個檔案存在性洩漏瑕疵。能夠在本機目錄上掛載 CIFS 共用/目標的本機使用者，可使用此瑕疵，透過在 mount.cifs 工具執行期間所產生的錯誤訊息，確認檔案系統物件 (檔案、目錄或處理程序描述符號) 存在 (不存在) (CVE-2012-1586)。

已修補更新版套件，以更正此問題。

現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 6 的更新版 cifs-utils 套件，可修正一個安全性問題、多個錯誤，並新增多個增強功能。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有低安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

cifs-utils 套件中包含在 Linux 上使用 SMB/CIFS 通訊協定掛載及管理共用的工具。CIFS 共用可作為標準 Linux 檔案系統使用。

在 mount.cifs 中發現檔案存在性洩漏瑕疵。如果安裝了具有 setuid 位元組的工具，本機攻擊者可利用此瑕疵確定攻擊者無法存取之目錄中的檔案或目錄是否存在。(CVE-2012-1586)

注意：Red Hat 所發佈之 cifs-utils 套件中的 mount.cifs 沒有設定 setuid 位元。建議系統管理員不要手動設定 mount.cifs 的 setuid 位元。

此更新也可修正下列錯誤：

* cifs.mount(8) 手冊頁面之前遺漏數個掛載選項的說明文件。在此更新之下，已將遺漏項目新增至手冊頁面中。(BZ#769923)

* 之前，當重新掛載現有 CIFS 掛載時，mount.cifs 公用程式並未正確更新「/etc/mtab」系統資訊檔案。因此，mount.cifs 建立了現有掛載項目的重複項目。此更新將 del_mtab() 函式新增至 cifs.mount，這樣可以確保在新增更新版掛載項目之前從「/etc/mtab」中移除舊掛載項目。(BZ#770004)

* mount.cifs 公用程式並未將使用者與群組名稱正確轉換為數字 UID 與 GID。因此，當使用使用者或群組名稱指定「uid」、「gid」或「cruid」掛載選項時，使用預設值掛載了 CIFS 共用。這導致共用無法存取預定使用者，因為 UID 與 GID 預設設定為「0」。在此更新之下，使用者與群組名稱皆可以正確轉換，因此 CIFS 共用現在可以如預期以指定的使用者與群組擁有權掛載。(BZ#796463)

* cifs.upcall 公用程式並不遵循「krb5.conf」檔案中的「domain_realm」區段，只能在預設網域中運作。
因此，嘗試從預設網域以外的網域掛載 CIFS 共用失敗，並顯示下列錯誤訊息：

mount error(126)：沒有所需的金鑰

此更新修改了基礎程式碼，以使 cifs.upcall 能夠正確處理多個 Kerberos 網域，且 CIFS 共用現在能夠如預期在多網域環境中掛載。(BZ#805490)

此外，此更新還新增了下列增強功能：

* 無論使用者是否已指定自訂 Kerberos 組態檔案，cifs.upcall 公用程式之前一律使用「/etc/krb5.conf」檔案。此更新將「--krb5conf」選項新增至 cifs.upcall，允許系統管理員指定替代 krb5.conf 檔案。如需有關此選項的詳細資訊，請參閱 cifs.upcall(8) 手冊頁面。(BZ#748756)

* cifs.upcall 公用程式並未以最佳化方式決定用於 Kerberos 驗證的正確服務主體名稱 (SPN)，這偶爾會在掛載伺服器的不合格網域名稱時造成 krb5 驗證失敗。此更新可改善 cifs.upcall，現在用於確定 SPN 的方法會具有更多的用途。
(BZ#748757)

* 此更新將「backupuid」與「backupgid」掛載選項新增至 mount.cifs 公用程式。當指定時，這些選項授與使用者或群組以備份目的存取檔案的權限。如需有關這些選項的詳細資訊，請參閱 mount.cifs(8) 手冊頁面。
(BZ#806337)

建議所有 cifs-utils 使用者皆升級至此更新版套件，其中包含可修正這些問題的反向移植修補程式，並新增這些增強功能。

ID	名稱	產品	系列	已發布	已更新	嚴重性
61338	Scientific Linux 安全性更新：SL6.x i386/x86_64 上的 cifs-utils	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2012/8/1	2021/1/14	low
83575	SUSE SLED10 / SLES10 安全性更新：Samba (SUSE-SU-2013:0325-1)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2015/5/20	2021/1/19	medium
58941	SuSE 11.1 安全性更新：Samba (SAT 修補程式編號 6210)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2012/5/1	2021/1/19	medium
58942	SuSE 11.2 安全性更新：cifs-utils (SAT 修補程式編號 6196)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2012/5/1	2021/1/19	low
59012	Mandriva Linux 安全性公告：samba (MDVSA-2012:070)	Nessus	Mandriva Local Security Checks	2012/5/7	2021/1/6	low
64865	SuSE 10 安全性更新：Samba (ZYPP 修補程式編號 8449)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2013/2/23	2021/1/19	medium
58930	Fedora 16 : cifs-utils-5.4-1.fc16 (2012-6375)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/5/1	2021/1/11	low
58932	Fedora 15 : cifs-utils-5.4-1.fc15 (2012-6398)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/5/1	2021/1/11	low
68560	Oracle Linux 6 : cifs-utils (ELSA-2012-0902)	Nessus	Oracle Linux Local Security Checks	2013/7/12	2021/1/14	low
74619	openSUSE 安全性更新：cifs-utils (openSUSE-SU-2012:0607-1)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2014/6/13	2021/1/19	low
58958	Fedora 17 : cifs-utils-5.4-1.fc17 (2012-6257)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/5/2	2021/1/11	low
59011	Mandriva Linux 安全性公告：cifs-utils (MDVSA-2012:069)	Nessus	Mandriva Local Security Checks	2012/5/7	2021/1/6	low
59596	RHEL 6 : cifs-utils (RHSA-2012:0902)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2012/6/20	2024/4/27	low
59931	CentOS 6：cifs-utils (CESA-2012:0902)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2012/7/11	2021/1/4	low

偵測

搜尋 Plugin

low

medium

medium

low

low

medium

low

low

low

low

low

low

low

low